原文

万事醉如泥，昔贤有名言。
闭门五十载，真须石为樽。
五言古诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士

译文

将世间万事都看作醉态朦胧，前代的贤者早已有此名言。我愿闭门隐居数十载，真正需要的，不过是以这天然的石穴作为酒樽。

赏析

《石污尊》是南宋诗人陆游的一首五言古诗归隐田园、超然物外的思想情怀。诗作开篇即引“昔贤”名言“万事醉如泥”，为全诗奠定了避世自适的基调。这种“醉”并非沉溺酒乡的颓废，而是一种对纷扰世事的主动疏离和精神超越，是古代士人在理想受挫后常见的精神寄托方式。 “闭门五十载”一句，以夸张的笔法表达了诗人决意长期隐居、远离尘嚣的坚定决心。结句“真须石为樽”是全诗的点睛之笔，将这种隐居生活具体化、形象化。“石为樽”的意象，源自上古凿地为樽的质朴传统，象征着摒弃人工雕饰、回归自然本真的生活态度。它不仅是简朴生活的写照，更是一种哲学境界的追求——在最低限度的物质需求中，获得最大限度的精神自由。 整首诗语言质朴凝练，意境高古淡远。陆游通过“醉如泥”、“闭门”、“石樽”等一系列意象，构建了一个与世无争、恬淡自足的隐逸世界。这既是他对自身坎坷仕途的一种精神反拨，也是对老子“小国寡民”、庄子“曳尾于涂中”等道家思想的诗意实践。在豪放激昂的爱国诗篇之外，此诗展现了陆游内心世界的另一面——对宁静与自由的深切向往，丰富了我们对这位伟大诗人的全面认识。

注释

石污尊：诗题。污尊，亦作“污樽”，指凿地为樽（酒器）。石污尊，即以天然石穴为酒樽，形容生活简朴、亲近自然。。
万事醉如泥：形容对世间万事都采取一种醉态，即超然物外、不问世事的态度。。
昔贤有名言：指前代贤人（如陶渊明等）有类似“醉如泥”或借酒避世的言论。。
闭门五十载：指长期隐居，不问世事。五十载是虚指，形容时间长久。。
真须石为樽：真的需要以石头（或石穴）作为酒樽。强调归隐生活的彻底与简朴，与自然融为一体。。

背景

此诗创作于陆游的晚年闲居时期。陆游一生力主抗金，仕途却屡遭挫折，多次被贬黜或罢官。晚年他长期隐居在家乡山阴（今浙江绍兴）的镜湖之畔，过着耕读自娱的生活。这段时期，他创作了大量描写田园风光、抒发隐逸情怀的诗作，《石污尊》便是其中之一。 南宋偏安一隅的政治现实，使许多爱国志士的理想无法实现，转而向山水田园和佛道思想中寻求精神慰藉。陆游虽始终心怀家国，但在现实困境中，也不免产生超脱尘世之想。此诗中的“闭门”、“石樽”之语，正是这种复杂心态的反映。它并非完全的消极避世，而是在特定历史环境下，一位老诗人对个人精神家园的坚守与构建，是其人生哲学的重要组成部分。
诗词大全