原文

半年殊少夜间来，湖上今宵绝点埃。
人老纵教过百岁，月圆难保看千回。
舒眉酒饮休辞满，冲口诗成不待催。
自有一般堪乐处，却言山水近亭台。
七言律诗 亭台 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 湖海 说理 隐士

译文

半年以来，很少在夜间来到这湖边，今晚的湖面清澈无尘，没有一丝杂质。人即使能活过百岁，也难保能看到一千回月圆。且舒展眉头，开怀畅饮，莫要推辞杯中美酒；诗句脱口而出，自然天成，何须等待催促。这里自有一种独特的乐趣，那就是山水风光近在亭台楼阁之间。

赏析

《烟波观月示客》是南宋诗人张镃的一首七言律诗，展现了诗人于湖上赏月时豁达闲适的人生态度与即兴赋诗的雅趣。全诗语言平实晓畅，情感真挚自然，在即景抒情中蕴含着深刻的人生感悟。 首联“半年殊少夜间来，湖上今宵绝点埃”，以叙事起笔，交代了此次夜游的难得与环境的清幽。“绝点埃”三字，不仅描绘出月夜湖面纤尘不染的澄澈景象，也暗喻了诗人此刻远离尘嚣、心境明净的状态。颔联“人老纵教过百岁，月圆难保看千回”，笔锋一转，由景入理，发出对生命与时光的深沉慨叹。纵然长寿，能见月圆的次数也有限，这种对人生有限与自然永恒的对比，充满了理性的清醒，却无悲观的哀伤，为下文及时行乐、珍惜当下做好了铺垫。 颈联“舒眉酒饮休辞满，冲口诗成不待催”，是全诗情感的高潮，也是诗人人生态度的直接宣言。“舒眉”与“冲口”两个动作，生动刻画了诗人放达不羁、随性自适的形象。面对美酒，当尽兴而饮；面对美景，诗情自然喷涌。这体现了宋代文人将日常生活审美化、艺术化的倾向，也展现了诗人敏捷的诗才和洒脱的性情。尾联“自有一般堪乐处，却言山水近亭台”，点明“乐”之所在，并非远求，而是眼前这山水与亭台相映成趣的景致。这既是对客人的指点，也是诗人知足常乐、善于发现身边美好的生活智慧的流露。 整首诗结构严谨，从叙事写景，到议论抒情，再到点明主旨，层层递进。情感基调从容平和，在淡淡的哲理思索中，洋溢着对自然与生活的热爱，是南宋中后期士大夫闲适生活与高雅情趣的典型写照。

注释

烟波：指烟雾笼罩的水面，此处特指湖面。。
示客：展示给客人看，或与客人共赏。。
殊少：非常少。殊，很，非常。。
绝点埃：没有一点尘埃，形容空气极其清澈明净。。
纵教：即使，纵然。。
舒眉：舒展眉头，形容心情愉悦、放松。。
休辞满：不要推辞斟满酒杯。辞，推辞。。
冲口：形容诗句脱口而出，不假思索，自然流畅。。
不待催：不需要催促。。
一般：一种，一样。。
堪乐处：值得快乐的地方或事情。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1221后）是南宋中期著名的文学家、园林艺术家。他出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），家境富足，生活优渥，在临安（今杭州）建有著名的园林“桂隐林泉”，极尽亭台楼阁、山水花木之胜。张镃一生不乐仕进，性好雅集，常与当时文人墨客如陆游、杨万里、姜夔等交游唱和，诗酒风流。 《烟波观月示客》一诗，正是这种闲适雅致生活的产物。诗中提到的“湖”很可能指杭州西湖或其私家园林中的水域，“亭台”则是其园林中的景观建筑。在南宋偏安一隅的背景下，一部分士大夫如张镃，将精力转向了园林营造与艺术生活，在山水亭台间寻求精神的寄托与审美的愉悦。此诗所表达的“及时行乐”思想，并非消极的享乐主义，而是在认识到人生有限、世事无常后，一种主动选择珍惜当下、于平凡生活中发现并创造美与乐的积极人生态度。它反映了南宋特定历史环境下，士人文化心态的一个侧面。
诗词大全