原文

不因他处食无鱼，来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑，从游此是最相于。
七言绝句 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 花草 隐士

译文

鸥鸟们并非因为别处没有鱼吃，才来慰藉我这冷清寂寞的隐居之所。我挥笔写下诗句赠予你们，请莫要见笑，若要寻找同游的伴侣，你们才是我最投契、最亲近的知己啊。

赏析

这首诗是张镃《放言六绝》组诗的最后一首，以轻松诙谐的笔调，抒发了诗人与自然生灵相亲、超然物外的隐逸情怀。全诗语言质朴自然，情感真挚动人。首句“不因他处食无鱼”，巧妙化用冯谖弹铗的典故，但反其意而用之，将鸥鸟的到来与世俗的功利目的撇清，强调这是一种超越物质的、纯粹的精神契合。次句“来慰先生索寞居”，将鸥鸟拟人化，赋予其灵性，仿佛它们是特意前来陪伴慰藉孤独诗人的知心好友，充满了温馨的想象。第三句“走笔赠诗君莫笑”，诗人以平等的姿态与鸥鸟对话，戏谑中带着亲切，展现了物我交融的和谐境界。末句“从游此是最相于”，是全诗的点睛之笔，直言鸥鸟才是自己最理想的游伴，这既是对鸥鸟的深情告白，也是对尘世纷扰和人际复杂的含蓄疏离，凸显了诗人追求自然真趣和精神自由的志趣。整首诗通过人与鸥的对话，构建了一个远离尘嚣、心灵相通的诗意栖居空间，是宋代文人园林生活和隐逸思想的生动写照。

注释

南湖：指诗人张镃在临安（今杭州）南湖的园林别墅，是其晚年隐居之地。。
鸥：鸥鸟，常被视为隐逸、自由、与世无争的象征。。
成群里闾间：成群结队地出现在乡里之间。里闾，乡里、街坊。。
尘中奇事：尘世间的奇闻异事。尘中，指纷扰的世俗社会。。
筑亭洲上榜曰鸥渚：在湖中的小洲上修建亭子，并题写匾额为“鸥渚”。渚，水中的小块陆地。。
放言六绝：抒发情怀的六首绝句。放言，纵情谈论，抒发胸臆。。
其六：这是组诗的第六首。。
不因他处食无鱼：化用战国冯谖客孟尝君“长铗归来乎，食无鱼”的典故，意指鸥鸟并非因为别处没有食物（待遇不好）才来。。
索寞居：冷清、寂寞的居所。指诗人隐居的南湖别墅。。
走笔赠诗：挥笔写下诗句相赠。走笔，运笔疾书。。
从游此是最相于：要论结伴同游，这些鸥鸟才是最投合、最亲近的伴侣。相于，相厚、相亲近。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃是南宋中期著名的文人雅士和园林主人。张镃出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），生活优渥，但厌倦官场，晚年选择在临安南湖营建规模宏大的私家园林“桂隐林泉”，过着诗酒风流的隐居生活。据其《南湖集》及笔记记载，南湖曾多年未见鸥鸟，某日突然有成群鸥鸟栖息，时人视为祥瑞奇事。张镃欣喜之余，特在湖洲上筑“鸥渚”亭以纪盛事，并写下《放言六绝》组诗。这组诗正是其隐逸心态和园林情趣的集中体现。其创作背景与宋代文人园林文化的兴盛密切相关，园林不仅是居住空间，更是士人寄托理想、涵养心性的精神家园。鸥鸟的到来，被诗人解读为自然对其选择隐居生活的认可与嘉许，此诗正是在这种天人感应般的喜悦心境下挥就的。
诗词大全