原文

要趁清霜未染林，小山同赏桂丛深。
巳?醉后缠头锦，莫待风前布地金。
兰桨溯流歌客棹，麝材匀捣付香砧。
戈挥就借如椽笔，不信湖边日易沉。
七言律诗 中兴四大诗人 人生感慨 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 清新 湖海 秋景 花草 豪放

译文

要趁着清冷的秋霜还未染红山林，我们一同去小山深处欣赏那茂密的桂丛。已经沉醉于你赠予的华美诗篇，莫要等到风起时桂花如金箔般铺满地面（才去欣赏）。让我们乘着兰舟溯流而上，在客船上放声高歌；又如捣制名香般，将诗材精心锤炼。挥动如战斗般的文思，借来那如椽巨笔尽情书写，我才不信这湖边的落日会轻易沉没（意谓诗兴正酣，不觉时间流逝）。

赏析

这首诗是张镃（作者）对杨万里（诚斋）赠诗的唱和之作，并邀请友人尤袤一同赏花。全诗围绕“赏桂”与“唱和”展开，展现了南宋文人雅集唱和的典型风貌与闲适雅致的生活情趣。首联“要趁清霜未染林”点明时令，一个“趁”字流露出对美好秋光稍纵即逝的珍惜，以及对当下欢聚的急切期待，奠定了全诗清新明快的基调。颔联巧妙用典，“缠头锦”原指赏赐歌舞者的锦帛，此处喻指杨万里赠予的优美诗篇，表达了对友人诗才的钦佩与酬答的喜悦；“布地金”则生动描绘了桂花飘落如碎金的景象，色彩绚丽，比喻新颖，体现了诚斋体“活法”诗风的影响。颈联笔锋一转，从静态赏花转入动态的泛舟与制香，“兰桨溯流”充满画面感与动感，“麝材匀捣”则暗喻诗歌创作需如制香般精心锤炼，将文人雅趣与艺术创作完美结合。尾联气势陡增，“戈挥”喻文思之酣畅激烈，“如椽笔”赞才力之雄健，最后以“不信湖边日易沉”作结，运用夸张手法，将诗酒唱和的尽兴与留恋之情推向高潮，仿佛诗人的豪情与雅兴能挽住落日，极具浪漫色彩。整首诗语言流畅，意象丰富，在酬唱中见真情，于闲雅中显才思，是南宋中兴时期文人交游酬唱诗中的佳作。

注释

诚斋：杨万里的号，此处指杨万里本人。。
再韵见遗：指杨万里（诚斋）再次作诗（步原韵）赠送给作者。。
走笔复和：指作者收到杨万里的诗后，快速提笔回和一首。。
尤检正京右司：指尤袤，字延之，南宋诗人，与杨万里、陆游、范成大并称“中兴四大诗人”。检正、京右司是其官职。。
要趁清霜未染林：要趁着清冷的秋霜还未将林木染红（意指桂花盛开，秋色尚浅）。。
小山：此处可能指园林中的假山，或泛指小山丘。。
桂丛深：茂密的桂花丛。。
巳?醉后缠头锦：此句或有异文（“巳?”可能为“已”或“已”），大意是：已经（在醉后）得到了作为赏赐的锦缎（缠头锦，原指赏给歌舞者的锦帛，此处喻指美好的诗篇或酬答）。。
风前布地金：指桂花被风吹落，像黄金铺满地面。。
兰桨溯流歌客棹：用木兰做的船桨逆流而上，船上歌声飘扬。兰桨，对船桨的美称。。
麝材匀捣付香砧：将含有麝香的材料均匀捣碎，放在香砧上。麝材，制香的原料。香砧，捣香用的砧板。此句可能暗喻精心创作诗文。。
戈挥：挥舞干戈，此处喻指挥毫作诗，文思如战斗般激烈。。
如椽笔：像椽子一样的大笔，比喻笔力雄健或文章气势宏大。。
不信湖边日易沉：不相信湖边的太阳那么容易西沉。意指诗兴正浓，要尽情赏玩、唱和，不觉时光流逝。。

背景

此诗创作于南宋中期，具体时间可能在宋光宗或宁宗年间。作者张镃出身显赫（南宋大将张俊曾孙），家境富庶，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”，常与当时文坛名流如杨万里、陆游、尤袤、姜夔等往来唱和，举办诗酒雅集。杨万里（号诚斋）是“中兴四大诗人”之一，其诗风活泼自然，自成“诚斋体”，对当时诗坛影响很大。诗中提到的“尤检正京右司”即尤袤，同为“中兴四大诗人”之一。此次唱和的起因是杨万里先作诗（“见遗”）给张镃，张镃遂“走笔复和”，并邀请共同的朋友尤袤前来赏花（桂花）。这首诗生动反映了南宋都城临安文人阶层优渥闲适的生活状态、以诗会友的社交方式，以及他们对于自然风物和艺术创作的热爱，是研究南宋文人生活与诗歌交流的珍贵材料。
诗词大全