原文

冻禽先自起多时,煖恋衾重晓不知。
栩栩梦回思树绕,绵绵息动离床支。
十行犹用午年历,数首初编丁藁诗。
腊雪已多春定好,愿求名句檄南枝。
七言律诗 写景 友情酬赠 咏物抒怀 园圃 抒情 文人 春景 晨光 期待 江南 淡雅 立春 节令时序 酬赠 闲适

译文

瑟缩的鸟儿早已起身多时,我却还贪恋着厚重温暖的被褥,浑然不觉天已破晓。从栩栩如生的美梦中醒来,仍思念着梅花绕树盛开的景象;气息微弱地开始活动,终于离开了床榻的支撑。书桌上,仍摊开着去年(午年)的旧历;案头边,刚编订了几首新写的诗稿。腊月的瑞雪已经下得够多,想来春天定然美好,我愿向您求得传世名句,好去催促那向阳的梅枝早日绽放花苞。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃在立春日写给友人尤袤的一首七言律诗,以园梅未花为引,生动描绘了初春时节诗人慵懒闲适的生活状态与微妙心境,并巧妙地向友人索诗。全诗艺术特色鲜明,情感表达含蓄而富有意趣。 首联“冻禽先自起多时,煖恋衾重晓不知”,通过对比手法,将勤快的“冻禽”与贪恋温暖的诗人形成鲜明对照,既点出早春的寒意,又活画出文人冬日晨起的慵懒情态,生活气息浓郁。颔联“栩栩梦回思树绕,绵绵息动离床支”,承接上联,进一步刻画初醒时的恍惚与眷恋。“栩栩”用《庄子》梦蝶之典,暗示梦境美好,而“思树绕”则巧妙地将梦境与现实中对梅花的期待相连,过渡自然。 颈联“十行犹用午年历,数首初编丁藁诗”,笔锋转向书斋日常。旧历未换,新诗初编,这一细节既体现了时光流逝的不知不觉,也展现了诗人日常的诗书生活,闲适之中略带一丝对光阴的淡淡感慨,符合南宋文人诗的典型情调。尾联“腊雪已多春定好,愿求名句檄南枝”,是全诗的点睛之笔。诗人由“腊雪多”推断“春定好”,逻辑上充满希望,进而顺势向作为诗坛名家的尤袤“愿求名句”,以“檄南枝”这一拟人化的奇想作结,将催花开放的愿望寄托于友人的佳句,既表达了盼春、赏梅的雅兴,又完成了索诗的主旨,手法高明,情意恳切而不失风雅。 整首诗语言清丽晓畅,结构严谨,从晨起慵懒写到书斋闲情,再归结到索诗催花,层层递进,展现了南宋中后期士大夫优雅闲适的生活情趣与深厚的文人交谊,是酬赠诗中颇具巧思的佳作。

注释

立春日二十四节气之首,标志着春季的开始。。
园梅未花园中的梅花尚未开放。。
书呈写信呈送。。
尤检正指尤袤,字延之,南宋著名诗人、藏书家,与杨万里、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”。检正是其官职。。
冻禽在寒冷中瑟缩的鸟儿。。
煖恋衾重贪恋被窝的温暖厚重。煖,同“暖”。。
栩栩欢畅自得的样子,语出《庄子·齐物论》“栩栩然胡蝶也”,此处形容梦境美好。。
思树绕梦中思念着(梅花)绕树而开的情景。。
绵绵息动气息微弱地开始活动,形容初醒时慵懒的状态。。
十行犹用午年历虽然已是新年立春,但案头仍摊开着旧年(午年)的日历,暗示时光流逝之快与诗人的慵懒或怀旧。。
丁藁诗指自己初步编订的诗稿。丁,可能指初步、草创;藁,同“稿”。。
腊雪腊月(农历十二月)的雪。。
愿求名句檄南枝希望(向尤袤)求得佳句,催促南枝(向阳的梅枝)开花。檄,本指檄文,此处用作动词,有催促、召唤之意。南枝:向阳的枝条,常指梅花。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,当在张镃与尤袤交往期间。张镃出身显赫(南宋大将张俊曾孙),生活优渥,在临安(今杭州)拥有著名的园林“桂隐林泉”,性喜交游,与当时文坛名流如陆游、杨万里、尤袤等多有唱和。尤袤时任检正官,是“中兴四大诗人”之一,以博学多识和诗歌创作闻名。 立春作为重要的节气,自古便是文人吟咏的对象,象征着万物复苏、希望萌动。张镃园中植梅,对梅花情有独钟,其《玉照堂梅品》便是专论赏梅的著作。此诗题为“园梅未花”,正体现了诗人于节候交替之际对自然物候的细致观察与期待。在南宋偏安一隅的总体背景下,士大夫阶层虽不乏忧国之心,但日常生活中追求园林雅趣、诗文酬唱的风气亦十分盛行。这首诗正是这种时代氛围与文人生活的缩影。诗人通过向诗坛前辈尤袤索求咏梅佳句,既是对友人才华的推崇,也是文人之间以诗会友、切磋技艺的雅事一桩,反映了当时文人社交的典型方式。