原文

翠舫迎凉避日行，只随风去不须撑。
云移茂树添层影，鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至，天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 湖海 花草 说理 闲适 隐士

译文

华美的游船迎着凉风、躲避烈日悠然前行，只需随着水流飘荡，不必费力撑篙。浮云飘过，为水中茂树的倒影增添层层变幻；鱼儿欢悦，因喜爱新荷而触碰它柔嫩的茎干。有哪位客人会从远方来此相聚呢？大概是上天怜惜我们，赐予这清静闲适的人生。世间的功名虽然急迫紧要，但这戏水采芳的自然之乐，同样不可轻视。

赏析

这首诗是张镃赠予友人庄器之的组诗之一，生动描绘了夏日锦池泛舟的闲适之乐，并借此抒发了淡泊功名、珍视自然生活的人生志趣。全诗以白描手法开篇，“翠舫迎凉避日行”直接点明时令与活动，一个“迎”一个“避”，将人的主观惬意与客观环境巧妙结合。“只随风去不须撑”则进一步强化了这种随性自在的心境，船行完全托付于风与水，暗喻一种不刻意、不强求的人生态度。 颔联“云移茂树添层影，鱼喜新荷触嫩茎”是写景的妙笔。诗人观察入微，捕捉到云影移动造成水中树影的层次变化，以及鱼儿因喜爱新荷而游动触碰的细节。这两句不仅画面感极强，动静结合，更赋予了景物以灵动的生命感和拟人化的情感色彩，体现了诗人与自然物我相融的愉悦。 颈联由景及人，从对自然之乐的沉醉转向对自身境遇的思考。“客有何人从远至”似问非问，实则引出“天怜吾辈太清生”的感慨，将这份清闲归因于上天的眷顾，言语间流露出知足常乐与闲适自得之情。尾联则直抒胸臆，在承认“功名世上虽为急”的现实前提下，鲜明地提出“弄水搴芳未可轻”的主张，将享受自然、陶冶性灵的价值提升到与追逐功名同等甚至更值得珍视的高度，体现了宋代文人追求精神自由和生活雅趣的普遍倾向。整首诗语言清新流畅，意境闲适淡远，在优美的景物描写中蕴含着深刻的人生哲理，是南宋闲适诗的代表作之一。

注释

翠舫：装饰华美的游船。翠，形容船的色彩或装饰之美。。
迎凉避日：迎着凉风，躲避烈日。点明泛舟的时节和目的。。
不须撑：不需要用竹篙撑船，形容船随波逐流，悠然自得。。
云移茂树：天上的云彩飘动，使得茂密树木的倒影在水中层层叠叠地变化。。
鱼喜新荷：鱼儿因喜爱新生的荷叶而游动触碰。。
触嫩茎：触碰新荷柔嫩的茎干。。
客有何人从远至：有哪位客人从远方而来呢？此句或为设问，引出下文。。
天怜吾辈太清生：上天怜惜我们这些人，让我们得以享受这清静闲适的生活。太清，指天空，亦指清静无为的境界。。
功名世上虽为急：功名利禄在世间虽然被认为是紧要之事。。
弄水搴芳：戏水游玩，采摘花草。指享受自然之乐。搴，采摘。芳，花草。。
未可轻：不可以轻视。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富足，但一生淡泊仕途，酷爱园林、诗词与交游。他在临安（今杭州）营建了著名的桂隐林泉园林，其中“锦池”很可能就是园中一景。张镃常在此与友人雅集唱和，庄器之（生平不详）便是其友人之一。 南宋偏安一隅，虽然外部有金、蒙的威胁，但江南地区经济文化繁荣，士大夫阶层中盛行营造园林、追求生活艺术化的风气。张镃正是这股风潮中的代表人物。他的诗歌多描写园林景致、闲居生活和友朋酬唱，风格清丽闲雅。这首诗便是在这样的时代文化背景与个人生活志趣下产生的。它并非写于颠沛流离之中，而是诞生于一个精心营造的、优美的私家园林环境里，反映了南宋一部分士人在相对安定的环境下，向内寻求精神寄托和生活乐趣的心态。诗中“功名世上虽为急”的表述，也隐约透露出对当时仕途风险和政治现实的一种疏离与反思。
诗词大全