原文

朝阳鸣凤国之祥，瑞事吾家鸥鹭行。
最爱几声烟外响，和他渔艇独敲榔。
七言绝句 人生感慨 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 湖海 隐士 鸟禽

译文

朝阳中凤凰鸣叫是国家的祥瑞，而鸥鹭成群来到我家，则是属于我家的吉祥之事。我最爱听那从远处水雾之外传来的几声鸥鸣，它们与渔船上独自敲击船板的声响相互应和，构成了一幅和谐的自然画卷。

赏析

这首诗是张镃《放言六绝》组诗的第四首，围绕“鸥渚”亭的命名缘由展开，抒发了诗人对自然生灵亲近的喜悦与隐逸生活的自得。全诗以对比开篇，将“国之祥”的宏大叙事与“吾家瑞事”的个人体验并置，巧妙地将公共祥瑞转化为私人化的审美愉悦，体现了宋代文人注重内心体验与生活情趣的倾向。后两句转入对具体场景的描绘，“几声烟外响”以听觉入手，捕捉了空灵悠远的意境，“和他渔艇独敲榔”则展现了人与自然活动的和谐共鸣。一个“独”字，既写出了渔人的专注，也暗合了诗人超然物外、静观自得的心境。整首诗语言清新明快，白描手法的运用使得画面感极强，鸥鸣与榔声的交响，宛如一首天然的乐章。在艺术上，它继承了山水田园诗的传统，又带有南宋江湖诗派关注日常琐细、追求生活雅趣的特点。诗人通过对“尘中奇事”的发现与欣赏，表达了对远离尘嚣、与物为春的理想生活的向往，其情感是真挚而恬淡的。

注释

南湖：指诗人居所附近的湖泊，具体位置待考，可能为江南某地。。
鸥鹭行：指鸥鸟和鹭鸶成群结队飞翔的景象。行，行列。。
朝阳鸣凤：比喻吉祥的征兆或杰出的人才。古人认为凤凰在朝阳中鸣叫是祥瑞之兆。。
国之祥：国家的祥瑞。。
瑞事：吉祥之事。。
烟外响：指从远处水雾（烟）之外传来的声音。。
和他：与之应和。和，应和。。
渔艇：渔船。。
敲榔：渔人捕鱼时，用长木敲击船板发出声响，以惊鱼入网。榔，同“桹”，长木。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153-1235后）是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家境富庶，在临安（今杭州）南湖一带拥有广阔的园林别墅“桂隐林泉”。他性好雅致，广交文友，其园林生活是当时文人雅集的中心之一。诗题所述“南湖有鸥成群”，并被里巷传为“数十年未尝见”的“尘中奇事”，反映了两个背景：一是南宋都城临安周边生态环境尚佳，能吸引鸥鹭等水鸟聚集；二是张镃将其园林营造成一个刻意远离政治纷扰的世外桃源，鸥鸟的到来被他视为自然对其隐逸生活的认可与馈赠。为此他特意筑亭并命名为“鸥渚”，典出《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故，寓意人无机心，则异类亦可亲近。这组《放言六绝》便是他为此事所作的即兴抒怀之作，充分展现了南宋士大夫阶层在偏安一隅的政局下，追求精致文化生活与内心宁静的普遍心态。
诗词大全