原文

风日催荷作老香，便将新句责胡床。
重山抱屋临幽爽，四月边湖纳晚凉。
扇景不惊蛙黾坐，槃飧还爱笋蔬长。
佳宾壮论能投俗，归路谁怜鬓雪光。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 湖海 田野 花草 黄昏

译文

风和日丽催促荷花散发出成熟的幽香，我们便在这园中坐定，以新作的诗句相酬唱。重重山峦环抱屋舍，带来幽静清爽的意境，四月的湖边正吸纳着傍晚的凉意。摇扇纳凉并未惊扰静坐的青蛙，盘中的餐食偏爱那鲜嫩的笋蔬。佳客的高谈阔论颇能投合众人的趣味，只是归去的路上，又有谁怜惜我这鬓发如雪的时光呢？

赏析

这首诗是南宋诗人张镃描绘园林雅集与人生感怀的七言律诗。全诗以细腻的景物描写开篇，通过'风日催荷'、'重山抱屋'、'边湖纳凉'等意象，层层铺陈出韩氏园清幽爽朗的夏日景致与宜人气候，营造出一个远离尘嚣、适于文会的高雅空间。中间两联对仗工稳，'扇景不惊蛙黾坐'一句尤为精妙，以动衬静，用人的轻微动作（摇扇）与动物的安然状态（蛙坐）形成对比，极写环境之静谧与主客心境之闲适，体现了物我相谐的审美情趣。'槃飧还爱笋蔬长'则点出宴饮的简朴雅致，富有山野田园之趣，与园林的整体格调相契合。尾联笔锋一转，从宾主尽欢的'壮论投俗'场景，陡然引向个人'鬓雪'的慨叹，形成了情感上的跌宕。这种在欢聚之后生发的孤独与时光流逝之悲，是宋代文人诗中常见的主题，展现了作者敏锐的生命意识。整首诗结构严谨，由景及事，由事生情，语言清丽自然，在优美的园林画卷中，悄然注入了一缕淡淡的人生迟暮之感，含蓄隽永，余味悠长。

注释

韩氏园：指友人韩氏的私家园林。宋代文人雅士常于私家园林中宴饮酬唱。。
风日催荷作老香：风和日丽催促着荷花散发出成熟（或凋谢前）的香气。'老香'指荷花将谢时特有的浓郁香气。。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，即交椅。此处代指在园中坐定，准备赋诗。。
重山抱屋临幽爽：重重山峦环抱着屋舍，临近（或带来）幽静清爽之感。。
四月边湖纳晚凉：四月时节，在湖边享受着傍晚的凉爽。'边湖'即湖边。。
蛙黾：蛙类。'黾'（mǐn）是蛙的一种。。
扇景不惊蛙黾坐：摇扇纳凉的景象（或扇子带来的微风）没有惊扰到静坐的青蛙。形容环境极其幽静，人与自然和谐。。
槃飧：盘中的食物。'飧'（sūn）指简单的饭食。。
槃飧还爱笋蔬长：盘中的饭食（或宴席）还偏爱那长长的笋和蔬菜。意指菜肴清新素雅，富有田园风味。。
佳宾壮论能投俗：佳客（指先归的客人）的高谈阔论能够投合世俗（或众人）的趣味。。
归路谁怜鬓雪光：归去的路上，有谁怜惜我鬓发已如雪般光亮（指白发）呢？。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，酷爱园林、声伎与文会，是当时临安文人圈的核心人物之一。他曾在南湖营建规模宏大的桂隐林泉，经常召集文人雅士举行诗酒之会。这首《游韩氏园有客先归》记录的便是一次典型的私家园林雅集。南宋偏安一隅，临安（今杭州）成为政治文化中心，士大夫阶层在相对安定的环境中，追求精致的生活品味与精神享受，园林宴游与诗词唱和之风盛行。韩氏园作为友人的私园，是这种风雅生活的具体承载。诗中'佳宾壮论能投俗'反映了当时文人聚会中谈艺论道的风气。然而，在表面的繁华与雅趣之下，北土未复的隐忧与个人年华老去的感伤，时常会不经意地流露在诗人的笔端，尾句'鬓雪光'的叹息，正是这种时代氛围与个人心境交织的产物。
诗词大全