原文

雨深愁入树花飘，尽际翻晴现帝霄。
目力壮时苍岫长，心情閒处戏鱼跳。
秋云总是诗家物，夜市今连里陌桥。
船子不来同载我，却惊翡翠出兰苕。
七言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 花草 闲适 雨景

译文

雨下得深了，忧愁仿佛渗入雨中，看那树上的花儿飘落；待到雨过天晴，高远的天空终于重现。目力强健时，能望见远处青翠绵长的山峦；心情闲适处，最爱看水中鱼儿欢快地跳跃。秋天的云彩，总是诗人笔下钟爱的意象；夜晚的集市，如今已热闹地延伸到我家门前的街桥。可惜没有船夫（或友人）来与我一同泛舟载游，却忽然惊见一只翠鸟从兰草丛中翩然飞出。

赏析

《南湖书斋》是南宋诗人张镃的一首七言律诗，生动描绘了其南湖书斋周边的景色与生活，展现了诗人闲适自得的心境与细腻的审美情趣。全诗结构清晰，前两联写雨后初晴的湖山远景与近水游鱼，一远一近，一静一动，对仗工整，画面感极强。“雨深愁入”与“尽际翻晴”形成情绪转折，暗示了诗人心情由阴郁转为明朗的过程。颈联由景及人，将“秋云”这一自然意象与“诗家”身份关联，又将“夜市”这一人间烟火与“里陌桥”这一具体地点相连，体现了诗人既沉浸于自然诗意，又不脱离市井生活的雅士情怀。尾联笔锋一转，略带一丝未能泛舟的遗憾，但旋即被“翡翠出兰苕”的意外美景所取代，以惊喜收束全篇，含蓄隽永，余味悠长。整首诗语言清丽，意境开阔，在工整的格律中透露出灵动之气，是南宋中后期文人园林闲居诗的典型代表，反映了当时士大夫阶层追求精神自由与生活品质的文化心态。

注释

南湖：此处指南宋都城临安（今杭州）的南湖，是当时文人雅士喜爱的游览和居住之地。。
书斋：书房，指诗人读书、写作、休憩的居所。。
帝霄：指天空、云霄。帝，有至高无上之意，形容天空高远。。
苍岫：青翠的山峰。岫，指山峰或山洞。。
戏鱼跳：形容鱼儿在水中欢快嬉戏跳跃的情景，体现闲适心境。。
诗家物：诗人笔下的常见题材或意象。。
夜市：夜晚的集市，反映了南宋临安繁华的市井生活。。
里陌桥：里巷和街道上的桥梁，指代居住的街区和市井。。
船子：船夫，此处指可以一同泛舟的友人。。
翡翠：一种羽毛鲜艳的鸟，又名翠鸟，常栖息水边。。
兰苕：兰草和凌霄花的嫩枝，泛指水边美丽的花草。。

背景

此诗创作于南宋中后期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，在临安南湖建有豪华园林别墅“桂隐林泉”，其中包含多处书斋亭榭。他交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等文坛名流皆有往来，其生活与创作代表了南宋都城临安文人圈的一种典型状态——既享受城市的繁华便利，又追求园林的自然意趣。张镃本人精通诗词、音乐、园艺，其南湖宅邸是当时重要的文化沙龙场所。这首诗正是在这样的背景下写成，描绘的是其书斋日常所见之景，抒发的是一种将自然审美与世俗生活完美融合的满足与自得之情，反映了南宋偏安一隅时期，部分上层文人在相对稳定的环境中，致力于经营个人精神家园和生活艺术的文化现象。
诗词大全