原文

履声几月到园稀,雪后烟香特地宜。
巳见新晴巢喜鹊,更添垂柳客黄鹂。
人来有话亦大好,酒不酬春奚以为。
今日正晴休怕冷,笑中天地角巾欹。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 田野 花草 隐士 雪景

译文

脚步声已有数月未至园中,显得格外稀少,雪后的空气清新,花香格外宜人。已然看见雪后初晴,喜鹊在忙着筑巢,更有垂柳新绿,迎来了歌唱的黄鹂。有朋友来访,能一起谈天说地,这真是极好的事;面对如此春光,若不饮酒相酬,又怎么能行呢?今日天气正好放晴,不必害怕寒冷,就在这谈笑风生中,我斜戴着角巾,悠然自得地倚靠,仿佛天地都为我而倾斜。

赏析

这首《述兴》是一首典型的闲适诗,通过描绘冬去春来的园居生活,抒发了诗人超然物外自得其乐的隐逸情怀。全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,充满了生活情趣哲理意味。 首联“履声几月到园稀,雪后烟香特地宜”,以“履声稀”点出环境的幽静,以“雪后烟香”勾勒出冬末春初特有的清冽与生机,为全诗奠定了清寂而美好的基调。颔联“巳见新晴巢喜鹊,更添垂柳客黄鹂”,运用对仗手法,通过“喜鹊筑巢”、“黄鹂做客”两个生动的细节,敏锐地捕捉了季节转换的讯息,画面感极强,洋溢着生命活力与喜悦之情。 颈联“人来有话亦大好,酒不酬春奚以为”,由景及人,由静转动。朋友来访的欢愉与“酬春”饮酒的雅兴相结合,体现了诗人珍视人情、热爱自然的生活态度。“酬春”一词尤为精妙,将春天拟人化,表达了诗人对自然恩赐的感激与回应。尾联“今日正晴休怕冷,笑中天地角巾欹”,是全诗情感的高潮与升华。诗人以“休怕冷”的豁达,对抗残存的寒意;以“笑中天地角巾欹”的洒脱形象,完成了物我两忘的精神超越。一个“欹”字,活画出诗人不拘形迹、与天地融为一体的逍遥姿态。 整首诗结构严谨,从环境的静寂写到生命的萌动,再写到人情的温暖,最终归于精神的超脱,层层递进,情感真挚而富有感染力,是古代士大夫闲适生活美学的生动写照。

注释

履声脚步声,代指来访的客人。。
园稀指园中来访者稀少。。
烟香雪后空气清新,或指雪后梅花等植物散发的幽香。。
特地宜格外适宜,特别美好。。
新晴雪后初晴的天气。。
巢喜鹊喜鹊筑巢,象征喜事或生机。。
客黄鹂黄鹂鸟来做客,增添了春天的气息。。
酬春报答、回应春天的美好。。
奚以为怎么能行呢?表示反问。。
角巾欹斜戴着隐士或闲居者所戴的方巾,形容洒脱、不拘礼法的姿态。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应出自一位隐逸文人退居官员之手,描绘的是其园居生活的片段。中国古代文人素有“穷则独善其身”的传统,在仕途失意或厌倦官场后,往往选择归隐田园,寄情山水,追求精神上的自由与安宁。这首诗所反映的,正是这样一种典型的生活状态文化心态。 诗中“雪后”、“新晴”、“喜鹊”、“黄鹂”、“垂柳”等意象,表明时节在冬春之交。这个时节既有残冬的清寒,又孕育着早春的生机,最能引发诗人关于时光流转、生命轮回的感慨。而“角巾”是古代隐士常戴的头巾,象征着隐逸的身份高洁的志趣。诗人选择在这样一个充满希望的时节,于自己的园居中接待友人、饮酒赏春,并最终达到“笑中天地角巾欹”的忘我境界,生动地展现了其远离尘嚣、安贫乐道的精神世界。这种对简朴自然生活的热爱与对内心宁静的守护,是中国隐逸文化的重要组成部分。