原文

至艺得于天，音律谁同明。
道上车铎逢，地底黄钟成。
伟哉创业主，用才极其精。
太常识斯人，吾知不负丞。
勿疑贞观间，四海几措刑。
遐想登后夔，巍巍治难名。
五言古诗 咏史 咏史怀古 政治抒情 文人 沉郁 激昂 说理

译文

最高超的治国才能得自天赋，如同音律的精妙有谁能真正通晓？在路上能听到车铎的声响，在地底能铸就黄钟的标准音。伟大啊，开创基业的君主，任用人才极其精准英明。太常若能识别这样的贤才，我知道他定能不负辅佐的重任。不必怀疑贞观年间，四海之内几乎可以搁置刑罚。遥想君主得到像夔那样的贤臣辅佐，那崇高伟大的治绩真是难以用言语形容。

赏析

陆游此诗是一首典型的咏史怀古之作，借古喻今，通过对唐太宗贞观之治时期善于识才用才的追忆与赞美，寄托了自己对南宋朝廷用人政策的深切期望与隐忧。全诗运用了精妙的比喻手法，开篇即以“音律”喻治国法度，以“车铎”喻纳谏渠道，以“黄钟”喻栋梁之才，将抽象的治国理念形象化，体现了诗人深厚的学养与巧思。诗中“伟哉创业主，用才极其精”一句，直接点明主题，盛赞唐太宗李世民的知人善任，这正是“贞观之治”得以实现的关键。后文“勿疑贞观间，四海几措刑”则描绘了人才得用后带来的太平盛世图景，与“遐想登后夔，巍巍治难名”的崇高境界相呼应，形成了完整的逻辑链条。整首诗语言凝练，用典贴切，情感深沉而含蓄，在追慕盛唐气象的同时，也暗含了对当时朝政的委婉批评，展现了陆游作为爱国诗人始终不渝的政治理想和忧国情怀。其艺术风格沉郁顿挫，在咏史中寄寓现实感慨，具有深刻的启示意义。

注释

至艺：最高超的技艺或才能，这里指治国理政的卓越才能。。
音律：本指音乐的律吕，此处比喻治理国家的法度、规则。。
车铎：古代车马上悬挂的铃铛，行走时发出声响，用以警示行人。此处比喻发现人才、听取意见的渠道或信号。。
黄钟：十二律中的第一律，声音最为洪亮、端正，常被视为标准音。此处比喻国家的根本大法或核心人才。。
伟哉创业主：指唐太宗李世民，他是唐朝的建立者之一，开创了贞观之治。。
用才极其精：任用人才极其精准、得当。。
太常识斯人：太常，古代掌管礼乐、祭祀的官员。识，识别、赏识。斯人，这个人，指诗中提到的贤才。。
不负丞：不辜负丞（辅佐）的职责。丞，辅佐的官员。。
贞观：唐太宗李世民的年号（627-649年），期间政治清明，经济繁荣，史称“贞观之治”。。
措刑：搁置刑罚，指天下太平，几乎用不到刑罚。。
后夔：夔，相传是舜帝时的乐官，掌管音乐。后，君主。此处“登后夔”比喻君主得到像夔那样的贤臣辅佐。。
巍巍治难名：巍巍，崇高伟大的样子。治难名，治理的功绩伟大到难以用言语形容。。

背景

此诗创作于陆游晚年，是其大型组诗《杂兴》中的一首。陆游一生力主抗金，收复中原，但屡遭主和派排挤，壮志难酬。他深刻认识到，国家的强盛离不开贤明的君主和杰出的人才。南宋偏安一隅，朝廷往往苟且偷安，用人政策也存在诸多弊端，不能真正任用像李纲、宗泽那样的抗金栋梁。诗人回顾历史，贞观之治作为封建社会的治世典范，其核心经验便是君明臣贤。唐太宗李世民以善于纳谏和知人善任著称，麾下聚集了房玄龄、杜如晦、魏徵等一大批贤臣，共同开创了盛世。陆游借此历史镜鉴，既表达了对理想政治的向往，也隐晦地批评了当时南宋朝廷在人才选拔和任用上的不足，希望统治者能效法前贤，励精图治。这首诗是陆游经世致用思想与诗歌艺术结合的产物，承载了他深沉的爱国忧思。
诗词大全