原文

人材抡选何时停,高者栋负卑薪蒸。
我家忠烈定社稷,任大岂但惩与膺。
不毛夏渡泸潍水,裂面夜踏滹沱冰。
强敌坐致九顿首,和议姑随三折肱。
至今耆旧话曩昔,白发相对搔鬅鬙。
堂堂传业翁克绍,中宸委寄恩重仍。
禁林延阁望隆积,边琐辅镇才优胜。
知閒未数持烛照,神专端与承蜩凝。
会堂风云趣健步,人则父子功侪朋。
从容中的仰文翰,仁者如射弓须弸。
为山檐外六月冷,兴到不忍无诗登。
袖归镃得正法眼,此事肯许参禅僧。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 咏史怀古 夏景 抒情 文人 旷达 楼台 江南 沉郁 雄浑 颂赞

译文

选拔人才何时能够停止?高才者如栋梁担重任,平庸者似柴薪不足道。我家族中忠烈之士曾安定国家社稷,所承担的重任岂止是惩奸御敌而已。他们曾于酷暑渡过荒芜之地的泸潍水,也曾寒夜踏裂滹沱河的坚冰。强敌因此被迫多次叩首臣服,而议和之事也如同久病成医般不得已而为之。至今德高望重的老人们谈起往事,仍会相对着白发,搔着蓬乱的头发感慨万千。叔祖您堂堂正正地继承了家族的伟业,朝廷委以重任,恩宠深厚依旧。您在馆阁之中声望日隆,积累功绩,治理边疆、辅佐镇守的才能更是出类拔萃。您洞悉事理,远非举烛照物可比;精神专注,正与承蜩老者凝神如一。在这风云际会的殿堂中,您健步前行,于公是君臣,于私则如父子,功业可与朋侪比肩。您从容不迫的言论总能切中要害,令人仰慕您的文采,正如仁者射箭,弓须强劲饱满。清寒堂外山色如画,六月里也觉清凉,诗兴既到,不忍不赋诗记下此情此景。我将您的诗作袖藏而归,仿佛得到了诗法的真谛,这等悟道之事,岂能只许参禅的僧人独享

赏析

这首诗是南宋诗人张镃次韵其叔祖张叔椿之作,是一首典型的家族颂诗酬赠之作。全诗以宏大的历史视角开篇,从国家人才选拔切入,迅速转入对张氏家族,特别是其曾祖辈(如张俊)在宋室南渡、稳定政权过程中所立下的赫赫功勋的追述。“不毛夏渡”、“裂面夜踏”等句,运用历史典故夸张笔法,形象地渲染了先祖创业的艰辛与英勇,奠定了诗歌雄浑沉郁的基调。诗中“和议姑随三折肱”一句,含蓄地触及了南宋初期主战与主和的复杂政治现实,体现了历史叙事的深度。 诗的后半部分,笔锋转向对叔祖张叔椿的赞美。作者巧妙地将家族荣誉与个人功业相结合,称赞叔祖不仅“克绍”祖业,更在馆阁(“禁林延阁”)与边镇(“边琐辅镇”)都展现出卓越的才能。“知閒”、“神专”二句,连用“持烛照”、“承蜩凝”两个典故,赞扬其明察秋毫的见识与专注凝神的修养。随后以“会堂风云”、“从容中的”描绘其于政坛、文坛的从容风范,并将之比作“仁者如射”,赋予其道德与礼仪的光辉。 最后,诗歌回归“次韵”与“过清寒堂”的当下场景。以“六月冷”点出堂名“清寒”之意境,自然引出赋诗之事。结尾“袖归镃得正法眼,此事肯许参禅僧”两句尤为精妙,将诗歌创作与禅悟相提并论,既表达了从叔祖诗作中领悟诗法真谛的收获,也彰显了诗人以诗悟道、不让禅门的自信与豪情,提升了全诗的哲理意蕴。全诗结构严谨,由远及近,由史及人,由事及理,用典贴切,对仗工整,在颂扬中不失典雅,在酬答中蕴含深思,充分展现了南宋中兴时期士大夫家族的文化自信与文学修养。

