原文

骂坐非真豪，挂冠岂实高。
畸迹烟雨埋，客气利禄鏖。
曷若大丈夫，本志轻旂旄。
无择眼界平，芬馨等膻臊。
机息箭自空，讵复论弓櫜。
先生博达姿，阅世江河滔。
器吞子贡琏，才夺东方袍。
出处日两忘，居朝隐蓬蒿。
一代能几人，称提付郎曹。
饭熟菜亦香，但教齿牙牢。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 说理

译文

酒后骂座并非真正的豪杰，辞官挂冠也未必是真正的高蹈。那些奇特的行迹终将被烟雨埋没，虚骄之气不过是在利禄场中鏖战煎熬。哪里比得上真正的大丈夫，其根本志向本就轻视那些高官的旌旗旄节。心境平和则眼界无分别，芬芳与腥臊在他眼中等同无异。心机止息则外物之箭自然落空，哪里还需要去争论弓袋的好坏（计较外在得失）？陆先生您博学通达，阅历世事如江河滔滔。器量可吞纳子贡般的治国之才，文才能超越东方朔那样的机智袍笏。出仕与隐退的分别早已两相忘怀，身居朝廷而心志已隐于蓬蒿。一个时代能有几人如此？提携后辈的责任就托付给诸位郎曹了。饭已煮熟菜也飘香，只愿牙齿坚固，能安稳享用这平淡生活便好。

赏析

这首诗是张镃次韵陆游（陆南宫）《晨起有感》的和作，是一首典型的酬赠诗，亦富含人生哲理的探讨。全诗通过对比与递进，层层深入地阐述了作者心目中理想的人格境界与处世哲学。开篇即以否定句式破题，指出“骂坐”的狂放与“挂冠”的归隐都带有表演性或目的性，并非超脱之本真，犀利地批判了世俗中两种常见的“伪高士”形象。随后笔锋一转，提出“大丈夫”应有的姿态：本志轻旂旄，即内在志向超越功名利禄；无择眼界平，达到万物齐一的认知境界；机息箭自空，则深得禅宗“心不起则境不生”的哲理精髓，强调内在心性的修养是化解一切外扰的根本。诗的后半部分转入对陆游的直接赞誉，用“博达姿”、“江河滔”形容其学识与阅历，用“子贡琏”、“东方袍”比喻其器量与才华，推崇备至。而“出处日两忘，居朝隐蓬蒿”两句，则精准概括了陆游乃至宋代许多士大夫所追求的“朝隐”理想——在宦海中保持精神的独立与超脱。最后以“饭熟菜亦香，但教齿牙牢”作结，从高远的哲思回归质朴的日常生活，表达了知足常乐、安享平淡的终极人生智慧，使全诗在深邃的思辨后落脚于温暖踏实的人间烟火气，余韵悠长。艺术上，此诗说理透彻而不枯燥，比喻生动（如“烟雨埋”、“利禄鏖”、“江河滔”），用典贴切，体现了宋代诗歌重理趣的典型特征。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
陆南宫：指陆游，陆游曾任提举武夷山冲佑观，此为宫观官，故尊称“南宫”。。
骂坐：指灌夫骂座之典，喻指酒后狂放、直言犯上。。
挂冠：辞官归隐。。
畸迹：奇特、不合常规的行迹。。
客气：此处指虚骄之气，非真诚的本心。。
鏖：激烈战斗，此处指为利禄而激烈争夺。。
旂旄：旗帜，代指高官显爵。。
无择：没有分别，一视同仁。。
芬馨等膻臊：将芬芳与腥臊视为等同，喻超脱世俗好恶。。
机息箭自空：弩机停息，箭矢自然落空。喻心机止息，外物纷扰自然消失。。
弓櫜：弓袋。此处“论弓櫜”指计较、争论外在的功业与工具。。
子贡琏：子贡，孔子弟子，善言辞与经商。琏，宗庙盛黍稷的玉器，喻治国之才。。
东方袍：指汉代东方朔，以诙谐机智、才华横溢著称。袍，官袍。。
出处：出仕与隐退。。
居朝隐蓬蒿：身居朝廷而心隐于草野，即“朝隐”，指保持隐士心境。。
称提：称赞、提拔。。
郎曹：指年轻的官员或后辈。。
齿牙牢：牙齿坚固，喻身体健康，能安稳享用粗茶淡饭。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间应在陆游晚年退居山阴之后。作者张镃（1153-1235）是南宋中期著名文人、词人，出身显赫（循王张俊曾孙），家资豪富，生活优渥，且与当时文坛巨擘如陆游、杨万里、姜夔等交往密切。陆游（1125-1210）一生力主抗金，屡遭挫折，晚年虽闲居乡里，但爱国之志不衰，其诗作常抒写报国无门的悲愤与旷达自适的襟怀。张镃此诗题为“次韵”，即是对陆游原诗的唱和。诗中高度评价陆游的才华与境界，并对其“居朝隐蓬蒿”的处世态度表示深切认同，这反映了南宋特定历史环境下，士大夫阶层的一种普遍心态：在偏安一隅的政治现实与党争频仍的官场环境中，许多有识之士既无法实现政治理想，又不愿同流合污，于是转而追求内在精神的超越与自足，在仕宦中寻求心灵的隐逸，即所谓“市隐”或“朝隐”。张镃本人的生活正是这种理念的实践，他虽任官，但更以园林声色、文酒之会闻名，追求艺术化的生活。这首诗的唱和，不仅是文人间的风雅交流，更是两种相似人生哲学与处世智慧的共鸣与互证。
诗词大全