原文

霜雪连朝作劲威，暮来吹散景偏宜。
未开璧月千秋镜，已建金云十丈旗。
脱帽渐看山峍屼，袭裘须判酒淋漓。
乘閒书纸休嫌数，簿领丛中怕说诗。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 清新 雪景 黄昏

译文

连日霜雪施展着凛冽的威严，傍晚时分云散天晴，景色反而格外宜人。圆月尚未如明镜般升起，晚霞已如金色的旌旗高悬十丈。摘下帽子，渐渐看清了远处高耸的山峦；披上皮衣，甘愿畅饮美酒，一醉方休。趁着闲暇在纸上写诗，莫要嫌我写得太多，只因在那堆积如山的公文案牍里，最怕与人谈论诗情。

赏析

《夕霁》是南宋诗人陈造的一首七言律诗，生动描绘了冬日傍晚雪后初晴的壮丽景象，并抒发了诗人于公务繁忙中偷闲觅趣的复杂心境。全诗构思精巧，对仗工整，融写景、抒情、叙事于一体，展现了宋代文人诗特有的理趣与生活气息。 首联“霜雪连朝作劲威，暮来吹散景偏宜”，以“劲威”拟人化霜雪，突出其连日肆虐的威势，又以“吹散”与“偏宜”形成转折，点出“夕霁”主题，一抑一扬，奠定了全诗情感基调。颔联“未开璧月千秋镜，已建金云十丈旗”为全诗警句，想象奇崛，比喻新颖。将未升之月比作千古明镜，将漫天晚霞喻为矗立云天的金色战旗，色彩瑰丽（金、璧），气象恢宏（千秋、十丈），极具画面感和空间张力，将自然景观提升到一种永恒、壮美的艺术境界。 颈联由景及人，“脱帽渐看山峍屼，袭裘须判酒淋漓”，通过“脱帽”、“袭裘”两个细节动作，生动刻画出诗人摆脱公务束缚、投身自然的洒脱形象。“渐看”二字，既写视线由模糊到清晰的过程，也暗含心情由压抑到舒展的转变。“判酒淋漓”则直抒胸臆，表达了欲借酒助兴、尽情享受这难得闲适的豪情。尾联“乘閒书纸休嫌数，簿领丛中怕说诗”，笔锋一转，道出心声：正因为深陷“簿领丛中”，诗情被公务压抑，才格外珍惜这片刻闲暇，忍不住要多多吟咏。这种对比手法深刻揭示了古代士大夫在仕宦生涯与个人志趣间的矛盾，使诗歌在写景之余，增添了深沉的人生感慨。 整首诗语言凝练而富有张力，从威严的霜雪到绚烂的晚霁，从壮阔的自然到微妙的个人心境，转换自然，体现了宋代诗歌注重锤炼字句和追求理想交融的特点。陈造此作，不仅是一幅精美的夕霁图，更是一曲忙里偷闲的心灵小唱。

注释

夕霁：傍晚时分雨雪停止，天气放晴。霁，雨雪后天气转晴。。
劲威：强劲的威力，此处形容霜雪天气的严寒猛烈。。
璧月：像玉璧一样圆润明亮的月亮。。
金云十丈旗：形容晚霞如金色的云彩，又像高耸的旗帜，景象壮丽。。
峍屼：山势高耸险峻的样子。。
袭裘：穿上皮衣。袭，穿衣。裘，皮衣。。
判：甘愿，豁出去。此处指不顾一切地饮酒。。
淋漓：形容饮酒畅快、酣畅的样子。。
乘閒：趁着空闲。閒，同“闲”。。
书纸：在纸上书写，指作诗。。
休嫌数：不要嫌弃（我写得）频繁。数，频繁，多次。。
簿领：官府的文件、文书，泛指繁琐的公务。。
丛中：堆积、包围之中。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者陈造曾任地方官吏。南宋偏安一隅，官场事务繁杂，地方官员往往陷于琐碎的文书公务（即“簿领”）之中，难以舒展个人的文学情怀与生活雅趣。陈造本人既有经世之志，又具文人之才，这种仕与隐、公务与诗情的矛盾在其作品中时有体现。 《夕霁》一诗的具体创作场景，很可能是在某个冬日，连续多日的严寒霜雪天气后，傍晚突然放晴，景象壮丽非凡。诗人从繁忙的公务中暂时抽身，被这自然奇观所震撼与吸引，从而激发了创作灵感。诗中“簿领丛中怕说诗”一句，真切地反映了在科举入仕和文官制度下，许多文人官员的共同困境：诗歌创作本是他们的精神寄托和才华所在，但在严谨甚至枯燥的行政事务中，这种雅趣常被视为“闲事”而不得不被搁置。因此，一场突如其来的美好夕霁，便成了诗人暂时逃离公务、释放真我、重拾诗笔的珍贵契机。这首诗正是这种特定时代背景下，一个中层文官日常生活与精神世界的生动切片。
诗词大全