原文

峥嵘飞藻妙无前，廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异，兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手，风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语，安心西去试鸣弦。
七言律诗 劝勉 友情酬赠 官员 抒情 文人 旷达 殷切 江南 江河 真挚 赠别 送别离愁 雪景

译文

你的文采超群，辞藻飞扬精妙无与伦比，胸怀开阔坦荡，学识如万丈深渊般深邃。我很久以前就渴望与你结交，却感叹行踪各异难以相见；如今终于会面，但我们的心意早已彼此相通。还记得我们在雪夜窗前把酒言欢，转眼间你却要像那风急水边调转船头的舟船，匆匆奔赴远方。我祝愿你此去能成为一代名宦，这确实是真诚的寄语；望你安心西行，到分宜去施展抱负，试行仁政，治理一方。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃为送别好友许及之（字深甫）赴任分宜县令而作，是一首情真意切的赠别诗。全诗情感真挚，层次分明，既有对友人才华人品的倾慕，又有对相聚短暂的珍惜，更有对友人前程的殷切祝愿。首联“峥嵘飞藻妙无前，廓廓披怀万丈渊”以高度凝练的笔法，从文采与胸怀两方面盛赞友人，对仗工整，气势恢宏，奠定了全诗钦佩与赞美的基调。颔联“久矣愿交嗟迹异，兹焉觌面实心先”则转入对二人交情的追述，通过“久矣”与“兹焉”的时间对比，以及“迹异”与“心先”的矛盾统一，深刻表达了神交已久、终得一见的复杂心绪，体现了文人之间超越时空的精神契合。颈联“雪窗政握持杯手，风溆惊排转柁船”是全诗艺术构思的亮点，诗人选取了“雪窗握杯”这一温暖静谧的相聚场景，与“风溆转舵”这一动荡匆促的离别意象形成鲜明对比，并巧妙运用“惊”字，将突如其来的离别之感和对友人前程的关切之情生动传达出来，画面感极强，极富感染力。尾联“名宦祝君诚长语，安心西去试鸣弦”则回归送别主题，以长辈或挚友的口吻，提出“成为名宦”的期许和“试行仁政”的劝勉，用“鸣弦”这一典故，寄托了希望友人儒雅治县、政通人和的美好愿望，使诗的格调从个人情谊升华到对友人政治理想的关怀，立意更为高远。整首诗语言典雅而情感深挚，结构严谨，起承转合自然流畅，充分展现了南宋中兴时期士大夫之间以道义相交、互相砥砺的情怀与风范。

注释

许深甫：即许及之，字深甫，南宋官员，与作者张镃为好友。。
宰分宜：出任分宜县县令。宰，主管，治理。分宜，宋代县名，在今江西省。。
峥嵘飞藻：形容文采出众，辞藻华美，气势不凡。峥嵘，高峻的样子，引申为超群。飞藻，飞扬的文采。。
廓廓披怀：形容胸怀宽广，坦荡无私。廓廓，开阔的样子。披怀，敞开胸怀。。
万丈渊：比喻学识或思想深邃如万丈深渊。。
久矣愿交嗟迹异：很久以来就希望结交，却感叹彼此行迹不同，难得相见。嗟，感叹。迹异，行踪各异。。
兹焉觌面实心先：如今得以见面，但心意早已相通。兹焉，如今。觌面，见面。实心先，心意早已投合。。
雪窗政握持杯手：在雪夜窗前，正握着酒杯（畅谈）。政，通“正”。。
风溆惊排转柁船：在风急的水边，惊异地看到调转船头的船只。溆，水边。柁，同“舵”。此句暗喻友人即将改变行程，赴任远方。。
名宦祝君诚长语：祝愿你成为有名望的官员，这确实是长者的忠告（或真诚的话语）。名宦，有名望的官吏。。
安心西去试鸣弦：希望你安心西行赴任，去施展才华，治理地方。鸣弦，弹琴，古时常以“鸣琴而治”称颂地方官政简刑清，治理有方。试鸣弦，即尝试施行仁政。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间可能在宋光宗或宋宁宗年间。作者张镃是南宋中期著名的文人、词人，出身显赫（为南宋大将张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，且精通诗词、音乐、园艺，在南宋文坛交游甚广，与陆游、杨万里、辛弃疾、姜夔等大家均有往来。许及之（许深甫）也是当时官员，两人志趣相投。诗中提及的“分宜”位于江西，在当时并非显要之地，友人赴此地任县令，属于地方基层官职。这首送别诗的创作背景，正是基于宋代士大夫之间频繁的宦游与深厚的同僚、诗友情谊。宋代官员调动频繁，离别成为文人生活中的常态，因此赠别诗极为发达。张镃此诗不仅是为友人钱行，更蕴含着对友人施展政治才能的期待，反映了宋代文人既重文学艺术修养，也重经世致用的普遍心态。同时，“试鸣弦”的用典，也暗合了儒家对地方官员“为政以德”、“教化百姓”的理想政治模式的推崇。
诗词大全