原文

圣狂霄壤分，其端在一念。
去恶向忠义，如病用良砭。
方贻害于人，蛟虎并凶燄。
及其惩艾馀，大节秉无欠。
卓绝补过功，炳炳照铅椠。
乃知春秋意，恶恶待终厌。
五言古诗 人生感慨 劝诫 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理

译文

圣人与狂人的差别如同天地，其分野只在于一念之间。去除恶念，趋向忠义，就像用良药石针治疗疾病。那些贻害他人的人，起初气焰嚣张如蛟龙猛虎。等到他们惩戒悔过之后，在重大节操上却能秉持无亏。他们弥补过失的功绩卓越非凡，光辉事迹照耀史册。这才明白《春秋》的深意，憎恶恶行，是等待其最终被历史所厌弃。

赏析

这首诗是陆游《杂兴》组诗中的一篇，集中体现了其理学思想与道德观。全诗以对比手法开篇，将“圣”与“狂”的极端差异归结于“一念”，强调了心性修养中初始意念的决定性作用，具有鲜明的心学色彩动态对比深化了主题：人非圣贤，贵在能改。诗人盛赞这种“补过功”，认为其光辉足以“照铅椠”，即载入史册，流芳后世，这体现了儒家恕道精神与对人性向善的坚定信念。最后，诗人将这种个人修养的哲理，上升到历史评价的高度，点出《春秋》褒贬笔法的核心——“恶恶待终厌”，即历史的审判最终会厌弃恶行，而褒扬改过向善者。全诗逻辑严密，由微观的心念，到中观的行为改过，再到宏观的历史评价，层层递进，说理透彻，语言凝练而富有力度，是宋诗以议论为诗、寓哲理于形象的典范之作。

注释

圣狂霄壤分：圣人与狂人（或愚人）的差别如同天与地。霄壤，天与地，比喻差别极大。。
一念：一个念头，指内心的瞬间抉择。。
去恶向忠义：去除恶念，趋向忠义。。
良砭：好的石针，古代治病工具，比喻有效的救治方法。。
贻害于人：给他人留下祸害。。
蛟虎并凶燄：像蛟龙和猛虎一样凶恶的气焰，比喻为害之烈。。
惩艾：惩戒、悔过。艾，通“刈”，割除。。
大节秉无欠：在重大的节操上秉持，没有亏欠。。
卓绝：卓越，超出寻常。。
补过功：弥补过失的功绩。。
炳炳：光明显耀的样子。。
铅椠：古代书写工具，铅指铅粉笔，椠指木板，代指史册、典籍。。
春秋意：《春秋》的微言大义，指其褒贬善恶的笔法。。
恶恶待终厌：憎恶恶行，等待其最终被厌弃（或得到应有的惩罚）。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金，屡遭主和派排挤，仕途坎坷，但其爱国之志至死不渝。晚年他潜心著述，创作了大量诗篇，《杂兴》组诗即是其晚年对人生、历史、道德进行系统思考的结晶。南宋时期，程朱理学兴盛，强调“存天理，灭人欲”与心性修养。陆游深受影响，其诗文中常探讨义利之辨、善恶之分。此诗“圣狂一念分”的观点，与理学强调“慎独”、“诚意正心”一脉相承。同时，诗中对于“补过”的肯定，也可能融入了诗人对自身及时代政治的反思。面对朝廷中主和误国的权臣，诗人既痛恨其“贻害”国家（如蛟虎凶燄），内心深处或许仍寄望于其能幡然悔悟，重持“忠义”大节。因此，这首诗不仅是道德箴言，也隐含着诗人复杂而深沉的家国情怀与政治期待。
诗词大全