原文

风生汐恶舟难去，独上危楼立暮云。
数片斜阳随处没，一声清磬隔江闻。
庙灵古木悬新纸，碑老苍苔补断文。
惭愧年丰官酒贱，往来人每乐醺醺。
七言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 江河 淡雅 游子 黄昏

译文

江风骤起，晚潮凶险，舟船难以出行，我独自登上这高楼，伫立在暮色云霞之中。几片斜阳的余晖，随处沉没消失于天际；一声清越的磬响，隔着江水悠悠传来。古庙的神灵前，老树上悬挂着崭新的祈愿纸符；年代久远的石碑，苍翠的苔藓仿佛在弥补那断裂的文字。真是令人惭愧啊，年成丰收，官酿的酒价如此低廉，往来的行人们每每乐于畅饮，个个面带醉意，其乐融融。

赏析

本诗描绘了诗人黄昏时分登临黄山楼的所见所感，营造出一种苍茫、古朴而又略带闲适的复杂意境。首联以“风生汐恶”的江景起兴，暗示世路艰难，而“独上危楼”则奠定了孤寂的观景视角。颔联写景精妙，“数片斜阳随处没”以动写静，捕捉光影瞬息的变化，充满画面感；“一声清磬隔江闻”则以声衬静，空灵的磬声跨越江面，更显环境的清幽与空间的辽远。颈联由远及近，转向楼周古迹的细节特写：“古木悬新纸”与“碑老补断文”，一新一旧，一悬一补，形成时空上的鲜明对比，既写出了民间信仰的延续，也透露出历史沧桑、人事代谢的深沉感慨。尾联笔锋一转，从历史的幽思回到现实的丰年景象，以“官酒贱”、“人乐醺醺”的世俗欢乐场景作结，与前面的孤寂、苍古形成反差。一个“惭愧”，微妙地传达了诗人作为旁观者，面对民间淳朴安乐时既感欣慰又自觉疏离的复杂心绪。全诗对仗工整，写景层次分明，由宏阔至细微，由自然至人文，最后落笔于民情，含蓄地表达了诗人对时和年丰的欣慰以及对平凡生活乐趣的观察。

注释

黄山楼：具体地理位置不详，可能指某处临江而建、名为“黄山”或附近有黄山的楼阁。。
风生汐恶：指风起浪涌，江流湍急凶险。汐，晚潮；恶，凶猛。。
危楼：高楼。。
暮云：傍晚的云霞。。
清磬：清越的磬声。磬，古代石制或玉制的打击乐器，寺庙中常用。。
庙灵：指寺庙神灵。。
古木悬新纸：古老的树木上悬挂着新近祈福的纸钱或符箓。。
碑老苍苔补断文：古老的石碑上长满青苔，仿佛在修补碑文断裂的痕迹。。
官酒贱：官酿的酒价格低廉。。
醺醺：形容醉酒微醺的样子。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从诗风及内容判断，可能为宋元以后文人所作。诗中“黄山楼”未必是著名名胜，可能为地方性楼阁。作品描绘了登楼所见的江景、古庙、碑刻及市井风情，反映了古代地方城镇临江一带常见的人文与自然景观。尾联提及“年丰官酒贱”，透露出当时可能社会较为安定，物产丰饶，官营酒业平价惠民的时代背景。整首诗带有明显的即景抒怀、纪游性质，作者可能是一位地方官吏或游历文人，在某个丰年的傍晚登楼有感而发。
诗词大全