原文

我恨填胸三斗尘，略无警句可留春。
烟云空外吹成鹤，梅杏枝头长就人。
但解时中心独废，自然随处乐常新。
诸公要识居园法，第一先教懒是真。
七言律诗 人生感慨 含蓄 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

我胸中填满了三斗世俗的尘埃，深感遗憾，几乎寻不出一句警策的诗句来挽留这逝去的春光。但愿能将那如烟云般的俗念，于虚空之外吹化成仙鹤飞去；就像梅杏的枝头，自然而然便能结出果实，成就生命。只要懂得在合乎时宜中独自放下内心的执念，自然无论身处何方，快乐都能常常焕发新意。诸位若想知晓安居园圃的真正法则，第一条要义便是：懂得“懒”字，方是根本的真谛。

赏析

《即席次潘茂洪韵》是南宋诗人张镃的一首富含哲理意趣的七言律诗，充分体现了宋代文人诗融理趣于景语、追求内心超越的艺术特色。诗以自嘲开篇，“我恨填胸三斗尘”，形象地道出了诗人对世俗烦扰的厌弃与对创作灵光（“警句”）难觅的苦恼，为后文的超脱之论埋下伏笔。颔联“烟云空外吹成鹤，梅杏枝头长就人”构思奇巧，运用了比兴与象征手法。“烟云”喻指胸中尘虑，诗人欲将其“吹成鹤”，化用仙道典故，表达了超然物外、羽化登仙的精神向往；而“梅杏枝头”的结果，则象征着自然无为的生命历程。这一联一虚一实，一追求一呈现，共同指向了顺应天道的哲理。颈联由景及理，直接阐发心性修养：“但解时中心独废，自然随处乐常新。”这里化用了儒家“时中”的概念，但更强调“心独废”——即内心主动放下执念，从而达到随遇而安、其乐常新的境界，体现了宋代理学影响下诗人对心性自由的探索。尾联点明主旨，以“居园法”呼应诗题中的“即席”场景，而给出的答案“第一先教懒是真”，堪称全诗诗眼。此“懒”绝非慵懒怠惰，而是一种拒绝机心、不慕荣利、返璞归真的生活态度与人生智慧，是历经尘世纷扰后寻求的精神归宿。全诗语言凝练，由“恨”起笔，经“化鹤”、“结果”的意象转换，至“乐新”、“懒真”的哲理升华，结构严谨，思致深邃，在南宋酬唱诗中别具一格，展现了张镃作为“江湖诗派”先驱之一清雅脱俗、注重内心体验的创作风貌。

注释

即席次韵：在宴席上当场依照他人诗作的韵脚和用韵次序作诗相和。次韵，又称步韵。。
三斗尘：形容胸中积郁的世俗烦恼、尘俗之气。斗，量词。。
警句：指精炼扼要、含义深刻动人的诗句。。
吹成鹤：化用典故。传说仙人王子乔能吹笙作凤鸣，后乘鹤仙去。此处比喻将胸中俗念（烟云）转化为超脱的仙气。。
长就人：指梅杏枝头结出的果实，暗喻自然生长、成就。。
时中：儒家用语，指立身行事合乎时宜，无过无不及，达到中庸的境界。。
心独废：内心独自放下（执念）。废，废弃、放下。。
随处乐常新：无论身处何地，快乐都能常常保持新鲜感。。
居园法：居住于园林（或家园）的法则、心法。。
懒是真：真正的要义在于“懒”。此处的“懒”并非怠惰，而是指一种不刻意、不造作、顺应自然、淡泊宁静的生活态度。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张镃（1153—1235后）是南宋中期著名文人、词人，出身显赫（为宋南渡名将张俊曾孙），家资豪富，在临安（今杭州）筑有著名的“桂隐林泉”园林，生活优渥，交游广泛。他虽身居繁华，却心向隐逸，其诗作常流露出对闲适生活的向往与对人生哲理的思索。这首诗题为“即席次潘茂洪韵”，是一次典型的文人雅集酬唱活动的产物。潘茂洪当为张镃的文友，具体生平待考。在南宋，尤其是都城临安，文人雅士的宴饮唱和之风极盛，张镃作为风雅之主，常主持此类聚会。在这种场合下，“即席次韵”要求诗人才思敏捷，既要贴合原唱韵味，又要抒发己见。本诗正是在这样的背景下，诗人于酒席间应和友人之作。诗中探讨的“居园法”与“懒是真”，并非泛泛而谈，很可能与张镃自身精心营建、享受园林生活的切身经验密切相关，是他对如何超越世俗烦扰、在富贵中寻求精神安宁这一命题的个性化回答，也反映了南宋中后期部分士大夫在偏安政局下，转向内心世界与生活艺术化追求的一种时代心态。
诗词大全