原文

晨起浴倍佳，爽疏洞肤发。
灵芜郁宝鼎，清忱睇天阙。
三十六帝座，一一神远谒。
旋瞻云始盈，洒雨向飘忽。
馀霏集栏庑，林翠忻荫樾。
高枝闪稀星，万叶被湿月。
吟喁蛬?辈，草际竞窸窣。
观生物我齐，岂计辨与讷。
羲车唱群动，静思苦易歇。
摩挲山头石，汝相筋称骨。
五言古诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 花草 说理 隐士 雨景

译文

清晨起来沐浴感觉格外好，清爽之气透彻肌肤与发梢。在香炉中点燃灵异的香草，以清静虔诚之心仰望天宫。仿佛看见三十六天帝的宝座，我的精神一一远赴朝拜。转眼望去，云开始聚集，雨点飘洒而下，方向不定。雨后的水汽聚集在栏杆廊屋，树林的翠色欣喜地投下荫凉。高高的树枝间闪烁着稀疏的晨星，万千树叶被湿润的月光笼罩。蟋蟀等秋虫在草丛间吟唱，竞相发出窸窣的声响。观察万物，感觉物我浑然一体，哪里还需要计较口才的巧拙。太阳升起，唤醒世间万物，静心思考，苦于思绪容易中断。我抚摸着山头的石头，你的形貌与我的筋骨是如此相称。

赏析

《秋日夙兴》是一首描绘秋日清晨独特体验与哲思的五言古诗。全诗以细腻的笔触，构建了一个从感官到精神，再归于物我冥合的完整意境。开篇“晨起浴倍佳”直入主题，通过沐浴后的清爽感，奠定了全诗清新疏朗的基调。随后，诗人由焚香静心，神游天界（“三十六帝座，一一神远谒”），展现了超凡脱俗的精神追求，体现了游仙隐逸的趣味。中段笔锋一转，从虚境回到实景，描绘雨后庭院与拂晓时分的景象：“高枝闪稀星，万叶被湿月”，此联尤为精妙，“闪”字写星光之灵动，“被”字状月光之弥漫，将秋晨星月交辉、露气氤氲的朦胧美感刻画得淋漓尽致，是典型的写景佳句。虫鸣的加入（“吟喁蛬?辈，草际竞窸窣”），以动衬静，更添秋晨的幽寂。诗的后半部分转入哲理思考，“观生物我齐”一句，点明主旨，表达了诗人摆脱世俗分别心，达到天人合一境界的感悟。结尾“摩挲山头石，汝相筋称骨”，以石自喻，将内在的精神风骨外化为具象的山石，完成了从物我相“齐”到物我相“称”的升华，手法含蓄而有力。整首诗结构严谨，意境由实入虚，再由虚返实，最终归于哲理，语言清丽凝练，情感内敛深沉，充分展现了古代文人在自然中寻求精神寄托与生命体悟的艺术追求。

注释

夙兴：早起。夙，早；兴，起。。
浴倍佳：沐浴后感觉格外好。。
爽疏洞肤发：清爽之气透彻肌肤与头发。洞，透彻。。
灵芜：指香料。芜，香草。。
郁宝鼎：在香炉中点燃，香气浓郁。郁，香气浓郁；宝鼎，指香炉。。
清忱睇天阙：以清静虔诚之心仰望天宫。忱，真诚的心意；睇，看；天阙，天上的宫阙。。
三十六帝座：道教神话中天界有三十六天帝。。
神远谒：精神仿佛远远地去朝拜。谒，拜见。。
旋瞻云始盈：转眼望去，云开始聚集。旋，不久；瞻，看；盈，满。。
洒雨向飘忽：雨点飘洒而下，方向不定。。
馀霏集栏庑：雨后的水汽聚集在栏杆和廊屋上。馀霏，雨后的水汽；庑，堂下周围的走廊、廊屋。。
林翠忻荫樾：树林的翠色欣喜地投下树荫。忻，同“欣”，喜悦；樾，树荫。。
被湿月：被湿润的月光笼罩。。
吟喁蛬?辈：指蟋蟀等秋虫。吟喁，虫鸣声；蛬，同“蛩”，蟋蟀。。
窸窣：形容细小的摩擦声，这里指虫鸣声。。
观生物我齐：观察万物，感觉物与我融为一体，不分彼此。。
岂计辨与讷：哪里还需要计较口才的巧辩与木讷。。
羲车：羲和所驾的日车，指太阳。。
唱群动：唤醒万物。群动，各种活动着的生物。。
摩挲山头石：抚摸山头的石头。摩挲，用手抚摸。。
汝相筋称骨：你（石头）的形貌与我的筋骨相称。意指自己与山石一样坚韧。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从其内容与风格推断，当为一位具有隐逸思想或道家倾向的文人所作，可能创作于宋明时期。诗中“三十六帝座”等语汇，明显带有道教文化色彩，反映了当时文人士大夫阶层中流行的参禅悟道、追求精神超脱的风尚。秋日“夙兴”（早起）本身，既是一种生活习惯，也常被文人赋予修身养性、体察天道的意义。诗人选择在秋日清晨这一特定时刻，经历沐浴、焚香、观雨、赏景、听虫、沉思等一系列活动，最终在山石中找到了精神的共鸣与归宿。这一创作过程，生动体现了古代文人将日常生活审美化与哲学化的倾向。他们并非单纯记录景物，而是通过对外部世界的精细观察与内心世界的深刻反省，构建一个融合了自然之美、宗教体验与人生哲理的完整精神世界。此诗正是这一文化背景下的产物，它没有具体的历史事件指向，却深刻地反映了那个时代一部分知识分子的普遍精神面貌与生命情调。
诗词大全