原文

持节江湘公去久，浙西风月我孤吟。
相逢未叙三年话，此事先抛一寸心。
风调不因通宦汨，世涂尤见故情深。
随人一错终能复，林墅应劳得得寻。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 感慨 抒情 文人 江南 真挚

译文

您手持符节出使江湘之地已经很久了，我只能在浙西的清风明月中独自吟咏。今日相逢还来不及细叙这三年的离别话语，就先要把这件心事向您倾诉。您的风度品格并未因仕途通达而改变，在这纷扰的世道中，更显出您对故友的深情厚谊。跟随他人犯下的错误终究能够改正，只是要劳烦您特地到我的山林别墅来寻访了。

赏析

《呈张左曹郎中》是南宋诗人张镃写给一位张姓友人的七言律诗，情感真挚，语言质朴，在酬赠诗中别具一格。全诗以久别重逢为背景，巧妙地将叙事、抒情与议论融为一体。首联“持节江湘公去久，浙西风月我孤吟”，通过空间上的“江湘”与“浙西”对举，时间上的“去久”与“孤吟”呼应，既交代了友人宦游、自己闲居的现状，又暗含了时空阻隔下的思念。颔联“相逢未叙三年话，此事先抛一寸心”，笔锋一转，打破常规重逢叙旧的套路，直言有“心事”亟待倾诉，情感表达直率急切，拉近了与读者的距离，也凸显了诗人对友人的绝对信任。颈联“风调不因通宦汨，世涂尤见故情深”是全诗情感的核心升华，诗人赞美友人身居高位却风骨不改，在复杂的世态炎凉中，这份旧日情谊显得尤为珍贵，既是赞誉，也暗含了诗人对真挚友情的珍视与对官场浮沉的感慨。尾联“随人一错终能复，林墅应劳得得寻”，以谦逊的口吻提及自己的过失，并邀请友人到自己的隐居之地相聚，既表达了希望得到友人指点、慰藉的期待，也展现了诗人超然物外、向往林泉之乐的志趣。整首诗结构严谨，情感层层递进，从思念到倾诉，从赞誉到自省，再到邀约，完整地呈现了两位士大夫之间君子之交的深厚情谊与精神共鸣。

注释

呈：呈送，恭敬地送上。用于下级对上级或晚辈对长辈。。
张左曹郎中：指张姓的官员，担任左曹郎中一职。左曹郎中为宋代尚书省六部下属的官职。。
持节：古代使臣出使，持符节作为凭证。此处指张郎中奉命出使。。
江湘：指长江和湘江流域，代指湖南、湖北一带。。
浙西：宋代路名，大致包括今浙江西部及江苏南部部分地区。。
风月：清风明月，泛指美好的景色，也常指诗文写作的题材或闲适的生活。。
孤吟：独自吟咏。。
此事：指下文提到的“随人一错”之事，即因跟随他人而犯下的过错。。
一寸心：指微小的心意或心事。。
风调：风度、品格。。
通宦：通达的仕途，顺利的官场生涯。。
汨：同“汩”，扰乱、埋没。。
世涂：即世途，指人世间，尤指仕途、人生道路。。
故情：旧日的情谊。。
随人一错：因跟随、附和他人而犯下的错误。。
复：恢复，改正。。
林墅：山林中的别墅，指隐逸的居所。。
得得：特地，专程。唐代方言。。
寻：寻访。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃出身显赫（南宋名将张俊曾孙），生活优渥，雅好文学、园林，与当时文人如陆游、杨万里等多有交往。诗中“张左曹郎中”具体所指已难确考，但从“持节江湘”、“通宦”等语推断，应是一位仕途较为顺利的官员。南宋中后期，党争不断，仕途险恶，士大夫阶层普遍存在一种仕隐矛盾的心理。张镃本人虽承袭祖荫，官至奉议郎，但其志趣更在园林诗酒，曾建造著名的“桂隐林泉”。诗中“随人一错”可能暗指其在复杂的政治环境中曾有过失或站队失误，这在南宋官场是常见现象。因此，这首诗不仅是一次个人情感的倾诉，也折射出当时士大夫在宦海沉浮中寻求友情慰藉与精神归宿的普遍心态。诗人将真挚的友情置于变幻的世途之上进行歌颂，并最终落脚于“林墅”这一象征超脱与安宁的意象，体现了南宋文人既关注现实又向往隐逸的典型精神世界。
诗词大全