原文

南渡人物中，第一数安石。
经营江左民，成败固先识。
苻坚拥百万，朝野总忧色。
长驱不量德，在法真饵敌。
谈笑付儿辈，兹岂试一掷。
捷至偶折屐，胸中未易测。
议者谓矫情，妄意窥悃愊。
五言古诗 咏史怀古 咏物 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 激昂 说理 雄浑

译文

在南渡的杰出人物里，首屈一指的当属谢安。他经营江东，安定民心，对成败早有先见之明。当前秦苻坚拥兵百万压境，朝廷内外一片忧惧之色。苻坚长驱直入，不自量力，在兵法上简直是自投罗网。谢安将指挥大权从容交付给年轻将领，这岂是孤注一掷的冒险？捷报传来时他偶然折断了木屐齿，其胸中的韬略实难测度。议论者说他故作镇定是矫情，那不过是妄自揣测他的一片赤诚忠心罢了。

赏析

陆游此诗是《杂兴》组诗中的一首，借咏东晋名相谢安的事迹，托古讽今，表达对南宋时局的深刻见解与对朝廷用人的期望。全诗采用史论笔法，夹叙夹议，层次分明。首联直接点出谢安在南渡人物中的领袖地位，奠定全诗崇敬基调。颔联、颈联转入具体史实叙述，以“苻坚拥百万”的强敌压境，反衬谢安“经营江左”的深谋远虑与“谈笑付儿辈”的举重若轻。诗人特别指出苻坚之败在于“不量德”，是“饵敌”，这既是对历史的精准点评，也暗含对当时金朝统治者的警示。尾联是全诗议论的焦点，针对世人认为谢安闻捷报后“折屐”是“矫情”的浅见，陆游力排众议，认为这是“妄意窥悃愊”，未能理解谢安深沉内敛、一切以国事为重的博大胸怀。这种辩护，实则寄托了陆游对理想政治家品格的向往：既要有运筹帷幄的雄才大略，又要有处变不惊的雍容气度，更要有不为俗议所动的坚定内心。在艺术上，诗歌语言凝练，用典贴切，“折屐”等典故的运用，使人物形象生动传神。全诗在咏史中灌注了强烈的现实关怀，体现了陆游诗歌沉郁雄健的一贯风格。

注释

南渡：指北宋灭亡后，宋室南迁，建立南宋的历史事件。。
安石：指东晋名臣谢安，字安石。此处借古喻今，以谢安比拟南宋初期的抗金名臣。。
江左：即江东，长江下游以东地区，代指东晋及南宋偏安的江南地域。。
苻坚：前秦君主，曾率百万大军南侵东晋，在淝水之战中被谢安指挥的晋军击败。。
饵敌：引诱敌人。此处指苻坚轻敌冒进，如同以自身为诱饵。。
谈笑付儿辈：典故，指淝水之战时，谢安镇定自若，将前线指挥重任交付给子侄辈的谢玄等人，自己则与人下棋。。
折屐：折断木屐齿。典故，指谢安得知淝水大捷的喜讯后，内心狂喜，过门槛时不觉将木屐齿碰断，表面仍故作镇定。。
矫情：故意克制情感，掩饰内心真实想法。。
悃愊：至诚，真心实意。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期。陆游一生力主抗金恢复中原，但屡遭主和派排挤，壮志难酬。他写作了大量咏史怀古诗，常借历史人物与事件，讽喻现实，抒发政见。南宋偏安江左的局面，与东晋南渡的历史有诸多相似之处。朝廷中苟安妥协之风盛行，缺乏像谢安那样能够统筹全局、扭转乾坤的栋梁之臣。陆游在此诗中高度赞扬谢安，正是为了呼唤南宋能出现类似的中兴人物，以抵御外侮，振兴国家。同时，诗中为谢安的“矫情”辩护，也可能暗含对朝中某些只重表面、不识大体的议论风气的不满，以及对自己一生忠忱却遭误解的某种身世之感。通过这首咏史诗，陆游将个人的政治理想、对时局的忧虑和对历史的深刻反思融为一体。
诗词大全