原文

作诗我恨无新功，良田所积未始丰。
君侯何事有此癖，判却不费平生穷。
容台故人作书至，百篇古体缄幐中。
剪裁云雾閒孔翠，此尚人力亏天工。
请君直道当下语，莫拟世俗纷华虫。
古人规绳亦谢去，岂不自已光圆融。
大千沙界大千海，置之足上升天宫。
到头只是旧时我，不妨自就声律笼。
若能言下便领得，老夫衣钵当传公。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 说理

译文

作诗我常恨自己缺乏新的建树，就像良田的积累从未丰盈。您为何有这般痴迷的癖好，竟愿舍弃一切，不吝平生穷困？京城故友寄来书信，百篇古体诗封存在袋中。像剪裁云雾、点缀孔雀翠羽，这般雕琢尚是人力，有损天工自然。请您直抒胸臆，说当下真心话，莫要效仿世俗那些华而不实的文风。古人的规矩法度也应谢绝，难道不是为了彰显自身才情的圆融光彩？即便将大千世界、无垠沧海置于足下，升入天宫，到头来还是那个旧时的我，不妨就让自己沉浸于声韵律法的天地中。倘若您能当下领悟此中真意，我这老朽的衣钵，自当传授与您。

赏析

这是一首典型的宋代论诗诗，展现了张镃重要的诗歌创作理念。全诗以酬答友人为契机，系统阐述了他反对雕琢、崇尚自然、主张直抒性灵的诗学观。开篇自谦“恨无新功”，实为引出对友人执着诗道的赞叹，并顺势展开议论。诗中“剪裁云雾閒孔翠，此尚人力亏天工”一联，运用鲜明比喻，将刻意雕琢辞藻比作人工剪裁云雾、点缀羽毛，尖锐地指出其损害了诗歌天然浑成的美感，这与苏轼“绚烂之极，归于平淡”的美学追求一脉相承。 诗人进而提出“请君直道当下语”的创作主张，呼吁摒弃“纷华虫”般的世俗浮华文风，甚至要谢去“古人规绳”，强调个性抒发与“光圆融”的自我境界。这种对创作主体性的高扬，具有反模拟、重性灵的倾向。后段“大千沙界”至“声律笼”数句，富含禅理机锋，在承认形式（声律）必要性的同时，更强调超越外在形式束缚，回归本真自我。结尾以“衣钵”相许，既是对友人的期许，也自信地标举了自身诗学主张的价值。全诗议论风生，比喻精妙，逻辑清晰，将深刻的诗学思考融入酬唱之中，是研究宋代诗学思想的重要文本。

注释

陈子西：诗人的友人，生平不详，从诗中看是一位热衷作诗的人。。
投赠长句：指陈子西寄来一首长诗。。
走笔次韵奉酬：走笔，指快速书写；次韵，指按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗；奉酬，敬辞，指回赠。。
新功：新的成就或功力。。
良田所积：比喻在诗歌创作上的积累和收获。。
君侯：对友人的尊称。。
判却：舍弃，豁出去。。
容台：可能指礼部或与礼仪相关的官署，此处代指在京城为官的友人。。
缄幐：缄，封；幐，袋子。指封存在袋子里。。
閒孔翠：閒，同“间”，夹杂；孔翠，孔雀和翠鸟的羽毛，比喻华丽的辞藻。。
亏天工：有损于自然天成的工巧。。
当下语：发自内心、直抒胸臆的语言。。
纷华虫：比喻追求辞藻华丽、内容空洞的世俗文风。。
规绳：规矩、法度，指古人作诗的固定法则。。
光圆融：指个人才情的光彩和诗境的圆融通达。。
大千沙界：佛教用语，指广阔无边的世界。。
大千海：同样形容极其广大的境界。。
声律笼：指诗歌的格律、声韵等形式的约束。。
言下便领得：当下就能领悟、领会。。
衣钵：佛教用语，指师父传给弟子的法器和袈裟，后泛指学问、技艺的传承。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫，是南宋“中兴四将”之一张俊的曾孙，家富藏书，精通诗文书画，交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等名家均有往来。南宋诗坛在江西诗派影响渐衰后，呈现出多种探索，一方面有“永嘉四灵”和江湖诗人回归晚唐，另一方面也有诗人追求自然清新的表达。张镃的诗歌观念深受禅宗思想和苏轼文艺观的影响，主张直抒胸臆，反对过分雕琢和模拟古人。 这首诗是写给友人陈子西的唱和之作。从诗题“投赠长句”可知，陈子西先寄来长诗，张镃遂“走笔次韵”快速回赠。诗中提到“容台故人作书至，百篇古体缄幐中”，可能指另一位在京城（容台）的友人将陈子西的大量诗作转寄给了张镃。张镃借此机会，不仅酬答友人，更系统地阐述了自己对诗歌创作的看法，可以看作是一篇简明的诗学宣言。其主张反映了南宋中后期部分士大夫诗人对诗歌本质和创作方法的深入思考。
诗词大全