原文

更阑何事识秋清，历历江湖兴致新。
犬吠数声风外橹，隔城同是未眠人。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 游子 秋景 隐士

译文

夜深人静，是什么让我感知到这秋夜的清寂？眼前江湖的景色清晰分明，游兴正浓。风中传来几声犬吠和远处的摇橹声，原来隔城之外，也有和我一样深夜未眠的人。

赏析

这首《秋清》是一首意境深远的秋夜感怀之作，通过细腻的景物描写和巧妙的心理刻画，展现了秋夜的静谧与诗人内心的幽思。全诗以“更阑”开篇，点明时间，营造出万籁俱寂的深夜氛围。“何事识秋清”一句，以设问引出主题，将抽象的“秋清”之感具体化，暗示诗人内心的敏感与孤独。 第二句“历历江湖兴致新”，笔锋一转，视野开阔。“历历”二字，生动描绘出秋夜月光或灯火下江湖景色的清晰可辨，而“兴致新”则表达了诗人面对此景，非但没有沉溺于孤寂，反而生出一种清新、盎然的游赏之趣，体现了以动衬静和心境转换的艺术手法。 第三句“犬吠数声风外橹”，是全诗的点睛之笔。诗人从视觉转向听觉，捕捉到“犬吠”与“橹声”这两个极富生活气息的细节。“风外”二字，既写出了声音的遥远与飘渺，又暗示了秋风的萧瑟，进一步渲染了秋夜的氛围。这细微的声响，非但没有打破夜的宁静，反而以动中见静的方式，更深刻地衬托出秋夜的辽阔与幽深，体现了王维“鸟鸣山更幽”式的意境营造技巧。 末句“隔城同是未眠人”，是全诗情感的升华。诗人由己及人，从自身的“未眠”，联想到“隔城”之外，或许也有同样因秋感怀、深夜难寐的知音。这一联想，瞬间将个人的孤寂感，升华为一种普世性的情感共鸣，使诗意超越了单纯的景物描写，充满了人文关怀与哲思。整首诗语言洗练，意境空灵，在清冷的秋夜底色中，注入了一丝温暖的慰藉与悠远的遐想，展现了古代文人细腻的审美感知和深邃的精神世界。

注释

更阑：夜深，更漏将尽。更，古代夜间计时单位，一夜分为五更。阑，将尽。。
秋清：秋季清爽、清寂的意境。此处既指时节，也指心境。。
历历：清晰分明，一一可数的样子。。
江湖：此处泛指江河湖泊，也暗含漂泊、隐逸的意味。。
兴致新：游赏的意趣、兴致清新而浓厚。。
风外橹：从风中传来的摇橹声。橹，一种比桨大的划船工具，也指船。。
隔城：隔着城墙或城市。。
未眠人：深夜尚未入睡的人。。

背景

《秋清》是一首作者不详的古代诗歌，其具体创作年代和背景已不可详考。从诗歌内容和风格判断，它很可能出自一位宋代或明清时期的文人墨客之手。这一时期，文人对于自然景物的观察和内心情感的抒发达到了极高的艺术境界，涌现了大量意境深远、语言精炼的写景抒情短章。 诗歌描绘的是秋夜时分的所见所闻所感。在中国古典诗歌传统中，“秋”与“夜”都是极易引发文人感时伤怀的意象。秋的萧瑟、清冷，夜的寂静、孤独，常常成为诗人寄托人生感慨、思索生命意义的载体。此诗作者或许在一个秋夜，或因羁旅漂泊，或因心事萦怀，难以入眠，独对清秋夜景，有感而发。诗中“江湖”意象，也可能暗示了作者某种漂泊不定或向往隐逸的人生状态。 这首诗虽无明确史实背景，但它所传达的那种在寂静中感知世界、在孤独中寻求共鸣的情感，具有超越时代的普遍性，是其能够流传至今、打动人心的重要原因。它被收录于一些古代诗歌选本或文人笔记中，作为一首意境优美的秋夜即景诗而被传诵。
诗词大全