原文

未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵。
归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林。
衰鬓预吹明日帽，放歌时带故园音。
菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 城楼 官员 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 田野 秋景 节令时序 重阳 黄昏

译文

重阳节前一日，我带领客人登上城楼，席间依照张以道的诗韵和作此诗。 精美的酒杯尚未在花前斟满，登高携游又怎会惧怕那初起的微寒。 归家的牛从田垄下来，争相浮水渡河； 投宿的鸟儿随着山势飞行，却不越过那片树林。 我这斑白的鬓发，已预先感受到明日重阳帽的吹拂； 放声歌唱时，仍不时带着故乡的口音。 菊花上的轻烟与桂花的清露虽是应景之物， 但今夜，我们定要邀来那高悬的明月，陪伴我们直到夜深。

赏析

这首诗是南宋诗人袁说友在重阳节前一日，与友人登高宴饮时的即兴之作。全诗以次韵唱和的形式，既展现了节日前夕的闲适雅兴，又暗含了岁月流逝与思乡的复杂情愫，艺术手法娴熟，意境深远。 首联“未倒花前凿落金，登携那怕嫩寒侵”，以“未倒酒”起笔，点明宴饮将始，而“登携”二字则直接切入主题，表达了诗人不畏微寒、兴致高昂的登临之乐，奠定了全诗轻松愉悦的基调。颔联“归牛下陇争浮水，宿鸟随山不过林”是写景名句，诗人选取“归牛”与“宿鸟”两组意象，描绘了一幅生动而宁静的田园暮归图。“争浮水”三字，赋予画面动态的野趣；“不过林”则暗示了鸟归巢的规律与安宁，动静结合，观察入微，体现了诗人对自然景物的热爱与高超的捕捉能力。 颈联笔锋一转，由外景转向内心。“衰鬓预吹明日帽”，巧妙地将重阳插茱萸的习俗与自身年华老去的感慨相结合，“预吹”二字，既是对节日的期待，也是对时光流逝的敏感体认，情感含蓄而深沉。“放歌时带故园音”则在不经意间流露出思乡之情，即便在欢宴高歌之时，那抹乡音仍是无法抹去的生命底色。尾联“菊烟桂露虽情物，须索高蟾管夜深”，将情感推向高潮。诗人认为，菊花桂花这些应节之物固然美好，但真正的雅兴，在于与友人共邀明月，长夜畅谈。“须索”二字语气坚决，以月寄情，将眼前的欢聚之乐升华为一种超脱尘俗、追求精神契合的高雅境界，余韵悠长。 整首诗结构严谨，从登临、观景到感怀、寄兴，层层递进。语言清新自然，对仗工整，尤其是中间两联，写景抒情相得益彰，充分展现了南宋文人诗清丽工巧、善于在日常生活细节中发掘诗意的艺术特色。

注释

重九：即重阳节，农历九月初九。。
领客登城：带领客人登上城楼。。
次韵：依照别人诗作的原韵和诗。。
张以道：诗人的友人，生平不详。。
凿落金：指精美的酒杯。凿落，一种镂刻花纹的银质酒器。。
嫩寒：微寒，初寒。。
归牛下陇：傍晚归来的牛从田垄上下来。陇，同“垄”，田埂。。
宿鸟：归巢栖息的鸟。。
衰鬓：斑白的鬓发，指年老。。
明日帽：指重阳节所戴的茱萸囊或帽子，有避邪祈福之意。。
故园音：家乡的口音。。
菊烟桂露：菊花上的轻烟，桂花上的露水，代指重阳时节的景物。。
须索：必须，定要。。
高蟾：指月亮。传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代指月。。
管夜深：意为（月亮）照管着深夜，即陪伴到深夜。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者袁说友历任地方与中央官职，是一位颇有政声的官员，同时也是一位勤于创作的诗人。重阳节（重九）是中国传统的重要节日，有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒等习俗，文人雅士常借此机会聚会赋诗。 诗题“重九前一日领客登城即席次张以道韵”清晰地交代了创作情境：在重阳节的前一天，诗人作为东道主，带领宾客登上城楼宴饮。席间，友人张以道先作了一首诗，诗人便依照其诗的韵脚和作了此篇，这是一种典型的文人社交与文学创作相结合的活动，称为“次韵”或“和韵”。这种创作方式既考验诗人的才思敏捷，也体现了友人间的酬唱之乐。 南宋偏安江南，士大夫阶层在相对安定的环境中，追求精致的生活品味和文学趣味。登高赋诗是他们寄托情怀、交流情感的重要方式。此诗正是在这样的时代文化氛围下产生的。诗中“衰鬓”、“故园音”等词，隐约透露出诗人对年华老去和可能存在的漂泊感的淡淡忧伤，但这忧伤并未冲淡节日的雅兴，反而在登高望远的开阔视野与友朋共聚的温暖中，转化为一种旷达与深情的交织，反映了南宋中后期文人内敛而丰富的情感世界。
诗词大全