原文

化权亚史法，委巷汩凡例。
良由私爱怨，或使疑信二。
奸谀人力胜，危欲蔽忠义。
绝识超大千，简册当吐气。
五言古诗 人生感慨 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 颂赞

译文

史官那褒贬教化的权力，本应严格遵循史法，却常被世俗流言混淆了修史的规范。这大多是由于掺杂了个人爱憎的私心，才使得对史实的怀疑与确信产生分歧。奸邪谄媚之徒一时得势，手段用尽，几乎要遮蔽忠臣义士的光辉。唯有具备超越尘世的卓越史识，那承载历史的简册终将为之扬眉吐气，还世间以公道。

赏析

这是张镃为祝贺友人尤袤（“尤礼侍”即尤袤）兼任史职与学士院职务而作的组诗之一，核心在于探讨史官的责任与史笔的尊严。全诗以议论为主，充满理性思辨的色彩。开篇即点明“史权”与“史法”的至高准则，随即笔锋一转，揭示修史实践中面临的巨大困境：来自“委巷”的流言蜚语与史官自身的“私爱怨”，这些主观因素严重干扰了历史的客观性，导致“疑信二”，是非难辨。诗中“奸谀人力胜，危欲蔽忠义”一句，更是尖锐地指出了政治现实中邪恶势力对历史书写的压制与扭曲，充满了现实批判精神。然而，诗人并未陷入悲观，而是在最后两句陡然振起，以“绝识超大千”对史官提出了极高的期许——必须具备超越世俗纷扰的卓越见识与坚定操守。唯有如此，历史（“简册”）才能最终“吐气”，即公正地记录一切，让忠义得以彰显，奸邪无所遁形。这体现了儒家春秋笔法中“微言大义”和“善恶必书”的史学传统，也展现了宋代士大夫重视历史鉴戒的普遍思想。整首诗语言凝练，逻辑严密，从问题揭示到理想寄托，层层递进，在祝贺中融入了深刻的史学理论思考与对友人的殷切勉励，格调庄重而昂扬。

注释

化权：指教化与权力，此处特指史官秉笔直书、褒贬善恶的权力，即“史权”。。
亚史法：次于、等同于史法。亚，次一等，引申为遵循、符合。史法，修史的原则与法度。。
委巷：僻陋曲折的小巷，借指民间、世俗。此处喻指世俗的偏见与流言。。
汩凡例：扰乱、混淆了修史的体例与规范。汩（gǔ），扰乱。凡例，著书、修史的体例、规则。。
私爱怨：个人的喜好与怨恨等私心。。
疑信二：使（对史实的）怀疑与确信产生分歧，即混淆是非，使人难辨真伪。。
奸谀：奸邪谄媚之人。。
人力胜：指（奸邪之人）用尽手段，势力一时占上风。。
蔽忠义：遮蔽、埋没忠臣义士的事迹与精神。。
绝识：卓越、超绝的见识与判断力。。
超大千：超越大千世界，形容见识广博，境界高远。大千，佛教语“大千世界”的简称。。
简册：古代用于书写的竹简，代指史书。。
吐气：扬眉吐气。指史书终将公正地记载，使忠义得以昭雪，正义得以伸张。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景与尤袤的官职迁转相关。尤袤（1127-1194），字延之，号遂初居士，与杨万里、范成大、陆游并称为“南宋中兴四大诗人”。他学识渊博，尤擅史学。诗中“兼修史侍讲直学士院”指的是尤袤同时兼任了国史院修撰（或同修国史）、侍讲以及直学士院的职务，这些职位都与文书、经史、顾问相关，地位清要，尤其“修史”一职责任重大。张镃（1153-1235后）作为尤袤的同僚与友人，写下这组贺诗。南宋偏安一隅，朝廷内部主战与主和之争激烈，政治环境复杂，史书的编纂常卷入党争与权力博弈，如何秉笔直书成为严峻考验。张镃此诗，既是对友人荣升的祝贺，更是借题发挥，表达了对历史书写中坚持正义、抵制歪曲的深切期望，反映了当时有识之士对史学独立与文化传承的普遍忧思与坚守。
诗词大全