原文

阖夜惊飙落树巢，平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑，圭璧遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔，积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀閒立，乍合冰澌怯杖敲。
七言律诗 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 清新 节令时序 雪景

译文

整个夜晚，狂风呼啸，仿佛要将树上的鸟巢吹落。待到天色破晓，只见沟渠屋瓦渐渐被白雪覆盖，连低洼处也一片迷蒙。静心聆听，风雪之声如同千军万马，身披铁甲奔腾而来；遥想那洁白如玉的雪花，此刻正静静地堆积在四野郊原。再次飘落的瑞雪预示着来年的五谷丰登，而积聚的阴寒之气，似乎也暂时抑制了草木的萌发。我来到池塘边，在这荒废的池沼旁悠然驻足，看水面刚刚凝结起一层薄冰，竟不敢用手杖去轻轻敲击。

赏析

这首《雪》诗以细腻的笔触和丰富的想象，描绘了一场冬雪从夜至晨的全过程，展现了雪景的磅礴气势与静谧之美，并融入了对丰年的祈愿与文人独有的闲适情致。 全诗结构严谨，时空线索清晰。首联从听觉（惊飙）与视觉（迷坳）入手，写夜间风起至平明雪覆的过程，动静结合，为全诗拉开序幕。颔联运用精妙的比喻和通感手法，将风雪之声比作“千骑”奔腾的雄壮军旅，将雪之形色喻为“圭璧”的晶莹高贵，化无形为有形，变听觉为视觉，极富想象力与画面感，是诗中警句。颈联由写景转入抒怀，从“呈祥”、“大稔”的农事祈愿，到“积阴嘘气”的自然观察，体现了中国传统农耕文化中“瑞雪兆丰年”的朴素观念，也暗含了对自然节律的深刻体认。尾联笔锋一转，将宏大的雪景收束于“池边废沼”一隅，通过“邀閒立”、“怯杖敲”两个细节，生动刻画出诗人沉浸于自然、小心翼翼不忍破坏这片静谧的微妙心境，以闲适淡雅之笔收束全篇，余韵悠长。 在艺术上，此诗对仗工整，用词典雅（如“鍪函”、“圭璧”），意象选取兼具壮美（千骑、四郊）与幽微（废沼、冰澌），情感表达则融合了对于自然伟力的惊叹、对民生福祉的关切以及个人超然物外的闲情，层次丰富，体现了较高的艺术造诣。

注释

阖夜：整个夜晚。阖，全、整个。。
惊飙：狂风，暴风。飙，疾风。。
树巢：树上的鸟巢。。
平明：天刚亮的时候。。
沟瓦：沟渠和屋瓦。。
迷坳：覆盖了低洼之处。坳，低洼的地方。。
鍪函：鍪，古代战士的头盔；函，铠甲。此处借指披甲戴盔的将士，用以形容风雪之声势。。
来千骑：像千军万马奔腾而来。骑，一人一马的合称。。
圭璧：古代帝王、诸侯在举行典礼时手持的玉器，上尖下方为圭，圆形有孔为璧。此处比喻洁白晶莹的雪。。
委四郊：散落在城邑四周的郊野。委，堆积、散落。。
再白：再次降雪，使大地更白。。
呈祥：呈现祥瑞之兆。古人常以冬雪为丰年之兆。。
矜大稔：预示着大丰收。矜，夸耀、预示；稔，庄稼成熟。。
积阴：积聚的阴云或寒气。。
嘘气：呼气，此处形容寒气弥漫。。
遏方苞：抑制了草木刚刚萌发的嫩芽。遏，阻止；方苞，草木始生含苞的样子。。
废沼：干涸或荒废的池塘。。
邀閒立：邀请（我）悠闲地站立（观赏）。。
乍合：刚刚冻结。乍，刚，初。。
冰澌：水面初冻时形成的薄冰或冰凌。澌，解冻时流动的冰。。
怯杖敲：害怕用手杖去敲击（怕敲碎了薄冰）。怯，害怕、不敢。。

背景

此诗作者不详，从诗风、用典及意境推断，当为明清时期文人所作。这一时期，咏物诗创作极为繁荣，诗人常通过对自然景物的精细描摹，寄托个人情志与社会关怀。雪作为古典诗歌的经典意象，既承载着祥瑞丰稔的农耕文化寓意，也往往成为文人雅士寄托高洁情怀与闲适意趣的载体。 诗中“鍪函”、“圭璧”等典故的运用，显示了作者深厚的学养；而对“大稔”的期待，则反映了农业社会中人们对风调雨顺的普遍祈愿。尾联所流露出的那种于荒僻处发现美、且对自然怀有敬畏与怜惜的“闲立”与“怯敲”之情，非常符合明清文人追求生活雅趣、注重内心体验的审美倾向。此诗可能创作于一个冬日雪后，诗人由夜间的风雪声引发诗兴，晨起观雪，有感于雪之形、声、意、趣，遂成此篇。它并非单纯写景，而是融合了观察、想象、祈愿与哲思，是一首典型的文人咏雪抒怀之作。
诗词大全