原文

病中何事却欢欣，闻召高安老使君。
碧落岂容留绮夏，紫微端要著卿云。
朝天续集开新咏，解易元谈记古文。
应笑清臞约斋子，湖边犹恋白鸥群。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 欢欣 江南 颂赞

译文

卧病之中为何事却感到欢欣？原来是听闻朝廷召请那位高安的老长官杨诚斋。朝廷之外岂能长久容留您这样光耀华夏的俊杰，帝王身边正需要您这样的祥瑞贤臣。入朝觐见后，您的《朝天续集》定将开启新的诗篇，阐释《周易》的玄妙高论也将记录下古文的精髓。想来您会笑话我这清瘦的约斋居士吧，至今还在西湖边留恋着与白鸥为伴的隐居生活。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃为祝贺好友杨万里（诚斋）被朝廷召还而作，字里行间充满了对友人的推崇、祝贺以及自谦自嘲的复杂情感，展现了南宋文人圈中真挚的友谊与共同的仕隐情怀。 艺术上，此诗最显著的特点是用典精切，对仗工稳。首联以“病中欢欣”的强烈反差起笔，点明“喜”之缘由，情感真挚。颔联“碧落”对“紫微”，“绮夏”对“卿云”，运用道家与星象典故，比喻巧妙，既赞美了杨万里才德足以光耀华夏，又指出朝廷征召乃理所应当，颂扬得体。颈联“朝天续集”与“解易元谈”则紧扣杨万里的文学与学术成就，预示其还朝后必将有更大建树，体现了作者对友人深刻的了解与期许。 尾联笔锋一转，以自嘲口吻作结，将自己比作留恋“白鸥群”的隐者，与即将奔赴朝廷大展宏图的友人形成鲜明对比。这一对比并非真正的艳羡或失落，而是一种文人式的谦逊与调侃，既衬托出杨万里此次赴召的意义重大，也流露出自身安于湖山生活的志趣，使全诗在热烈的祝贺之外，平添一份洒脱与余韵。全诗情感饱满，结构严谨，用词典雅而不晦涩，充分体现了南宋“中兴”时期诗人深厚的学养与娴熟的诗歌技艺，是酬赠诗中的佳作。

注释

杨诚斋：指杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。。
高安老使君：指杨万里。杨万里晚年曾知筠州（今江西高安），故称。使君是对州郡长官的尊称。。
碧落：道家语，指天空、天界，此处借指朝廷之外、在野之地。。
绮夏：绮，华美；夏，华夏。此处比喻杨万里这样才华出众、足以光耀华夏的杰出人物。。
紫微：即紫微垣，星官名，代指帝王宫殿或朝廷中枢。。
卿云：亦作“庆云”、“景云”，古人认为是祥瑞之气，象征贤臣在位。此处比喻杨万里。。
朝天续集：指杨万里入朝后将继续创作的诗集。杨万里有《朝天集》。。
解易元谈：指杨万里精研《周易》的著述和见解。杨万里著有《诚斋易传》。。
清臞约斋子：清臞，清瘦；约斋子，作者张镃自指，张镃号约斋。此处是自谦之词。。
白鸥群：化用“鸥鹭忘机”典故，比喻隐居生活，与世无争。。

背景

此诗创作于南宋光宗绍熙年间（约1190-1194年）。杨万里作为“中兴四大诗人”之一，其诗歌（诚斋体）以活泼自然、充满生活情趣著称。然而在政治上，他秉性刚直，屡次上书指陈时弊，因此仕途并非一帆风顺，曾多次请求外任或闲居。 此次“赴召”，背景是杨万里在经历了外放（如知筠州）和一段闲居生活后，重新得到朝廷起用，被召赴临安（今杭州）任职。这对于一位心系国事的老臣而言，无疑是一次重要的政治机遇生活状态与心境的写照。这首诗不仅记录了一次具体的文人事件，更反映了南宋中期士大夫在仕与隐、进与退之间的普遍心态与复杂情感。
诗词大全