注释

次韵依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
阁学宋代对龙图阁、天章阁等阁学士的简称,此处指作者的叔祖张叔椿。。
清寒堂堂名,应是张叔椿的居所或书斋。。
抡选选拔,挑选。。
栋负栋梁之材,担负重任。。
卑薪蒸低劣的柴火,比喻才能平庸之人。。
我家忠烈定社稷指张镃家族(尤其是其曾祖张俊)在靖康之变后辅佐宋高宗定都临安,稳定南宋社稷的功绩。。
任大岂但惩与膺承担重任岂止是惩戒(奸邪)和抵御(外敌)。惩,惩戒;膺,抵御。。
不毛夏渡泸潍水化用诸葛亮《出师表》“五月渡泸,深入不毛”典故,形容先祖征战的艰辛。泸潍,泛指艰险的河流。。
裂面夜踏滹沱冰用东汉光武帝刘秀“滹沱河冰合”的典故,形容军情紧急、不畏艰险。滹沱,河名。。
九顿首指多次叩首,形容强敌屈服。。
和议姑随三折肱指议和之事如同多次折断手臂(喻经验丰富)般不得已而为之。三折肱,语出《左传》,喻阅历多,经验丰富。。
耆旧年高望重者。。
曩昔从前,过去。。
鬅鬙头发散乱的样子。。
克绍能够继承。。
中宸指朝廷、皇帝。。
禁林延阁泛指宫廷内的馆阁,如翰林院、龙图阁等,是清要之职。。
边琐辅镇指边疆和辅佐镇守的重任。。
知閒未数持烛照形容洞悉事理,比“持烛照物”看得更透彻。。
神专端与承蜩凝用《庄子》“佝偻承蜩”典故,比喻精神专注,技艺高超。承蜩,用竿粘蝉。。
会堂汇聚英才之堂。。
风云比喻际遇、局势。。
中的射中靶心,比喻言语、文章切中要害。。
文翰文章,笔墨。。
仁者如射弓须弸化用《礼记·射义》“射者,仁之道也”,君子立身如射箭,弓须饱满有力。弸,弓力强劲,引申为充实。。
为山檐外六月冷指清寒堂环境清幽,即使在六月也感觉凉爽。。
兴到不忍无诗登诗兴到来,不忍不赋诗记之。登,记载,写成。。
袖归镃得正法眼将(叔祖的)诗作袖藏而归,我(张镃)得到了诗法的真谛。镃,张镃自称。正法眼,佛教语,指禅宗玄旨,此处借指诗文的正确法则、精髓。。
此事肯许参禅僧作诗悟道这等事,岂肯只让参禅的僧人去领悟。。

背景

此诗创作于南宋中期,作者张镃出身显赫的清河张氏家族,是南宋初年著名将领张俊的曾孙。张俊在“苗刘之变”中勤王护驾,后成为“中兴四将”之一,虽晚年主和,但其家族在南宋政权建立过程中地位至关重要。张镃的叔祖张叔椿,曾任龙图阁学士等职,属于馆阁清要之臣。 南宋孝宗、光宗朝,外部与金朝形成相对稳定的对峙局面,内部则注重文治,士大夫文化繁荣,家族之间的文学酬唱风气浓厚。张镃本人是当时著名的文人雅士,生活优渥,在临安拥有豪华园林,交游广泛,与陆游、杨万里、姜夔等名家均有往来,其诗风兼具豪放与清雅。 此次“暑中过清寒堂”,是家族内部一次寻常的拜访与雅集。张叔椿先有诗作,张镃依照原韵“次韵”相和。在诗中,张镃不仅完成了次韵的诗歌形式要求,更借此机会追溯家族光荣历史,颂扬叔祖的政绩文才,并将这次文学活动提升到传承家族文化、领悟艺术真谛的高度。这反映了南宋士大夫阶层重视家族记忆、强调文化传承的普遍心态,也是张镃维系家族声望、表达自我文化身份的一种方式。