原文

我自江乡有姓名，相逢契合义相亲。
连行几宿来栖草，戢翼常时想避人。
石岸风高难到县，今宵船住定为邻。
南湖若肯寻幽隐，却把衷肠自缕陈。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 孤寂 抒情 文人 江南 江河 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 游子 秋景 草丛 隐士

译文

我在这江南水乡也算有些声名，与你相逢便觉意气相投，因道义而倍感亲近。你连续几夜飞行，来此草丛栖息；平日里收敛羽翼，想必也是想避开世人。石岸风急浪高，难以抵达县城；今夜我的船停泊在此，我们注定要成为邻居。南湖那边如果愿意接纳我这幽居隐逸之人，我定当把满腹的衷肠心事，向你细细倾诉。

赏析

《赠雁》是一首构思巧妙、情感真挚的咏物抒怀诗。诗人将南飞的大雁视为知己，通过与之对话，委婉地表达了自身避世幽居的志趣和孤独寂寥的心境。全诗采用拟人手法，赋予大雁人的情感与行为（“契合义相亲”、“想避人”），拉近了物我距离，使抒情更为亲切自然。 首联“我自江乡有姓名，相逢契合义相亲”，开篇即点明诗人与雁的“相逢”是精神上的“契合”，奠定了全诗以雁为友的基调。颔联“连行几宿来栖草，戢翼常时想避人”，既写雁的习性（长途迁徙、择草而栖），又巧妙投射了诗人自身渴望远离尘嚣、寻求安宁的心理状态，物我交融，意蕴双关。颈联“石岸风高难到县，今宵船住定为邻”，由虚写转为实景，描绘了诗人漂泊舟中、身处荒僻之地的境况，而“定为邻”三字，则强化了在孤寂环境中对雁这一“伴侣”的依赖与珍视。尾联“南湖若肯寻幽隐，却把衷肠自缕陈”，是全诗情感的升华。诗人向雁发出诚挚的邀请，将南湖想象成一个理想的隐逸之所，并许诺在那里倾吐所有心事。这既是对归隐生活的向往，也反衬出现实中无人可诉的深沉孤独。 整首诗语言质朴清新，情感层层递进，从初逢的欣喜，到同病相怜的共鸣，再到对共隐的期盼，完整勾勒了一位江湖隐者的内心世界。它不直接宣泄愁苦，而是借赠雁之题，含蓄蕴藉地传达出复杂的心绪，体现了古典诗歌托物言志的典型艺术特色。

注释

赠雁：以诗赠予大雁，将雁视为知己，托物言志。。
江乡：江南水乡，指作者的故乡或长期居住之地。。
契合：意气相投，情意相合。。
义相亲：因道义而亲近。。
连行几宿：连续几个夜晚结伴飞行。。
栖草：栖息在草丛中。。
戢翼：收敛翅膀，指休息或隐藏。。
避人：躲避人群，暗喻作者自身的避世心态。。
石岸风高：石砌的岸边风势很大。。
难到县：难以抵达县城，形容路途艰险或地处偏远。。
船住：船只停泊。。
南湖：泛指江南的湖泊，或为实指某处幽静水域。。
幽隐：幽静隐蔽的居所。。
衷肠：内心的真情实意。。
缕陈：详细地、一条条地陈述。。

背景

此诗作者不详，从内容与风格推断，可能出自一位南宋或宋元之际的江湖文人之手。这一时期，社会动荡，许多文人或因科举失意，或因不愿出仕新朝，选择漂泊江湖，寄情山水，形成了独特的“江湖诗派”群体。他们往往处境清寒，心境孤寂，作品多抒发羁旅漂泊之感与隐逸避世之思。 《赠雁》一诗正是这一时代背景与文人心态的产物。诗中“江乡”、“南湖”等意象，点明了活动地域多在江南水网地带。“石岸风高难到县”暗示了行踪的漂泊与居所的荒僻，符合江湖文人浪迹四方的生存状态。而“戢翼常时想避人”、“寻幽隐”等句，则鲜明地表达了诗人对世俗的疏离和对宁静隐逸生活的向往，这既是个人志趣的选择，也可能暗含了对易代之际纷乱时局的回避与无奈。全诗以雁为倾诉对象，恰恰反映了诗人在现实人际中的孤独，只能将自然生灵引为知己，其情感底色是苍凉而真挚的。
诗词大全