原文

太仓云路天黏水，栉比渔家接沙觜。
巨艘买放截江鳞，举网遮空暗窗纸。
钱多鱼贱俱放怀，成贯不数成船来。
今朝纵汝真小惠，好去瞿塘滟滪堆。
七言古诗 人生感慨 叙事 吴越 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 江河 江湖诗派 淡雅 湖海

译文

太仓一带，水天相接，云雾弥漫，密集的渔家房屋一直延伸到沙嘴岸边。巨大的渔船买来放生那截断江流的大鱼，撒开的渔网遮天蔽日，让船舱的窗纸都变得昏暗。钱多鱼贱，大家都尽情开怀，鱼多得不是成串而是成船地运来。今日放生你们不过是小小的恩惠，愿你们好好游去那瞿塘峡和滟滪堆所在的广阔长江吧。

赏析

这首诗是张镃与友人唱和之作，以“放鱼”为切入点，展现了南宋时期江南渔港的繁华景象，并寄寓了诗人对生灵的仁爱之心与超脱的襟怀。全诗可分为两个层次：前六句以白描手法铺陈吴淞江口的渔业盛况。“太仓云路天黏水”开篇即勾勒出一幅水天浩渺的壮阔背景，为后续的渔事活动提供了宏大的舞台。“栉比渔家”点出人烟稠密，而“巨艘买放”、“举网遮空”则通过极具视觉冲击力的细节，如“截江鳞”、“暗窗纸”，生动再现了捕捞与交易的规模之大、鱼获之多。“钱多鱼贱俱放怀”一句，既是对当时物阜民丰的侧面写照，也流露出一种及时行乐的世俗欢愉。后两句笔锋一转，由实入虚，从热闹的市井场景转入对鱼儿的寄语。“今朝纵汝真小惠”是诗人的自省与谦辞，认为放生不过是微小的善举。而“好去瞿塘滟滪堆”则将鱼的归宿引向长江险峻的上游——瞿塘峡与滟滪堆。这一方面是祝愿鱼儿回归更广阔自由的天地，另一方面，瞿塘滟滪作为古典诗歌中常见的险阻意象，也暗含了诗人对人生旅途艰险的认知，以及对超越世俗、追求精神自由的向往。整首诗语言质朴而意象鲜明，在纪实与抒情之间取得了巧妙平衡，体现了南宋“中兴”时期士大夫闲适生活与内省精神的结合，也展现了张镃作为“江湖诗派”重要成员，善于从日常生活细节中提炼诗意的艺术特色。

注释

吴淞：即吴淞江，古称松江，流经今上海、江苏一带，是太湖入海的重要水道。。
茂洪：诗人的友人，生平不详。。
临平诗韵：指诗人此前所作《临平道中》一诗所用的韵脚。临平，即临平湖，在今浙江杭州附近。。
太仓：地名，位于今江苏苏州，地处长江口南岸，是古代重要的漕粮转运港口。。
云路天黏水：形容江面开阔，水天相接，云雾缭绕的景象。。
栉比：像梳子齿一样密密地排列，形容渔家房屋密集。。
沙觜：沙嘴，指突出于水中的狭长沙滩。。
巨艘：巨大的船只。。
截江鳞：指江中巨大的鱼。鳞，代指鱼。。
举网遮空：形容渔网巨大，撒开时仿佛能遮蔽天空。。
暗窗纸：形容鱼群之多，投下的阴影使船舱的窗纸都显得昏暗。。
成贯不数成船来：鱼多得用绳子串起来（成贯）都数不过来，而是整船整船地运来。。
瞿塘滟滪堆：瞿塘峡和滟滪堆，长江三峡中最险要的地段，位于今重庆奉节。滟滪堆是江心一块巨大的礁石，现已炸除。诗中代指长江上游的广阔水域。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235）是南宋中期著名的文学家、藏书家，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）筑有“桂隐林泉”等园林，交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等名家均有往来。他虽身居富贵，却向往隐逸，诗风清雅，是江湖诗派的先驱人物之一。诗题表明，这是诗人回到吴淞江畔，应友人茂洪之请，用自己旧作《临平道中》的韵脚，因回忆起昔日在大江（长江）放生巨鱼的经历，而再次唱和作答的作品。南宋偏安江南后，太湖流域及长江下游的经济得到进一步发展，太仓作为漕运和海运港口日益繁荣，渔业兴盛。诗中描绘的“钱多鱼贱”、“成船来”的景象，正是这一时期江南商品经济活跃、物产丰富的缩影。同时，宋代佛教放生习俗盛行，士大夫阶层常将其作为一种修心养性的善行。张镃此诗将市井繁华的纪实与放生积德的雅事相结合，既反映了时代风貌，也体现了诗人身处富贵而心向自然的复杂心态，以及通过诗歌唱和进行文人雅集交流的典型生活方式。
诗词大全