原文

旋开斜港放船出，更著小亭临水看。
软红尘里江山景，便著丹青画亦难。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 花草 隐士

译文

我立刻打开斜向的港口，将小船放出湖面，更在岸边建造了一座小亭，以便临水观赏。这繁华尘世之中，竟能见到如此江山美景，即便是让丹青妙手来描绘，恐怕也难以画出其神韵。

赏析

这首诗是张镃《放言六绝》组诗中的第二首，以白描手法记述了在南湖筑亭观鸥的雅事，并抒发了对尘世中偶得自然野趣的珍视与感慨。前两句“旋开斜港放船出，更著小亭临水看”，以一连串紧凑的动作——“开港”、“放船”、“著亭”、“临看”，生动地刻画出诗人迫不及待亲近自然、主动营造观景空间的闲适心境与名士风流。“旋”与“更”字的运用，使叙事节奏轻快，富有生活情趣。后两句笔锋一转，发出深长慨叹：“软红尘里江山景，便著丹青画亦难。”诗人将都市的“软红尘”与自然的“江山景”并置，形成强烈对比，突出了在喧嚣尘世中邂逅一片净土、一群鸥鸟的难得与惊奇。“实尘中奇事”的诗题旨意在此得到深化。结句“画亦难”更是点睛之笔，它并非指景色不美，而是强调这种意境的独特与不可复制——它融合了偶然发现的惊喜、主动追寻的雅兴以及超脱尘嚣的片刻宁静，这种综合的审美体验和生命感悟，远非静态的图画所能完全传达。全诗语言清新明快，寓深刻哲理于日常琐事，体现了宋代文人诗理趣与生活化相结合的特点，也展现了张镃作为贵公子兼雅士的生活情趣与审美追求。

注释

旋开斜港：很快地打开斜向的港口。旋，立刻、很快。。
软红尘：指繁华热闹的都市、尘世。软红，形容都市的繁华景象。。
丹青：红色和青色的颜料，借指绘画。。
便著：即便是让。著，同“着”，使、让。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的贵族文人、词人。他是宋南渡名将张俊的曾孙，家资豪富，在临安（今杭州）南湖拥有规模宏大的园林别墅“桂隐林泉”。张镃一生仕宦不显，但雅好文学、音乐、园林，交游广泛，与当时文人墨客如杨万里、陆游、姜夔等多有往来。这首诗的创作契机，源于诗人在其南湖别墅附近，观察到成群鸥鸟聚集，这在人口稠密的都城近郊是数十年来未见的景象，诗人视之为“尘中奇事”，欣喜之余，特意在洲渚上修筑亭子，并命名为“鸥渚”，同时创作了六首绝句纪事抒怀。这一行为本身，就是宋代士大夫园林文化和隐逸情怀的典型体现。他们通过在都市或近郊营造园林，在其中叠山理水、莳花养禽，构建一个微缩的自然与精神家园，以平衡仕宦生涯的羁绊，满足对山林野趣的向往。本诗正是这种生活哲学与审美实践的一个生动切片，反映了南宋文人在偏安一隅的政局下，于繁华都市中寻求心灵栖息地的普遍心态。
诗词大全