原文

作者无如八老诗，古今模轨更求谁。
渊明次及寒山子，太白还同杜拾遗。
白傅东坡俱可法，涪翁无巳总堪师。
胸中活底仍须悟，若泥陈言却是痴。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 文人 旷达 楼台 江南 江西诗派 说理 说理 颂赞

译文

论及诗人，没有比这八位更值得推崇的了，古往今来，若要寻求诗歌的楷模与轨范，还能去找谁呢？陶渊明之后，还有寒山子；李白又与杜甫并驾齐驱。白居易和苏轼都值得效法，黄庭坚与陈师道也都可以为师。然而，心中必须领悟那活泼的创作根基，如果只是死板地拘泥于古人的陈言旧语，那便是愚钝了。

赏析

《题尚友轩》是一首阐述诗歌学习与创作理念的论诗诗。全诗结构清晰，观点鲜明，体现了作者张埴深厚的诗学修养和辩证的继承观。 首联开宗明义，提出“八老诗”作为古今诗歌的最高“模轨”，确立了学习的典范。颔联与颈联具体列举了这八位诗人：陶渊明与寒山子，一为隐逸田园之宗，一为通俗禅理之代表；李白与杜甫，一为浪漫主义高峰，一为现实主义巨擘；白居易与苏轼，一平易晓畅，一旷达豪放；黄庭坚与陈师道，同为江西诗派宗师，讲究诗法技巧。这八人跨越晋、唐、宋三代，风格各异，流派纷呈，作者将他们并举，展现了一种兼容并包、博采众长的学习视野。 然而，诗的精华与深刻之处在于尾联。作者在推崇古人的同时，笔锋一转，提出了更高的要求：“胸中活底仍须悟，若泥陈言却是痴。”这体现了其诗学思想的核心：师古而不泥古。学习前人，不是机械模仿其字句，而是要领悟其精神，培养自己内在的、鲜活的创作生命力（“胸中活底”）。如果仅仅拘泥于“陈言”，便是舍本逐末，成了“痴”人。这种观点，与江西诗派“夺胎换骨”、“点铁成金”的创作理论有相通之处，但更强调“悟”的主观能动性和对“活法”的追求，具有鲜明的辩证色彩和创新意识。 在艺术上，本诗采用七言律诗形式，对仗工整，用典精当。全诗以议论为主，但逻辑严密，层层递进，最后提出核心论点，水到渠成，说服力强。语言质朴而有力，尤其是“痴”字的运用，一针见血，形象地批判了食古不化的弊病。这首诗不仅是题咏书斋之作，更是一篇精炼的诗学宣言，对于理解宋末元初的诗坛风气和诗人的创作观念具有重要价值。

注释

尚友轩：书斋名，取意于孟子“尚友古人”之说，即与古人为友，向古人学习。。
八老诗：指诗中列举的八位诗人：陶渊明、寒山子、李白、杜甫、白居易、苏轼、黄庭坚、陈师道。。
渊明：陶渊明，东晋诗人，田园诗派之祖。。
寒山子：唐代诗僧，其诗语言浅白，富含禅理。。
太白：李白，字太白，唐代伟大的浪漫主义诗人。。
杜拾遗：杜甫，曾任左拾遗，唐代伟大的现实主义诗人。。
白傅：白居易，晚年官至太子少傅，故称，唐代新乐府运动的倡导者。。
东坡：苏轼，号东坡居士，宋代文学巨匠，豪放词派代表。。
涪翁：黄庭坚，号涪翁，江西诗派的开创者。。
无巳：陈师道，字无巳（亦作无己），江西诗派重要诗人。。
模轨：楷模与轨范，即学习的榜样。。
胸中活底：指内心的领悟、活络的根基，即对诗歌精神的真正理解与把握。。
泥陈言：拘泥于古人的陈词滥调。泥，拘泥。陈言，陈旧的语言。。

背景

《题尚友轩》是宋代诗人张埴的作品。张埴，生卒年不详，字养直，号泸滨，生活在宋末元初。他工于诗，其诗风受江西诗派影响，但又自有主张。 此诗的创作背景与宋代浓厚的“尚友”文化及诗学讨论风气密切相关。宋代文人崇尚“与古人为友”，通过研读经典、追慕先贤来涵养品格与学问。以书斋、轩室命名为“尚友”，是当时的一种风尚。张埴此诗正是为这样一间书斋而题，借以阐发自己的诗学观点。 从诗学背景看，宋代是诗歌理论高度发展的时期，尤其是江西诗派的影响极为深远。黄庭坚、陈师道作为该派领袖，提倡学习杜甫，讲究诗法、字句的锤炼，形成了独特的创作范式。然而，其末流也易陷入模拟因袭的窠臼。张埴诗中列举黄、陈二人，表明他受到江西诗风的影响，但他最终强调“悟活底”、“泥陈言却是痴”，这显然是对当时诗坛可能存在的模拟弊病的一种反思和纠偏。他主张在广泛学习晋唐乃至本朝（宋）各位大家（包括非江西诗派的苏轼、白居易等）的基础上，追求精神的领悟与创作的活性，这反映了宋末诗学试图在继承与创新之间寻找平衡点的努力。此诗可以看作是张埴在特定历史与文学语境下，对自己及同代人的诗歌创作路径所做的一次清晰表述。
诗词大全