原文

老火顿扫迹，颢气凝清英。
病悰少栖泊，循檐听风声。
桂魄未及圆，列纬已让明。
银潢谁决流，静向苍旻倾。
引领欲纵望，众屋高峥嵘。
又成兴局促，万里孤遐征。
阴墙想露漙，夕蔓粘青萤。
怯冷独归户，搔头对长檠。
咨嗟分赋薄，煮药过半生。
随缘但顺受，境逆或渐平。
年年中秋夜，裴回晓钟鸣。
屈指行复来，得失当除乘。
中秋 五言古诗 人生感慨 写景 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 秋景 说理

译文

夏日的余热骤然消失无踪，清朗的秋气凝结成一片澄明。病中的心绪少有安顿，我沿着屋檐倾听风声。月亮还未及圆满，星辰已让出了光辉。是谁决开了银河之水，静静地向着苍天倾泻？我伸长脖子想要纵目远望，四周的房屋却高耸阻挡。又感到兴致被局促所困，仿佛孤身踏上万里远行。阴暗的墙下想必已露水浓重，傍晚的藤蔓上粘附着点点流萤。怕冷独自回到屋内，搔着头面对孤灯。叹息自己福分浅薄，煮药治病已过半生。随遇而安只求顺其自然地接受，境遇再逆或许也会渐渐平复。年复一年的中秋夜晚，就在徘徊中迎来拂晓的钟声。屈指算来时光又将流转，人生的得失应当像乘除一样看待。

赏析

《夜兴》是南宋诗人王迈的一首五言古诗景物描写起兴，从“老火顿扫迹”的节气变化，到“银潢谁决流”的银河想象，构建了一个清冷、孤寂的秋夜意境。诗人病中独处，感官变得异常敏锐，风声、露漙、青萤等细微物象都被捕捉入诗，反衬出内心的孤寂与不安。 诗中“引领欲纵望，众屋高峥嵘”一句，极具象征意味，既是眼前实景，也暗喻了人生抱负与现实阻碍之间的矛盾，体现了比兴手法的巧妙运用。后半部分由景入情，直抒胸臆，“咨嗟分赋薄，煮药过半生”道出了命运多舛、疾病缠身的苦闷。然而诗人并未沉溺于哀伤，而是试图以“随缘但顺受”的道家思想来自我宽解，并以“得失当除乘”的理性态度看待人生起伏，展现出一种历经沧桑后的通达与坚韧。 此诗语言凝练，意境深远，情感由外而内、由抑到扬，层层递进，将秋夜的物理清凉与内心的生命凉意融为一体，最终在哲理的思索中寻求平衡，体现了宋代诗歌重理趣的特点，是王迈个人境遇与时代精神结合的产物。

注释

老火：指夏日残留的暑热之气。。
颢气：洁白盛大之气，指秋夜的清凉之气。。
桂魄：月亮的别称。传说月中有桂树，故称。。
列纬：指星辰。纬，行星。。
银潢：即银河。潢，积水池。。
苍旻：苍天。旻，泛指天。。
峥嵘：高峻的样子，此处形容房屋高耸。。
遐征：远行。遐，远。。
露漙：露水多的样子。漙，露水盛多。。
青萤：萤火虫。。
长檠：高高的灯架，代指灯。檠，灯架。。
咨嗟：叹息。。
分赋薄：指天赋或命运不佳，福分浅薄。。
裴回：同“徘徊”，来回走动，此处形容时间流逝。。
除乘：数学中的除法和乘法，此处比喻人生的得失可以相互抵消、转化。。

背景

此诗创作于南宋中后期。王迈（1184-1248），字实之，号臞轩，福建仙游人。他为人刚直敢言，因屡次上书议论朝政，批评权臣史弥远、史嵩之等人，仕途颇为坎坷，屡遭贬斥。这首诗很可能写于他晚年病中或仕途失意、闲居乡里之时。 南宋后期，国势日衰，党争激烈，许多正直的士大夫感到报国无门，内心充满苦闷。王迈的诗歌常反映这种时代氛围与个人遭遇的结合。秋夜本就容易引发文人关于时光流逝、人生易老的感慨，而对于一个疾病缠身、抱负难伸的诗人而言，这种感受尤为深切。诗中“煮药过半生”的写实，与“万里孤遐征”的象征，正是其现实困境与精神苦旅的真实写照。他试图用随缘顺受的哲学来化解痛苦，也代表了当时一部分士人在逆境中寻求精神出路的心态。
诗词大全