原文

郁郁凌寒色，来宜此地蟠。
解衣轻盾日，假盖得秦官。
香宿风微堕，青留雨未乾。
通宵岩侧梦，根窍手藏丹。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 超逸 隐士

译文

竹杖色泽深沉，蕴藏着不畏严寒的生机，正适宜在此地盘曲生长。剥去笋壳制成轻便手杖，可伴人度日；它虽出身山野，却仿佛享有秦官仪仗般的尊荣。微风吹过，仿佛带来竹枝昨夜残留的清香；雨露未干，更显得竹色青翠欲滴。整夜枕着松根制成的枕头，在岩侧安然入梦，那树根的天然孔窍之中，仿佛暗藏着令人神清气爽的灵丹。

赏析

张镃此诗为咏物组诗中的第二首，聚焦于“方竹杖”与“松根枕”这两件文人雅士的日常清玩，通过精微的观察与丰富的想象，赋予寻常物件以深厚的文化意蕴与超凡脱俗的品格。全诗体现了宋代文人咏物诗“格物致知”、托物言志的典型特色。 首联“郁郁凌寒色，来宜此地蟠”，开篇即定下基调，以“郁郁”、“凌寒”突出竹杖内在的生命力与坚贞品格，用“蟠”字勾勒其盘曲遒劲的形态，暗示其并非凡品，而是得天地灵气所钟。颔联“解衣轻盾日，假盖得秦官”运用巧思与用典，将制作竹杖的工序（解衣）与日常功用（轻盾日）相结合，更以“假盖得秦官”的联想，赋予这山野之物以庙堂的华贵与历史的厚重，体现了文人“物我同一”的审美情趣。 颈联转写嗅觉与视觉感受，“香宿风微堕，青留雨未乾”二句对仗工稳，意境清新。“宿香”、“留青”捕捉了竹杖上转瞬即逝的自然痕迹，以“微堕”、“未乾”这样细腻的动态描写，将竹杖的鲜活与润泽刻画得栩栩如生，展现了诗人体物入微的功力。尾联“通宵岩侧梦，根窍手藏丹”则巧妙地将咏竹杖过渡到咏松根枕，并升华主题。“岩侧梦”点出枕的用途与幽居山林的意境，而“根窍藏丹”更是神来之笔，以道家炼丹的意象，将松根枕天然的形状孔窍，比喻为内蕴长生奥秘的宝器，极大地提升了物件的灵性与诗意，使全诗结尾余韵悠长，充满超逸的遐想。 整首诗语言凝练，意象迭出，在方寸之物中寄托了文人对于高洁品性、自然真趣与隐逸生活的向往，是宋代雅文化在诗歌中的精致体现。

注释

郁郁：草木茂盛的样子，此处形容竹杖色泽深沉、生机内蕴。。
凌寒色：不畏严寒的色泽，指竹杖在寒冷中依然保持青翠或深沉的色泽。。
蟠：盘曲、盘绕，指竹杖的形态或在此地扎根生长。。
解衣：脱下衣服，此处可能指制作竹杖时剥去竹衣（笋壳），或暗用典故，表示随意、亲近自然。。
轻盾日：含义较隐晦，或指竹杖轻便，可作手杖（盾，通“楯”，栏杆，引申为倚靠），伴人度过时日。。
假盖：借用伞盖。"盖"指车盖或伞盖，是官员仪仗的一部分。。
得秦官：获得秦地（或秦朝）的官职。此句可能用典，暗指竹杖虽为山野之物，却有堪比官员仪仗的尊严或功用。。
香宿：指竹杖上仿佛还留存着昨夜（宿）的清香。。
风微堕：微风轻轻吹落（竹叶或清香）。。
青留雨未乾：竹杖的青色仿佛还带着未干的雨露，显得格外鲜润。。
通宵岩侧梦：整夜在岩石旁（枕着松根枕）安眠入梦。。
根窍：树根的孔窍。松根枕由松树根部制成，自有天然孔窍。。
手藏丹：手中藏有丹药。此句意境玄妙，可能指松根枕的孔窍仿佛天然蕴藏着养生延年的灵丹妙药，或指枕此枕入梦，手中似握有仙丹，喻其安神养性之效。。

背景

张镃（1153-1221后），字功甫，号约斋，南宋著名文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）筑有桂隐林泉等园林，生活极尽风雅。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等当时文坛巨擘皆有往来，其诗作风格清丽，尤擅咏物与描绘园林闲适生活。 南宋中后期，社会相对安定，都市繁荣，文人雅集、玩赏器物之风盛行。竹杖、松根枕这类取材自然、制作精巧的物件，不仅是实用器具，更是文人标榜清高、寄托情怀的雅物。张镃作为风雅生活的实践者与代言人，其《题方竹杖松根枕二首》正是这种时代风尚与个人情趣的产物。组诗可能创作于其隐居杭州南湖期间，彼时他远离政治中心，沉醉于构筑园林、收藏鉴赏、诗词唱和之中。 咏叹竹杖、松枕，既是对具体物件的品题，也暗含了诗人对隐逸山林、亲近自然的生活方式的认同与歌颂。方竹象征方正有节，松根寓意长寿坚贞，二者结合，完美契合了宋代文人追求内在道德修养与外在闲适生活的双重理想。此诗的创作，是张镃将其丰厚的物质生活进行诗意转化与精神提纯的典型例证。
诗词大全