原文

十五年前过扬子，尔辈出没波涛中。
争知今日得共住，急唤酒来浇晚风。
七言绝句 人生感慨 叙事 咏物 咏物抒怀 园林 山水田园 抒情 文人 旷达 晚风 欣喜 江南 淡雅 湖海 闲适 隐士

译文

十五年前我曾经过扬子江，那时你们（鸥鸟）还在那浩渺的波涛之中出没。哪里能料到今日竟能在此地与我共居一处，这真是令人欣喜的奇遇，快拿酒来，我要对着这习习晚风畅饮一番！

赏析

这首诗是张镃《放言六绝》组诗的第五首，围绕南湖突现群鸥这一“尘中奇事”展开，充满了惊喜、自得与闲适之情。前两句以时空对比开篇，“十五年前过扬子”将记忆拉回往昔，那时鸥鸟尚在万里长江的惊涛骇浪中自由翱翔，是远离人烟的野逸之象。后两句笔锋一转，回到当下，“争知今日得共住”以反问语气，强烈地突出了事件之偶然与难得，流露出主人对鸥鸟“择良木而栖”的欣慰与自豪，暗含对自己所营造的园林环境宛如世外桃源的肯定。末句“急唤酒来浇晚风”是全诗情感的高潮，一个“急”字，将诗人按捺不住的欣喜之情表现得淋漓尽致；“浇晚风”更是神来之笔，将无形的欢愉与晚风具象化结合，仿佛要以美酒浇灌这惬意的晚风，与之共醉。此句既是对眼前良辰美景的尽情享受，也暗含以酒酬谢鸥鸟“知音”来访之意，体现了诗人洒脱不羁的个性与物我交融的审美境界。全诗语言明快自然，情感真挚奔放，通过今昔对比和戏剧性的场景刻画，生动展现了宋代文人雅士追求自然、享受闲适生活的精神风貌，是南宋闲适诗中的佳作。

注释

南湖：此处应指作者张镃在临安（今杭州）南湖的庄园，即其著名的园林“桂隐林泉”所在。。
鸥：鸥鸟，常被视为隐逸、自由、与世无争的象征。。
成群里闾间：成群结队地出现在里巷之间，意指鸥鸟罕见地亲近人居。。
扬子：扬子江，即长江下游段。。
尔辈：你们，指鸥鸟。。
波涛中：指长江的广阔江面，是鸥鸟惯常的栖息环境。。
争知：怎知，哪里知道。。
共住：共同居住，指如今鸥鸟来到作者的南湖园林，与人比邻。。
急唤酒来浇晚风：急忙叫人拿酒来，以酒助兴，面对晚风开怀畅饮。“浇”字有以酒浇洒、排遣或助兴之意。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的贵族文人、园林艺术家。张镃出身显赫，生活优渥，在临安南湖一带营建了规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，其中亭台楼阁、湖泊洲渚俱全，旨在模拟自然山水，追求隐逸之趣。诗题所述“南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也”，在当时被视为祥瑞或环境清幽的象征。鸥鸟通常畏人，而大量聚集于人居里巷，说明此地生态环境极佳，且远离尘嚣，符合张镃营造园林的初衷。他因此特意在洲渚上筑亭，并题名“鸥渚”，以纪念此事。《放言六绝》便是围绕此事抒发感慨的组诗。本诗的创作背景深深植根于南宋偏安一隅的社会环境下，士大夫阶层将精力转向园林营造、艺术鉴赏和日常生活审美化的风气之中。张镃的“桂隐”实践，正是这种时代思潮的典型体现。诗中提及的“十五年前过扬子”，可能指诗人早年途经长江的经历，与眼下南湖的安宁形成对比，也隐含着对南北分隔、故土难回的复杂心绪的轻微投射，但整体基调仍是享受当下、陶醉于自然之美的闲适与自足。
诗词大全