原文

疏星历历间银河，天澹浑疑泻素波。
墙角影低遮月少，树头声壮著风多。
平生但念长閒好，万事从教若梦过。
要足一诗添故藁，小山池畔更婆娑。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

稀疏的星辰清晰可数，点缀在银河之间，澄澈的天空简直让人怀疑是倾泻着白色的水波。墙角的阴影低垂，遮住了些许月光，树梢的风声却格外响亮，显得风势很大。平生只愿长久地享受这份闲适，世间万事都任凭它像梦境一般流过。为了凑足一首诗添进旧稿，我来到小山池畔，看那树影在月光下更加摇曳多姿。

赏析

陆游的这首《秋夜》是一首典型的七言律诗，通过细腻的景物描写，抒发了诗人晚年追求闲适、超然物外的人生态度。全诗结构严谨，意境深远。 首联“疏星历历间银河，天澹浑疑泻素波”以宏阔的视角描绘秋夜星空，用“历历”形容星辰的清晰，以“泻素波”的奇特比喻形容天宇的澄澈，既展现了秋夜的高远明净，又体现了诗人丰富的想象力。颔联“墙角影低遮月少，树头声壮著风多”则转向近景，通过“影低”与“声壮”的对比，生动刻画了秋夜风起时墙角月影斑驳、树梢风声呼啸的动态画面，视听结合，极具画面感。 前两联写景，后两联转入抒情言志。颈联“平生但念长閒好，万事从教若梦过”是全诗的诗眼，直抒胸臆。诗人历经宦海沉浮、人生坎坷，到了晚年，心境趋于平和，只愿长久地享受闲适，将世间万事都看作过眼云烟。这里的“长閒”并非消极避世，而是一种历经沧桑后的人生彻悟与主动选择。尾联“要足一诗添故藁，小山池畔更婆娑”则回归到诗人作为文人的日常——创作。为了完成诗作，他漫步至小山池畔，那摇曳的树影（“婆娑”）不仅是对景物的描绘，也暗合了诗人此刻闲适、自在、略带一丝超然的心境，以景结情，余韵悠长。 整首诗语言凝练，对仗工整，写景生动，抒情真挚，体现了陆游晚期诗歌清新自然、富含哲理的艺术特色，是其闲适诗中的佳作。

注释

疏星历历：稀疏的星星清晰分明。历历，清晰可数。。
间银河：点缀在银河之间。间，间隔，夹杂。。
天澹浑疑泻素波：天空澄澈，简直让人怀疑是倾泻着白色的水波。澹，恬静、安定，此处形容天空明净。浑，简直。素波，白色的波浪。。
影低：指墙角的阴影低垂。。
声壮：指风吹过树头发出的声音响亮。。
长閒：长久闲适。閒，同“闲”。。
从教：任凭，听任。。
若梦过：像梦境一样过去。。
故藁：旧的诗稿。藁，同“稿”。。
婆娑：盘旋舞动的样子，此处形容月光下树影摇曳的姿态。。

背景

此诗创作于陆游的晚年，具体时间可能在宋宁宗庆元年间（1195-1200）诗人退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。这一时期，陆游已年过七旬，经历了南宋朝廷的苟安、北伐理想的多次破灭，以及个人仕途的起落。他虽始终怀有报国之志，但在现实中已无力回天，遂将更多精力投入田园生活与诗歌创作。 退居山阴后，陆游的生活相对平静，他修筑了“风月轩”、“老学庵”等居所，时常漫步于镜湖之畔、乡野之间，观察自然，感悟人生。这首《秋夜》正是在这样的背景下写成。诗中的“小山池畔”很可能指其居所附近的园林景致。此时的陆游，诗歌题材从早年的激昂慷慨的爱国诗篇，更多地转向描写自然风光和抒发闲适情趣的作品，风格也趋于冲淡平和。本诗所表达的“长閒”之愿与“万事若梦”之感，正是其晚年复杂心境的真实写照：既有对现实无奈的疏离，也有在自然中寻求精神寄托的豁达。
诗词大全