原文

嵩华平生梦，骑驴未得游。
橐中分雅惠，掌上起新秋。
报国何能早，需时莫漫忧。
秖应长近眼，过夏亦佣收。
中原 五言古诗 人生感慨 友情酬赠 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅

译文

游览嵩山、华山是我平生的梦想，却未能像古人那般骑驴漫游。如今从你的行囊中分得这份高雅的馈赠，在掌中展开，扇面上的山水便让人顿生清凉的秋意。想要报效国家，为何机会来得这样迟？只需等待时机，切莫空自忧愁。这画扇只应长久地伴我眼前，即便夏日过去，也值得我精心收藏珍重。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃回赠友人之作，借一柄绘有故都山水的画扇，抒发了深沉的家国之思与身世之感。全诗情感真挚，构思巧妙，于酬答之中见襟怀。首联“嵩华平生梦，骑驴未得游”，以“嵩华”这一中原地理符号，暗指沦陷的北方山河，而“平生梦”、“未得游”则道出了南宋士人普遍存在的故土情结与收复失地的渴望，用典含蓄，意蕴深远。颔联紧扣诗题，点明赠扇之事，“掌上起新秋”一语双关，既写扇子带来的物理清凉，更暗喻睹画思故国，心中泛起的历史苍凉与秋意，体现了诗人细腻的感知力。颈联由物及人，转入直抒胸臆，“报国何能早，需时莫漫忧”，既有壮志难酬的焦灼与无奈，又以“需时”自我宽慰，展现了南宋主战派士人在时局艰难下的复杂心态：既怀抱希望，又深感无力。尾联“秖应长近眼，过夏亦佣收”，将对画扇的珍爱提升到精神寄托的层面，表明其价值已超越实用，成为铭记山河、砥砺心志的象征。整首诗语言凝练，情感层层递进，从收到赠礼的欣喜，到引发对国事的感慨，最后归于对这份情谊与象征物的珍视，完成了从具体物件到抽象情感的艺术升华，是南宋酬赠诗中兼具个人情谊与时代印记的佳作。

注释

潘茂洪：诗人的友人，生平不详，从诗题看应是刚从北方（疆）返回。。
出疆回：指从边疆或北方地区返回。疆，此处可能指宋金对峙的边界。。
汴都：北宋都城汴京（今河南开封），此时已为金国占领。画扇以汴都山水为题材，寄托故国之思。。
见遗：赠送给我。遗（wèi），赠与。。
报之五言：以一首五言诗作为回赠。。
嵩华：嵩山和华山，代指中原名山大川，亦象征故国山河。。
橐中：行囊之中。橐（tuó），袋子。。
雅惠：高雅的馈赠，指潘茂洪所赠的画扇。。
掌上起新秋：形容在手中把玩画扇，扇面上的山水让人仿佛感到凉秋已至。。
需时：等待时机。需，等待。。
莫漫忧：不要徒然忧愁。漫，徒然，空。。
秖应：只应该。秖，同“只”。。
长近眼：经常在眼前。。
过夏亦佣收：即使过了夏天（用不上扇子了），也要好好收藏。佣，通“庸”，用，此处引申为值得、应当。。

背景

此诗创作于南宋中期，当时宋金对峙局面相对稳定，但北方大片国土沦丧，故都汴京仍在金人统治之下，恢复中原是许多爱国士人心中难以释怀的情结。诗人张镃出身显赫（南宋中兴名将张俊曾孙），生活优渥，交游广泛，但其诗词中亦不乏对时局的关切。友人潘茂洪从北方边界归来，赠以一柄绘有汴京山水的画扇，这小小的物件瞬间触动了诗人敏感的政治神经与家国情怀。画扇上的“汴都山水”，已非单纯的自然景观，而是承载了故国之思与历史记忆的文化符号。张镃借此酬答，一方面感谢友人的雅意，另一方面更是借题发挥，抒发了南宋士大夫阶层普遍存在的、对沦陷山河的深切怀念与收复失地的潜在渴望。诗歌反映了在那个特定历史时期，日常生活中的物件如何与宏大的国家命运紧密相连，展现了南宋文学中一种含蓄而深刻的爱国主义表达方式。
诗词大全