原文

飞骑原头快著鞭，暮溪呼艇访幽禅。
霜轻正属收橙月，雨霁真成种麦天。
问答因缘随处是，推敲事业此生专。
无尘幸有西偏竹，浴罢从师借枕眠。
七言律诗 友情酬赠 叙事 寺庙 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 霜降

译文

在原野上快马加鞭疾驰，傍晚在溪边唤来小船去探访幽静的禅院。此时霜露尚轻，正是橙子成熟的十月；雨后初晴，恰好是播种小麦的好时节。与长老参禅论道，处处皆是因缘妙理；而我此生专注的，还是那反复推敲的诗文事业。幸有寺院西侧那一尘不染的竹林，沐浴之后，便跟随师父借枕安眠。

赏析

这首诗是陆游晚年访僧之作，生动描绘了秋日访友、参禅论道的闲适生活，展现了诗人亦儒亦禅的精神世界与恬淡自适的心境。首联以“飞骑”、“呼艇”的动态描写，勾勒出诗人急切访友的兴致，动静结合，富有画面感。颔联“霜轻正属收橙月，雨霁真成种麦天”，选取“收橙”、“种麦”两个极具时令与田园气息的意象，不仅精准点明深秋时令，更透露出诗人对农事节候的熟稔与对自然生活的亲近，语言清新自然。颈联是全诗旨趣所在，“问答因缘”指向佛理禅思，“推敲事业”则归于诗文创作，二者并举，坦诚道出诗人虽向往禅境，但此生所专、无法割舍的仍是文学事业，体现了陆游作为爱国诗人的执着本色。尾联以“无尘竹”、“借枕眠”作结，营造出超脱尘俗、身心俱净的意境，与首联的“访幽禅”遥相呼应，结构圆融。全诗语言质朴流畅，情感真挚，在闲适的基调中暗含对人生志业的坚守，是陆游晚年诗风趋于平淡自然的代表作之一。

注释

飞骑原头：骑着快马在原野上奔驰。飞骑，形容马跑得快。。
著鞭：挥鞭策马。。
暮溪呼艇：傍晚时分在溪边呼唤小船。。
幽禅：指幽静的禅寺，也指寺中高僧，即崇先寺长老。。
霜轻：霜降轻微，指深秋时节。。
收橙月：橙子成熟的月份，即农历十月左右。。
雨霁：雨过天晴。。
种麦天：适宜播种小麦的时节。。
问答因缘：指参禅问道，探讨佛法因缘。。
推敲事业：指钻研诗艺，反复斟酌字句。源自贾岛“推敲”典故。。
此生专：一生专注于此。。
无尘：没有尘世的烦扰，形容环境清幽。。
西偏竹：寺院西侧的竹林。。
浴罢：沐浴之后，身心洁净。。
从师借枕眠：跟随长老，借宿安眠。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生壮志难酬，多次因主张抗金而遭贬斥，晚年更是长期赋闲在家。这一时期，他与僧道交往频繁，诗中常流露出对闲适生活的向往与对佛理的兴趣，以此排遣政治失意的苦闷。崇先寺是当地一座禅寺，长老应是陆游方外交游的友人。此次秋日访僧，正值南宋偏安一隅，主和派当道，北伐无望的社会背景下。诗人骑马乘舟，深入山林禅院，既是为了寻求心灵的宁静，也是在自然与禅理中安顿晚年生命。诗中“推敲事业此生专”一句，可视为诗人对自己文学人生的总结与告白，即便在寻求超脱之时，也未曾忘却作为诗人的本分与使命。
诗词大全