原文

常日居园不自奇，今朝胜处上桥知。
平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱。
邻寺钟鱼初历历，里闾鸡犬亦熙熙。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗。
七言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 晨光 村庄 树木 江南 淡雅 湖景 自得 闲适 隐士 青山

译文

平日里居住在园中并不觉得有何奇特，今日登上梅桥这绝佳之处才真正领略到它的妙处。百亩平湖如镜，横陈在门户之前；千株大树茂盛，青翠的枝叶环绕着篱笆。邻近寺院的钟声与木鱼声开始清晰地传来，乡里间的鸡鸣犬吠也是一派和乐融融。隔着城墙，更有青山遥遥在望，它们仿佛每日清晨都在向我的家园拱手致意，激发着我创作出美好的诗篇。

赏析

《登梅桥望桂隐》是南宋诗人张镃描绘其私家园林“桂隐林泉”景致与闲适生活的代表作。全诗以登桥远眺的视角展开，通过空间铺陈与视听结合的手法，层层递进地展现了园林内外和谐优美的画卷。首联以“不自奇”与“今朝知”的对比，点明登高方能揽胜的感悟，为全诗定下发现的基调。颔联“平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱”是近景特写，一“横”一“绕”，动静相生，以宏阔的湖面与蓊郁的林木勾勒出庄园主体环境的清幽与富庶，体现了宋代文人园林“虽由人作，宛自天开”的审美追求。颈联笔触由视觉转向听觉，“邻寺钟鱼”与“里闾鸡犬”之声交织，以声衬静，既增添了空间的层次感与生活气息，又巧妙融合了方外之幽与世俗之乐，营造出安宁祥和的氛围。尾联“隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗”是远景升华，一个“揖”字拟人化手法精妙，将静止的青山写得情意盎然，仿佛自然山水都钟灵毓秀于此，主动为诗人的创作提供灵感，极大地提升了诗境，也流露出主人与自然相亲、万物为我所用的自得之情。整首诗语言明快，对仗工稳，画面感极强，不仅是一幅精致的园林写真，更深刻反映了南宋士大夫在优渥物质基础上追求精神超脱、诗意栖居的生活理想与审美情趣。

注释

梅桥：桥名，当为作者庄园内或附近的桥梁。。
桂隐：作者张镃的庄园名，即“桂隐林泉”，是其晚年精心营建的园林，位于南宋都城临安（今杭州）。。
不自奇：不觉得有什么奇特。奇，以……为奇。。
胜处：风景优美的地方。。
平湖百亩：形容庄园前湖面开阔，有百亩之广。。
横当户：横陈在门户之前。当，对着。。
千章：千株大树。章，大木材，引申为大树。。
翠绕篱：青翠的树木环绕着篱笆。。
邻寺钟鱼：邻近寺庙的钟声和木鱼声。钟鱼，代指寺庙的晨钟暮鼓等佛事活动。。
历历：清晰可辨的样子。。
里闾：乡里，村落。闾，古代二十五家为一闾。。
熙熙：和乐热闹的样子。。
隔城：隔着城墙。。
朝揖：形容青山如人作揖般朝向（庄园）。揖，拱手行礼。此处化静为动，赋予青山以人的情态。。
出好诗：催生出美好的诗篇。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃是南宋名将张俊的曾孙，出身显赫，家资丰饶，且雅好文艺，与杨万里、陆游、姜夔等名家交游。他耗费巨资与心力在临安城北营建了规模宏大的园林别墅“桂隐林泉”，其中亭台楼阁、湖山泉石一应俱全，成为当时文人雅集的重要场所。张镃本人著有《桂隐百课》详细记载园中景致。这首诗的创作背景正是他退居园林，享受富贵闲适生活之时。南宋偏安一隅，临安作为都城，社会经济繁荣，士大夫阶层普遍追求精致优雅的生活享受和内在的精神修养，营造私家园林蔚然成风。张镃的“桂隐林泉”便是这一时代风尚的典型产物。诗中描绘的“平湖”、“茂树”、“邻寺”、“青山”共同构成的理想栖居图景，既是对其园林实景的艺术再现，也寄托了作者远离政治纷扰、在自然与艺术中安顿身心的人生志趣。这种将日常生活高度诗化的写作，是南宋“江湖诗派”及同类士人创作中的一个重要主题。
诗词大全