原文

藤杖徐穿竹径凉，地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸，蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有，轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得，十亩香荷著醉狂。
七言律诗 人生感慨 写景 夏景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 池塘 淡雅 游仙隐逸 田野 闲适 隐士 黄昏

译文

拄着藤杖，缓缓穿过清凉的竹林小径，这地方如此开阔，更胜似那水云弥漫的仙境。夕阳映照下，屋后的山峦明丽秀美，宛如女子高耸的发髻；树梢的蝉鸣悠长不绝，仿佛在演奏丝竹管弦。家中自有蓑衣斗笠和钓鱼的小船，而那高车官服、仕途功名的梦想，早已全然忘却。英雄的壮志，今日才算真正实现——在这十亩飘香的荷塘边，尽情沉醉，恣意疏狂。

赏析

《晚步池上》是陆游晚年闲居山阴时所作的一首七言律诗，生动描绘了诗人漫步池畔的所见所感，集中体现了其晚年诗风的恬淡与旷达。全诗以“晚步”为线索，移步换景，情景交融。首联“藤杖徐穿竹径凉，地宽那更水云乡”，以“藤杖”、“徐穿”的动作和“竹径凉”、“地宽”的触觉与视觉感受开篇，奠定了从容闲适的基调，并点明环境之清幽胜似仙境。颔联“山明屋背髻鬟耸，蝉奏树头丝吹长”对仗工整，比喻新奇。将山比作“髻鬟”，赋予静态山峦以生动的美感；将蝉鸣喻为“丝吹”，化听觉为视觉与通感，使寻常夏景充满艺术韵味，体现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。颈联“蓑笠钓船家自有，轩裳朝路梦俱忘”是全诗思想转折的关键。通过“蓑笠钓船”与“轩裳朝路”的鲜明对比，诗人明确表达了对简朴自在的田园生活的满足，以及对昔日功名仕途的彻底弃绝。这种选择，是历经宦海沉浮后的主动超脱。尾联“英雄本志今朝得，十亩香荷著醉狂”卒章显志，将全诗情感推向高潮。诗人以“英雄”自况，却将“本志”重新定义为归隐田园、陶醉自然，这是一种反讽与自嘲，更是一种深刻的人生领悟。一个“狂”字，既是对自然美景的沉醉，也是对世俗价值观的傲然背离，展现了陆游豪放不羁的另一面。整首诗语言清新明快，意境开阔悠远，在闲适的表象下，蕴含着对人生价值的深刻思考与重新定位，是陆游田园诗中的佳作。

注释

藤杖：用藤条制成的手杖，是古代文人或老者常用的行路工具，体现了闲适与从容。。
水云乡：指水云弥漫、风景清幽的地方，常用来形容江南水乡或隐逸之地。。
髻鬟：古代妇女的发髻，此处比喻山峰的形状，形容山峦秀美如女子的发髻。。
丝吹：指蝉鸣声。丝，指弦乐器；吹，指管乐器。此处将蝉鸣比作音乐，形容其悠长悦耳。。
蓑笠钓船：蓑衣、斗笠和钓鱼的小船，是渔夫或隐士的典型形象，象征远离尘世的简朴生活。。
轩裳朝路：轩车和官服，代指仕途官场。轩，高车；裳，官服；朝路，上朝之路。。
英雄本志：英雄原本的志向。此处陆游反用其意，指自己年轻时建功立业的抱负，如今已转化为归隐之志。。
十亩香荷：化用古代隐士典故，如“十亩之间兮，桑者闲闲兮”（《诗经·魏风·十亩之间》），描绘出一片广阔的荷塘，香气袭人，象征田园生活的美好。。

背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）镜湖之畔时期。陆游一生志在恢复中原，但屡遭主和派排挤，仕途坎坷。宋孝宗淳熙十六年（1189年），陆游被劾罢官，此后除短暂起用外，长期乡居。这段退隐生活长达二十年，是其诗歌创作的另一高峰。远离了朝廷的纷争与理想的挫败，诗人将目光投向身边的田园山水，创作了大量描写乡村风物和抒发闲适情怀的诗篇，《晚步池上》便是其中之一。诗中的“池上”很可能指其宅邸附近的镜湖或某处池塘。此时的陆游，经历了“心在天山，身老沧洲”的极度痛苦后，心态逐渐趋于平和，开始从日常生活中寻找慰藉与真趣。这首诗所表达的“英雄本志今朝得”，并非真正的忘却国事，而是在现实无奈下的一种精神调适与自我开解。他将对国家的“大爱”部分转化为对家园自然的“小爱”，在躬耕、漫步、垂钓中体悟生命的另一种价值。这种背景使得诗中的闲适并非纯粹的安逸，而带有几分历经沧桑后的通透与淡然。
诗词大全