原文

春到林梅得重权，首冬疏萼巳争先。
移栽尚记陪深斝，静看因思觅近篇。
佐世勋庸金鼎味，贪閒怀抱竹篱烟。
临风欲寄横斜去，梦绕江城暮角边。
七言律诗 冬景 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 寄赠 思念 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花园

译文

春天到来，园中的梅花重新获得了绽放的主导权，早在初冬时节，稀疏的花萼就已争先开放。移栽它的情景还记得曾伴着深杯共饮，如今静静观赏，便想寻觅新诗来表达。叔祖您有辅佐世道、建立功勋的金鼎之味，而我却怀着贪恋闲适、向往竹篱炊烟的心境。临风想要寄去这横斜的梅影，我的梦魂却已萦绕在江城傍晚的号角声边。

赏析

这首诗是南宋诗人张镃寄给其叔祖的作品，借咏早开之梅，巧妙地将咏物、寄怀与亲情融为一体，展现了南宋士大夫雅致的生活情趣与复杂的精神世界。首联以“重权”、“争先”拟人化地写出梅花在季节更替中的主动姿态，生机盎然。颔联由眼前梅景转入回忆与当下，“陪深斝”暗含昔日与叔祖共处的温馨，“觅近篇”则点明创作动机，衔接自然。颈联是全诗情感张力的核心，通过鲜明对比：一边是叔祖“佐世勋庸”的庙堂功业（金鼎味），一边是诗人自身“贪閒怀抱”的林泉志趣（竹篱烟），既表达了对长辈功业的敬仰，也委婉表露了自己淡泊仕进、向往隐逸的心迹。这种仕隐矛盾的并置，是南宋许多文人的典型心态。尾联意境悠远，“横斜”化用林逋名句，既指梅姿，也象征高洁的品格与思念之情。“梦绕江城暮角边”，以虚写实，将抽象的思念具象化为萦绕不去的梦境与听觉意象（暮角），余韵袅袅，情深意长。全诗语言清丽，用典含蓄，结构严谨，在酬赠诗中别具一格。

注释

园中梅有开者：指园中的梅花有开放的。。
寄呈当涂叔祖：寄给在当涂（今安徽马鞍山一带）的叔祖。。
重权：重要的地位或时机，此处指梅花在春天到来时重新获得主导地位。。
首冬：初冬。。
疏萼：稀疏的花萼，指梅花初开。。
深斝：深杯，指酒杯。斝（jiǎ），古代青铜酒器。。
近篇：指新近创作的诗歌。。
佐世勋庸：辅佐世道、建立功勋。。
金鼎味：比喻朝廷重臣的尊荣与责任。金鼎，指三公之位，喻高官。。
贪閒怀抱：向往闲适的心怀。。
竹篱烟：竹篱笆旁的炊烟，指田园隐居生活。。
横斜：指梅花疏影横斜的姿态，化用林逋“疏影横斜水清浅”句。。
梦绕江城暮角边：梦中萦绕着江城傍晚的号角声。江城，可能指当涂或泛指临江之城。暮角，傍晚的号角声。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋中兴名将张俊曾孙），生活优渥，在临安（今杭州）拥有著名的园林“桂隐林泉”。他交游广泛，与陆游、杨万里、姜夔等名家均有往来，诗风清雅，擅长描绘园林景物与闲适生活。诗题中的“当涂叔祖”当指其在安徽当涂为官或居住的族中长辈。南宋偏安一隅的政治格局，使得许多士大夫在心怀国事的同时，也愈发追求个人生活的精致与超脱。张镃本人虽承祖荫入仕，但更以园林鉴赏家和文坛名流的身份著称，其“桂隐”园林是当时文人雅集的中心。这首诗正是在这样的个人生活与时代氛围下写就，通过寄梅赠诗，既履行了家族间的礼仪问候，也完成了自我志趣的抒写与交流，是南宋士大夫文化生活的一个生动切片。
诗词大全