原文

耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马闹,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟后。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,著意乌可嗅。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

沉溺于作诗固然没什么益处,耗费心神思虑更会招来过错。创作冲动如痒难搔无法缓解,坐在那里口中还反复推敲不休。出门去寻访志同道合的朋友,希望能培养我学问道德的深厚根基。(与他们交流,才知自己)如同把顽石夸作美玉,给朽土披上锦绣。归来后再三叹息,有谁能真正摆脱寻章摘句的束缚?那位气度不凡的柱下史(陈唐卿),公余时在清静的白天安然休憩。门前车马喧闹,来了一位年老清瘦的客人。他无求于显露容貌,但言谈的滋味却像饮下醇厚的美酒。从容地拿出他的诗稿,我细细品读,从前到后。令人深受启发,反复咀嚼尽是华美丰茂的辞采。创作的关键在于依据亲眼所见,以敏捷的才思扫除蒙昧与浅陋。兰花的香气从深林自然散发,刻意去追求又怎能闻到那真正的芬芳

赏析

《次韵陈唐卿县尉》是南宋诗人张镃的一首论诗诗,通过记述与友人陈唐卿的交往及对其诗作的品评,深刻阐述了其诗歌创作理念。全诗以自我反思开篇,直言“耽诗固无益,损虑更招咎”,看似否定诗歌创作,实则以退为进,引出对浮泛雕琢诗风的批判。诗人用“技痒搔不疗”生动描绘创作冲动,又以“顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣”的精妙比喻,辛辣讽刺了那些脱离实际、徒具华美形式的作品,认为它们不过是粉饰浅陋。 诗作的核心转折在于对陈唐卿其人其诗的推崇。诗人描绘陈唐卿“退食燕清昼”的从容气度与“话味若饮酎”的深厚内蕴,形成鲜明对比。品读其诗稿的过程,被形容为“令人发深省,咀嚼尽华茂”,这“华茂”并非浮华,而是建立在深刻内容之上的丰美。由此,诗人提炼出核心的创作主张:“要须即所见,快手撤蒙陋”。这强调了诗歌创作应源于真实见闻,以即景会心的方式快速捕捉并表达,从而扫除陈腐与浅薄。 结尾“兰香出深林,著意乌可嗅”是全诗诗眼,运用了比兴手法,以兰花香气自然散发为喻,形象地阐明了艺术创作的最高境界——自然天成,反对刻意雕琢与功利追求。这与宋代诗学中推崇的“平淡”、“自然”美学一脉相承。整首诗结构严谨,从自省到访友,从观人到论诗,层层递进,将深刻的诗学思考融入具体的交往叙事中,体现了南宋文人诗以议论为诗以才学为诗的特点,同时又不忘形象与意境,是一首兼具思想深度与艺术魅力的论诗佳作。

注释

次韵依照他人诗作的原韵及用韵次序进行创作,是和诗的一种严格形式。。
陈唐卿县尉诗人的友人,时任县尉(县级治安官员)。。
耽诗沉溺于诗歌创作。耽:沉溺。。
损虑耗费心神思虑。。
招咎招致过失或灾祸。咎:过失。。
技痒有某种技能的人遇到机会时极想施展。此处指创作诗歌的冲动。。
搔不疗像痒了却挠不到一样无法缓解。。
铭坐口还又坐在那里反复吟哦、推敲诗句。铭:刻写,引申为琢磨。。
朋俦朋友,同辈。俦:伴侣。。
培我本根厚培养、增厚我的根本(指学问、道德根基)。。
顽石夸琼瑰把顽石夸耀成美玉。琼瑰:美玉。。
朽壤被絺绣给朽烂的土壤披上精美的刺绣。絺绣:绣有花纹的细葛布,喻华美。。
章句囿被章句之学所局限、束缚。囿:局限。章句:分析古书的章节句读,代指寻章摘句的学问。。
柱下史周秦官名,相当于汉以后的御史,因常侍立殿柱下而得名。此处借指陈唐卿,或泛指有学问的官员。。
退食燕清昼公余闲暇,在清静的白天安然休息。退食:臣子退朝后回家吃饭,泛指公余。燕:通“宴”,安闲。。
饮酎饮用经过多次复酿的醇酒。酎:醇酒。。
句帙诗稿。帙:书套,代指书卷。。
华茂文采华美丰茂。。
要须即所见关键在于要依据亲眼所见(来创作)。。
快手撤蒙陋以敏捷的才思扫除蒙昧与浅陋。。
兰香出深林兰花的香气从深林中自然散发。。
著意乌可嗅刻意去闻(追求)怎么能闻到呢?著意:刻意。乌:怎么。。

背景

此诗创作于南宋时期,作者张镃出身显赫(南宋名将张俊曾孙),生活优渥,交游广泛,是当时著名的文人、鉴赏家,与陆游、杨万里、姜夔等大家均有交往。南宋诗坛在江西诗派影响渐弱后,呈现出多元探索的局面,诗人们既注重学问根柢,也强调“活法”与“自然”。张镃本人的诗风清雅,注重生活情趣与艺术感悟。 诗题中的“陈唐卿县尉”是其友人,具体生平不详,但从诗中“堂堂柱下史”的称呼看,应是一位有学识修养的低级官员。此次“次韵”唱和,是南宋文人圈中常见的文学交流活动。张镃通过这首诗,不仅是对友人诗作的赞誉,更是借机阐发自己的诗歌美学主张。诗中批判的“章句囿”和“顽石夸琼瑰”现象,可能针对当时诗坛某些脱离现实、一味模拟或堆砌典故的流弊。而推崇“即所见”和“自然”,则反映了南宋中后期诗学思想向回归生活追求真趣的转变趋势。张镃的园林“桂隐林泉”是当时文人雅集的重要场所,这种注重生活体验与艺术交融的环境,也深刻影响了他的创作观念,在此诗中得到了集中体现。