原文

众人看月爱月明，老夫看月爱云行。
青天澄霁月当夜，但有爽快无幽情。
今宵半月从西上，云向东移满虚旷。
初如玉镜插苍崖，次若银盘沉雪浪。
忽当浓处全收芒，星斗远近粲复藏。
须臾缺处还飞光，林宇高下且阴凉。
鲜飙飒飒吹我裳，恍然轻举凌空翔。
只缘中心无一事，始与世人看有异。
睡足閒居好滋味，投床径自??地。
明夜月明来共醉，多情更看云装缀，纵使无云亦休睡。
七言古诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 说理 隐士

译文

众人赏月都喜爱月光的明亮，老夫我看月却偏爱云彩的流动。青天清澈晴朗的月夜，只有清爽畅快，没有幽深感伤的情怀。今晚的半月从西边升起，云彩向东飘移，布满空旷的天际。起初像一面玉镜插在青黑色的山崖边，接着又像银盘沉入如雪的云浪之中。忽然在云层浓密处完全收敛了光芒，远近的星星时明时暗，时隐时现。片刻之后，在云层缺口处月光又飞洒而出，树林和屋宇高低错落，光影明暗交替。清新的疾风飒飒吹动我的衣裳，我仿佛轻盈地飞起，凌空翱翔。只因为心中没有一丝俗事挂碍，才与世人观赏的景致有了不同。睡足后闲居的滋味真是美好，倒头便躺下，自在安然。明夜月明时再来一同醉赏，多情地更看云彩如何装点夜空，纵使没有云彩，也不必急着入睡。

赏析

《夜看月边行云》是南宋诗人陈著的一首七言古诗，以独特的视角和闲适的心境，描绘了一幅月夜观云的动态画卷，展现了诗人超然物外的精神境界。全诗艺术特色鲜明，主要体现在以下几个方面： 首先，诗歌开篇即以对比手法点明主旨。“众人看月爱月明，老夫看月爱云行”，将世俗对皓月当空的普遍喜爱，与诗人自身对云行月隐动态之美的偏爱并置，奠定了全诗不落俗套、追求内心自在的基调。这种对比不仅突出了诗人的个性，也暗示了其与众不同的审美取向和人生哲学。 其次，诗歌的主体部分以细腻的笔触和丰富的比喻，生动刻画了月与云相互嬉戏的奇幻景象。诗人运用了移步换景的描写手法，从“青天澄霁”的静态背景，到“云向东移”的动态展开，再到“玉镜插苍崖”、“银盘沉雪浪”的精妙比喻，将月升云涌的过程写得极具画面感和层次感。“忽当浓处全收芒，须臾缺处还飞光”两句，更是捕捉了光影瞬息万变的戏剧性效果，如同观看一场天宇间的默剧，充满了动静结合的韵律美。 再者，诗歌由景入情，自然过渡到诗人的主观感受。“鲜飙飒飒吹我裳，恍然轻举凌空翔”，清风吹拂带来的不仅是身体的凉爽，更是精神的超然解脱，诗人仿佛与风云共舞，达到了物我两忘的境地。这种感受的根源，诗人明确点出：“只缘中心无一事”。这正是全诗的诗眼，揭示了闲适心境与独特审美体验的内在联系。唯有内心澄澈、了无挂碍，才能超越对“月明”的单一追求，欣赏到“云行”所蕴含的变幻之美与自在之趣。 最后，诗歌以轻松诙谐的笔调收尾。“睡足閒居好滋味”、“明夜月明来共醉”，表达了诗人对当下闲适生活的满足与对未来雅趣的期待。结尾“纵使无云亦休睡”，更显其随性洒脱，无论有云无云，皆可安然享受夜色，体现了随遇而安的达观人生态度。 整首诗语言流畅自然，比喻生动新奇，在描绘自然景色的同时，深刻传达了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐逸情怀，是宋代文人山水田园诗与哲理思辨相结合的优秀之作。

注释

澄霁：清澈晴朗。。
爽快：清爽畅快。。
幽情：幽深、感伤的情怀。。
虚旷：空旷的天空。。
玉镜插苍崖：形容初升的半月像一面玉镜插在青黑色的山崖边。。
银盘沉雪浪：形容月亮像银盘沉入如雪的云浪之中。。
收芒：收敛光芒。指月亮被浓云完全遮蔽。。
粲复藏：星星明亮后又隐藏起来。粲，明亮的样子。。
鲜飙：清新的疾风。。
飒飒：形容风声。。
恍然：仿佛，好像。。
凌空翔：在空中飞翔。。
投床：倒头躺到床上。。
云装缀：云彩作为装饰点缀。。

背景

陈著（1214-1297），字子微，号本堂，鄞县（今浙江宁波）人，南宋理宗宝祐四年（1256年）进士。他生活在南宋晚期，经历了宋元鼎革的动荡时期。陈著为人耿直，曾在朝为官，但因得罪权臣贾似道而遭贬斥，晚年隐居乡里，致力于讲学和著述。 这首诗的创作背景，与诗人晚年隐居的生活状态密切相关。经历了宦海浮沉和朝代更迭的沧桑，陈著选择远离政治中心，回归田园。这种生活使他拥有了大量闲暇时光和宁静的心境，得以细致观察自然，体悟人生。诗中“只缘中心无一事”正是这种闲居状态的真实写照。摆脱了世俗事务的纷扰，诗人的心灵获得了极大的自由，从而能够发现并欣赏常人忽略的自然之美——月边行云的变幻莫测。 此外，南宋时期，理学思想盛行，文人普遍注重内心修养和格物致知。陈著作为一位学者型诗人，其观云赏月的行为，也带有一定的哲思色彩。他将对自然现象的观察与对生命境界的追求结合起来，通过“云行”这一意象，隐喻人生的变幻与超脱，体现了宋诗重理趣的特点。此诗并非单纯写景，更是诗人历经世事后的心境投射与人生宣言，表达了一种于动荡时局中寻求内心安定、于平凡生活中发现永恒诗意的智慧。
诗词大全