原文

汉代嘉唐虞，欲以儒理国。
公孙谈治道，纯驳互失得。
广大语尤害，开边心莫极。
无怪淮南谋，日夜惮汲直。
东閤礼诸贤，脱粟自为食。
欲以此自文，后世有真识。
中原 五言古诗 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺 讽刺 说理

译文

汉代推崇唐尧虞舜的盛世，想用儒家学说来治理国家。公孙弘谈论治国之道，其中纯正与驳杂的主张相互掺杂，得失并存。他那宏大却空洞的言论尤其有害，而君主开疆拓土的野心更是没有止境。难怪淮南王会图谋不轨，日夜都忌惮着像汲黯那样的正直之臣。公孙弘在东閤礼遇各位贤士，自己却只吃粗劣的糙米。他想用这种虚伪的节俭来粉饰自己，但后世自有明眼人能看穿他的本质。

赏析

陆游此诗是一首典型的咏史讽今之作，借汉代史事针砭时弊，展现了其深厚的史学修养和敏锐的政治洞察力。全诗以汉武帝时期为背景，聚焦于丞相公孙弘这一复杂的历史人物，通过对其言行的剖析，揭示了伪儒政治的危害。 在艺术手法上，诗人运用了对比映衬和借古讽今。诗中“广大语尤害”与“脱粟自为食”形成鲜明对比，前者揭露其政策主张的空洞误国，后者讽刺其个人生活的虚伪矫饰，将公孙弘外示宽厚、内怀机心的双面人格刻画得入木三分。同时，将汲黯的“直”与公孙弘的“伪”并置，褒贬自现，强化了批判力度。 在思想内涵上，此诗超越了单纯的历史评论，直指一个核心问题：儒术的异化。当儒家学说沦为仕进工具和粉饰太平的幌子时，其“理国”的理想便荡然无存，取而代之的是“开边心莫极”的穷兵黩武和“淮南谋”这样的政治危机。陆游身处南宋偏安一隅、士风萎靡的时代，此诗无疑是对当时朝廷苟且偷安、士大夫空谈误国风气的尖锐批判。结尾“后世有真识”一句，既是对历史公正性的坚信，也体现了诗人作为士大夫良知的自信与担当，使得全诗在冷峻的讽刺中透出一股深沉的历史力量。

注释

嘉唐虞：赞美唐尧和虞舜的时代，即上古圣王统治的时期，被视为理想政治的典范。。
儒理国：用儒家学说来治理国家。。
公孙：指公孙弘，汉武帝时丞相，以儒术进身，但为人圆滑，外宽内忌。。
纯驳互失得：指其治国主张中，纯正的儒家理念与驳杂的权术手段交织，有得有失。。
广大语尤害：指公孙弘提出的治国方略看似宏大，实则危害深远。。
开边心莫极：指汉武帝开疆拓土的野心没有止境。。
淮南谋：指淮南王刘安谋反的事件。。
汲直：指汲黯，汉武帝时著名直臣，以敢于犯颜直谏著称，封爵“汲直”。。
惮：畏惧，忌惮。。
东閤：指丞相府东向的小门，汉代公孙弘为招揽贤才，开东閤以延宾客。。
脱粟：指只脱去谷壳的糙米，形容饮食极其简朴。。
自为食：自己吃这样的食物。。
自文：自我文饰，自我美化。。
真识：真正有见识的人。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金恢复中原，但其北伐主张屡遭朝廷主和派的压制与排挤，对官场中口是心非、苟且因循的风气深恶痛绝。宋室南渡后，偏安局面渐成，许多士大夫空谈性理，怯于实务，与陆游经世致用的理想格格不入。 在此背景下，陆游创作了大量咏史诗，以史为鉴，抒发胸中块垒。《杂兴三十九首》便是其中的一组重要作品。其十九选取汉武帝与公孙弘的典故，具有强烈的现实指向性。汉武帝时期是儒家思想被确立为官方意识形态的时期，但同时也是外戚专权、酷吏政治和开边战争消耗国力的时期。公孙弘作为“以儒术饰吏事”的代表，其圆滑世故、迎合上意的作风，在陆游看来，正是导致儒家理想在实践中变质的典型。诗人借古讽今，意在批判南宋朝廷中那些崇尚空谈、掩饰苟安，却无益于恢复大业的官僚，表达了对真正直臣和实干精神的呼唤。这与他另一名句“位卑未敢忘忧国”的精神内核一脉相承。
诗词大全