原文

人间盛衰理甚明，势去有如汤沃冰。
听言一事足叹惋，恐君亦复伤中情。
行都赫奕名王第，列屋珠玑多秀慧。
主翁五十二本兵，宠冠诸家当盛世。
其间属意字以端，姿品高妍兼妙艺。
燕开云幄萃亲友，艳阵香丛尝窃睨。
转眼陈迹俱已休，西风叶飞东水流。
相逢应怪我鬓改，贪情省认俄惊羞。
波明藏泪尚剪月，山浅带恨犹横秋。
失身何心养儿女，啁啾耳厌山蛮语。
困居村店少人沽，饤饾腥咸污盘俎。
无言脉脉话最深，为君写作溪妇吟。
人生荣悴由分定，有夫不必萌他心。
七言古诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 村庄 歌妓 民生疾苦 江南 沉郁 说理

译文

人间的兴盛衰败道理非常明显，权势一旦失去，就像热水浇在冰上瞬间消融。听你讲述一件事就足以令人叹息惋惜，恐怕你听了也会内心感伤。都城里有显赫的王侯府第，层叠的屋宇中住着许多如珠似玉的聪慧佳人。府邸主人五十二岁执掌兵权，恩宠冠绝各家，正当鼎盛之时。其中他特别中意一位名叫“端”的女子，她姿容品德高雅美丽，兼有精妙的才艺。华宴张开云霞般的帷幕，宾客亲友齐聚，在那美女如云、香气弥漫的场合，我曾偷偷地看过她一眼。转眼间，往昔的繁华都已成为陈迹，就像西风吹落叶、东流水一去不返。如今相逢，她恐怕要惊讶于我鬓发已改，我怀着复杂的心情仔细辨认，瞬间感到震惊与羞愧。她眼波明亮仿佛藏着泪水，眼神依然美丽如剪月；淡淡的眉间带着怨恨，好似横卧着一抹秋色。失身至此，还有什么心思养育儿女？耳边终日厌烦着听不懂的当地方言。困居在荒村野店，少有客人光顾，盘子里堆叠着粗劣腥咸的食物。我们默默无语，深情对视，千言万语尽在不言中。我为你写下这首《溪妇吟》。人生的荣华与憔悴都由命运注定，既然已有丈夫，就不该再生出其他心思。

赏析

这首长篇叙事诗以“溪妇”的命运变迁为线索，深刻揭示了人世盛衰的无常与命运弄人的悲剧，体现了宋诗“以议论为诗”、“以文为诗”的倾向，同时兼具乐府民歌的叙事性与抒情性。诗歌开篇即以“汤沃冰”的鲜明比喻，奠定了盛极必衰的哲理基调，为后文的具体叙事提供了哲学框架。 全诗采用今昔对比的强烈手法，前半部分极写“名王第”中的“盛世”繁华与“秀慧”女子“端”的“高妍妙艺”，笔触细腻，铺陈华丽，再现了上层社会的奢靡生活。后半部分笔锋陡转，描绘“端”在繁华落尽后沦落“村店”的凄凉境遇：“西风叶飞”、“东水流”的意象，既是自然景物的写照，更是时光流逝、荣华不再的象征。“波明藏泪”、“山浅带恨”的肖像刻画，于凄美中见哀怨，极具艺术感染力。 诗人通过一个女子从云端跌入泥淖的个体命运，折射出时代变迁与世态炎凉。结尾“人生荣悴由分定”的议论，看似是儒家安分守己的劝诫，实则蕴含了深沉的无奈与同情，体现了风人之义——即《诗经》传统的讽喻精神，在对个人悲剧的叙述中，寄寓了对社会、对命运的深刻思考。诗歌语言文白相间，叙事、描写、议论、抒情有机结合，情感真挚沉郁，是一首思想性与艺术性俱佳的宋诗作品。

注释

以道学谕凤口：指以道学（理学）的道理来劝谕或解释凤口（可能指地名或事件，具体不详，或为诗题中的特定指代）。。
不容继和：指原诗写得极好，别人难以继续唱和。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来创作和诗。。
溪妇吟：作者为自己的和诗所起的题目，意为溪边妇人的吟唱。。
末章反正不忘风人之义：指诗的最后部分回归正道，不忘《诗经》国风作者的讽喻劝诫本义。。
行都：指南宋的临时都城临安（今杭州）。。
赫奕：显赫盛大，形容府第豪华。。
名王第：王侯显贵的宅邸。。
列屋珠玑：形容房屋众多，里面住满了如珠玉般美丽的女子。。
主翁五十二本兵：宅邸的主人五十二岁，担任“本兵”（兵部尚书或掌管军事的要职）。。
宠冠诸家：受宠的程度超过其他家族。。
属意字以端：指主人特别中意一位名叫“端”的女子。。
姿品高妍兼妙艺：姿容、品德高尚美丽，并且技艺精妙。。
燕开云幄：举办盛大的宴会，张开如云般的帐幕。。
艳阵香丛：指美女如云，香气馥郁的场合。。
窃睨：偷偷地看。。
波明藏泪尚剪月：泪水在明亮的眼波中打转，眼神依然如剪月般美丽。。
山浅带恨犹横秋：淡淡的眉山（指眉毛）带着哀愁，如横卧的秋色。。
啁啾：形容鸟鸣或方言嘈杂细碎的声音，此处指听不懂的当地方言。。
饤饾：指堆叠在盘中的食物。。
腥咸污盘俎：粗劣腥咸的食物弄脏了盘子和砧板，形容饮食粗陋。。
荣悴：荣华与憔悴，指人生的兴盛与衰败。。
由分定：由命运（名分、定数）决定。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，但从内容、风格及诗题中“以道学谕”等用语推断，应为南宋中后期的作品。南宋偏安江南，士大夫阶层一方面沉浸于临安（行都）的繁华，另一方面又常怀盛衰无常、国势日蹙的隐忧。诗题冗长，交代了创作缘起：诗人读到友人（或同僚）一首关于“凤口”之事的感怀诗，该诗“写物记事备极词情”，以至于他人难以唱和。诗人受其诗作珍示，遂以“次韵”方式酬和，并特意将诗命名为《溪妇吟》，且在末章点明不忘《诗经》的讽谏传统。 诗中描绘的“行都赫奕名王第”及“主翁五十二本兵”的景象，很可能反映了南宋都城达官显贵的生活实况。而女子从豪门宠姬沦落为荒村溪妇的剧烈命运转折，不仅是个人悲剧，也可能隐喻了南宋国运的衰颓与士人命运的飘摇。在理学（道学）兴盛的宋代，诗歌创作常被要求“明道”、“载道”，此诗在叙述悲情故事的同时，最终归于“有夫不必萌他心”的伦理劝诫，正是这一时代思潮的体现。整首诗可以看作是在特定历史环境下，一位文人对于繁华幻灭、人生无常的深刻咏叹与伦理思考。
诗词大全