原文

巷居南北喜相依，不患逢秋得句稀。
采撷正当黄菊早，登临宁叹白云飞。
奉觞寿主欢宜洽，剪发邀宾志莫违。
从此维摩方丈室，散花香满老莱衣。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 楼台 欢愉 江南 秋景 重阳 闲适 隐士

译文

南北巷居，欢喜相依，不担心秋日诗思枯竭灵感稀。正当黄菊初开时采摘，登高望远，心境旷达，何须感叹白云飞逝。举杯向高堂父母祝寿，欢乐融洽；效仿陶母剪发待客，诚意不违。从此这维摩方丈般的新居，将如天女散花般充满芬芳，而我亦将如老莱子般彩衣娱亲，尽孝承欢。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃迁入新居后，戏赠友人之作，生动描绘了其奉亲携妾、乔迁新居的喜悦与自得之情。全诗以轻松诙谐的笔调，展现了诗人富贵闲雅的生活情趣和孝亲睦邻的道德追求。 首联“巷居南北喜相依，不患逢秋得句稀”，点明迁居后与亲人邻里关系和睦，心境愉悦，连创作灵感都变得丰沛，奠定了全诗欢快的基调。颔联“采撷正当黄菊早，登临宁叹白云飞”，通过“采菊”、“登临”两个典型动作，将秋日闲适的生活画面与豁达超然的人生态度融为一体，用“宁叹”的反问，强化了其乐天知命的情怀。 颈联“奉觞寿主欢宜洽，剪发邀宾志莫违”，巧妙运用典故。“奉觞寿主”直抒孝亲之诚，“剪发邀宾”则化用晋代陶侃之母截发待客的典故，表明自己虽迁新馆，但待客之道与孝亲之心绝不改变，体现了儒家伦理与名士风度的结合。尾联“从此维摩方丈室，散花香满老莱衣”，是全诗的点睛之笔。诗人以维摩方丈比喻新居虽小却清净高雅，以“散花香满”形容居所充满雅致与祥瑞；更以老莱衣自喻，表明自己将在此继续彩衣娱亲，恪尽孝道。这两个典故的叠加，将佛家的清净与儒家的孝道完美融合，提升了诗歌的思想境界。 整首诗语言明快，用典贴切而不晦涩，对仗工整，情感真挚而富有生活气息。它不仅是诗人个人生活的记录，也反映了南宋中后期部分士大夫在享受园林雅趣与家庭伦常中寻求精神寄托的普遍心态，具有独特的时代文化价值。

注释

茂洪：张镃的字。张镃，字功甫，又字时可，号约斋，南宋文学家。。
奉亲：侍奉双亲。。
巷居南北喜相依：指与亲人邻里和睦相处，南北巷居，彼此欢喜相依。。
不患逢秋得句稀：不担心到了秋天诗思枯竭，灵感稀少。。
采撷正当黄菊早：采摘菊花正当其时，黄菊初开。。
登临宁叹白云飞：登高望远，岂会感叹白云飞逝，意指心境旷达，不悲秋。。
奉觞寿主欢宜洽：举杯向寿星（指父母）敬酒，欢乐融洽。。
剪发邀宾志莫违：剪下头发待客，表示待客的诚意和决心不违背。此处用陶母截发典故。。
维摩方丈室：维摩诘居士的方丈之室，比喻虽小却清净高雅的居所。。
散花香满：维摩诘说法时，天女散花，此处指新居充满雅致与芬芳。。
老莱衣：用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝顺父母。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153-1235）是南宋中期著名的文人雅士、园林艺术家和藏书家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境豪富，一生不仕，专注于园林营造、诗词创作和金石收藏，在南宋文坛和艺术界享有盛名。其位于临安（今杭州）的南湖别业（又名桂隐林泉）规模宏大，景致幽雅，是当时文人雅集的重要场所。 “茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠”一诗，正是张镃生活状态与精神追求的生动写照。诗中“迁新馆”可能指其在南湖别业范围内新建或修缮的一处馆舍。张镃一生笃于孝道，且生活奢华雅致，热衷于举办文酒之会。此次迁居，他将侍奉双亲（奉亲）与携带家眷（携妾）并举，并在新居宴请宾客，充分体现了他将家庭伦理、个人享乐与社交生活融为一体的生活方式。标题中的“戏赠”，表明此诗是写给友人的、带有玩笑和自嘲意味的作品，风格轻松诙谐，符合张镃一贯的闲适诗风。这首诗创作于相对承平的南宋中期，社会文化繁荣，士大夫阶层普遍追求精致的生活品味和内在的精神修养，张镃正是这一时代风气的典型代表。
诗词大全