原文

入门疑是洞中天，有此人间事两全。
深窈高明俱要景，安閒荣盛未衰年。
轩窗处鹤千层竹，风雨催诗十亩莲。
闻道从今毕婚嫁，阴功专为子孙传。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 园林 夏景 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 清新 竹林 隐士 颂赞

译文

步入园门，恍然间怀疑自己来到了洞天仙境，人间竟有这般两全其美的好地方。园景既有深邃幽静之处，也有高敞明亮之所，处处都是美景；主人生活安逸闲适，家族荣华昌盛，正值人生鼎盛之年。长廊的窗外，是千竿翠竹，常有仙鹤栖息；风雨之声，催动着诗情，十亩方塘中莲花亭亭玉立。听说主人从今往后已了却了儿女婚嫁的俗务，正专心为子孙后代积德行善，传承福泽。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃为游览其叔祖的南园所作，是一首典型的园林题咏诗。全诗以游踪为线索，层层递进地展现了园林的景致之美与主人的生活之乐，并最终升华到对人生境界与家族传承的思考，体现了宋代士大夫雅致的生活情趣与深厚的伦理观念。 首联“入门疑是洞中天，有此人间事两全”，开篇即用夸张的比喻，将园林比作“洞中天”，极言其超凡脱俗之美，并点出“人间事两全”的主题，为全诗定下赞美基调。颔联“深窈高明俱要景，安閒荣盛未衰年”，从空间与人生两个维度进行概括：上句写园林兼具幽深与高朗之景，下句写主人享有安闲与荣盛之福，对仗工整，内涵丰富。 颈联“轩窗处鹤千层竹，风雨催诗十亩莲”，转入具体景物的描绘，是诗中最为精妙的写景句。诗人选取了“竹”与“莲”这两种象征高洁的植物，以及“鹤”这一代表长寿与仙逸的意象，共同构筑了一个清雅绝尘的意境。“风雨催诗”更是点睛之笔，将自然现象与主人的文雅生活巧妙结合，体现了情景交融的艺术手法。 尾联“闻道从今毕婚嫁，阴功专为子孙传”，笔锋一转，从对眼前景物的欣赏转向对主人未来生活的关切与赞美。完成了“婚嫁”之责，意味着从世俗责任中解脱，可以更专注于精神的修养与德行的积累。“阴功专为子孙传”一句，既是对主人的美好祝愿，也反映了宋代士族重视家风传承与积善余庆的普遍观念，使诗歌的立意超越了单纯的写景赞美，具有了更深层的文化内涵。全诗语言清丽，结构严谨，写景、叙事、抒情、说理浑然一体，是宋代园林诗中的佳作。

注释

次对：宋代官职名，即“次对官”，指侍从、顾问之臣，地位清要。此处指作者的叔祖曾任此职。。
洞中天：形容园林景致幽深奇美，宛如世外桃源、神仙洞府。。
深窈高明：深窈指园景深邃幽静，高明指建筑高敞明亮，概括了园林的两种主要空间特色。。
安閒荣盛：安閒指生活安逸闲适，荣盛指家族昌盛显达。。
轩窗处鹤：轩窗，长廊或小室的窗户。处鹤，栖息着仙鹤。此句描绘窗外竹林幽深，常有鹤栖，意境清雅。。
千层竹：形容竹林茂密，层层叠叠。。
风雨催诗：指风雨之声激发诗兴，是文人雅士的典型生活情趣。。
十亩莲：形容池塘广阔，莲花盛开，是园林水景的常见意象。。
毕婚嫁：指完成了子女的婚嫁大事，了却了人生的重要责任。。
阴功：即阴德，指暗中做的好事、积累的功德。古人认为积阴德可以福泽子孙。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫的官宦世家，其家族在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。张镃本人亦雅好园林、精通鉴赏，著有《桂隐百课》详细记述其园林生活。这首诗所游的“叔祖次对宅南新园”，是其家族中另一位显宦的园林。南宋偏安江南，经济文化繁荣，士大夫阶层营造园林、寄情山水的风气极为盛行。临安作为都城，私家园林星罗棋布，成为文人雅集、诗词唱酬的重要场所。 这首诗的创作，正是在这样的时代文化背景下。一方面，它是对家族长辈园林雅居的赞美；另一方面，也反映了南宋士人在享受精致生活的同时，内心对家族延续、道德传承的深切关注。“毕婚嫁”与“积阴功”的表述，契合了儒家“修身、齐家”的理念，展现了士大夫阶层将个人闲适生活与家族伦理责任相统一的人生理想。张镃的叔祖曾任“次对”这样的清要官职，其致仕后营建园林、颐养天年、福泽子孙的生活模式，是当时高级文官典型的人生归宿。此诗不仅记录了一处园林的景致，更折射出一个时代、一个阶层的生活面貌与价值追求。
诗词大全