原文

去市无多地，重游净客心。
何人偏种柳，今日屡鸣禽。
浩兴生孤桨，归情恋远岑。
梁间满题咏，宁欠我窥临。
五言律诗 人生感慨 写景 古迹 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 柳树 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

这里离市集并不算远，再次游览让我的心境变得清净。不知是谁特意在此种下柳树，引得今日鸟儿频频啼鸣。开阔的兴致在孤舟上油然而生，归去的心情却仍眷恋着远处的山峦。楼阁梁间满是前人的题咏诗句，难道还缺少我这一份登临观赏的雅兴吗？

赏析

这首诗是明代文人张宁游览清晖阁所作，以清新淡雅的笔触，描绘了一处闹中取静、富有历史人文气息的园林景致，并抒发了诗人怀古幽思与即景抒情的复杂心境。 首联“去市无多地，重游净客心”，点明地理位置与游览感受。清晖阁虽邻近市井，却能涤荡尘虑，凸显其作为心灵栖息地的价值。颔联“何人偏种柳，今日屡鸣禽”，通过“柳”与“禽”两个意象，构建出充满生机与幽趣的画面。“何人”之问，平添一丝历史遐想，将眼前之景与过往之人事悄然勾连。 颈联“浩兴生孤桨，归情恋远岑”，笔锋转入内心情感的微妙波动。“浩兴”与“孤桨”形成对比，既显兴致之开阔，又暗含一丝孤独感；“归情”与“恋远岑”则表达了虽生归意，却对眼前山水风光依依不舍的矛盾心理，情感层次丰富。尾联“梁间满题咏，宁欠我窥临”，是全诗的点睛之笔。诗人面对满梁题咏，并未感到被前人笔墨所淹没，反而以幽默反问的语气，表达了强烈的参与感和自我存在意识，体现了文人以诗存迹、渴望与历史对话的普遍心理。 全诗语言简净，意境清幽，在写景中融入历史感怀与个人情思，结构上由外而内、由景及情，最后落笔于人文传承，展现了明代士大夫典型的审美情趣与精神世界。

注释

清晖阁：诗题中的楼阁名，位于柳洲寺旧址之上。。
柳洲寺：一座已废弃的寺庙，旧址上建起了清晖阁。。
去市无多地：距离市集并不遥远。去，距离。。
净客心：使游客的心境变得清净。。
何人偏种柳：不知是谁特意在此种植了柳树。。
浩兴：浩荡的兴致、开阔的情怀。。
孤桨：代指孤舟，此处可能指诗人乘船前来。。
归情：归去的心情。。
远岑：远处的山峦。岑，小而高的山。。
梁间满题咏：楼阁的梁柱上满是前人的题诗。。
宁欠我窥临：难道还缺少我来观赏和登临吗？宁，岂，难道。欠，缺少。窥临，观赏、登临。。

背景

此诗创作于明代。作者张宁，字靖之，号方洲，海盐人，景泰五年进士，官至都给事中，后因事罢归。他工书画，能诗，著有《方洲集》。清晖阁是建于废弃柳洲寺旧址上的一处园林建筑。在明代，许多文人雅士有游览古迹、寻幽访胜的雅好，并在游览胜地题诗留念，形成了一种文化风尚。此诗正是这种风尚下的产物。诗人重游故地，面对既有自然野趣（柳、禽）又承载人文记忆（梁间题咏）的清晖阁，触景生情。其创作既是对个人游览体验的记录，也反映了明代中期士人阶层在仕宦生涯之外，追求精神超脱与历史对话的文化心态。诗中“梁间满题咏”的景象，正是当时文人雅集、题壁文化盛行的真实写照。
诗词大全