原文

出得荆扉喜欲颠，园夫撑到蜡梅船。
包封山土根微脱，束缚溪藤叶尚鲜。
搬处侧从新径里，种时围向旧台边。
叮咛等待吾归看，切莫开花小至前。
七言律诗 冬至 叙事 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 村庄 欢快 江南 清新 生活情趣 田野 真挚 花草 隐士

译文

走出柴门欢喜得快要发狂，园丁撑来了载着蜡梅的船。用山土包裹的根部虽有些松动，用溪藤捆扎的枝叶却依然新鲜。搬运时特意从新开的小路侧身而过，栽种时围绕着旧有的花台边。再三叮嘱要等我归来再看，切莫在冬至前就匆匆开花。

赏析

这首诗是南宋诗人杨万里“诚斋体”的典型代表，以日常生活为题材，通过白描手法和口语化语言，生动记录了一次移植蜡梅的经过，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及天真烂漫的性情。全诗以“喜”字贯穿，开篇“喜欲颠”三字，将诗人见到蜡梅时的狂喜之态刻画得淋漓尽致，奠定了全诗欢快活泼的基调。中间两联具体描写蜡梅的形态与栽种过程，“包封山土”、“束缚溪藤”等细节观察入微，体现了诗人对事物的细致体察；“侧从新径”、“围向旧台”则通过动作描写，将小心翼翼、满怀期待的心情表露无遗。尾联的“叮咛”尤为精彩，诗人以近乎孩子气的口吻，嘱咐蜡梅等自己回来再开花，这种拟人化的笔法，将蜡梅视为有灵性的朋友，充满了生活情趣和天真想象，也暗含了诗人对美好事物（花开）的殷切期盼与珍视。整首诗语言清新自然，节奏明快，情感真挚，不事雕琢而韵味自生，充分体现了诚斋体“活法”的艺术特色，即善于从平凡生活中捕捉诗意，并用活泼的语言创造出生动的意境。

注释

荆扉：柴门，指简陋的家门。。
喜欲颠：高兴得快要发狂，形容极度喜悦。。
园夫：花匠或园丁。。
蜡梅船：运送蜡梅的船只，可能指用船运来的蜡梅树。。
包封山土：用山土包裹着蜡梅的根部，以保持水分和养分。。
根微脱：根部稍微有些脱离土壤，形容长途运输后的状态。。
束缚溪藤：用溪边的藤条捆绑固定植株。。
叶尚鲜：叶子还很新鲜，说明植株生命力旺盛。。
新径：新开辟的小路。。
旧台：旧有的花台或园圃。。
叮咛：再三嘱咐。。
小至：冬至前一日，又称“小冬日”。此处泛指诗人归来前的日子。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，是杨万里晚年闲居家乡吉水（今属江西）时的作品。杨万里一生力主抗金，仕途坎坷，晚年因不满朝政，辞官归隐，专注于田园生活与诗歌创作。这一时期，他形成了独特的“诚斋体”诗风，主张向自然和生活学习，反对江西诗派的“掉书袋”习气。诗中提到的“欲暂往梁溪”，梁溪是无锡的别称，可能指诗人计划的一次短暂出行。在出行前，恰逢园丁运来心仪的蜡梅，诗人亲自参与栽种，并写下此诗记录这份喜悦与期待。这首诗的背景反映了南宋士大夫在政治抱负受挫后，转向园林、花木以寄托情怀、安顿心灵的普遍心态，也是杨万里“万象毕来，献予诗材”创作理念的一次生动实践。
诗词大全