原文

震泽匆匆过，胥塘渐渐来。
风高多罨岸，船侧屡翻杯。
积草摊渔网，疏林聚客桅。
景逢宜急写，句过恐难裁。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 永嘉四灵 江南 江河 淡雅 清新 游子 湖海 船只

译文

匆匆经过了浩渺的太湖，又渐渐驶近了胥塘河。风势猛烈，浪花频频扑向岸边；船身倾斜，酒杯屡次被打翻。岸边堆积的水草上摊晒着渔网，稀疏的树林边聚集着客船的桅杆。眼前这生动的景致正该赶紧描绘成诗，只怕灵感一旦错过，就再难斟酌出佳句了。

赏析

《行次莺脰湖》是南宋诗人张镃的一首纪行写景五言律诗，生动记录了诗人乘船经过太湖流域莺脰湖一带的所见所感。全诗以行船为线索，移步换景，笔触细腻，充满了动态美与生活气息。 首联“震泽匆匆过，胥塘渐渐来”，以“匆匆”与“渐渐”两个叠词，精准地捕捉了舟行水上的时空推移感，既有行程的紧迫，又有景物的渐变，拉开了旅途的序幕。颔联“风高多罨岸，船侧屡翻杯”，则从宏观的风浪与微观的细节两个层面，极写旅途之艰险与生动。“罨岸”与“翻杯”的描写，以小见大，将风高浪急、船身颠簸的情景刻画得如在目前，极具画面感和现场感。 颈联“积草摊渔网，疏林聚客桅”，笔锋一转，由动荡的水面转向相对宁静的岸边。诗人选取“积草”、“渔网”、“疏林”、“客桅”四个意象，寥寥数笔便勾勒出一幅充满江南水乡风情与人间烟火气息的画卷。渔网的“摊”与客桅的“聚”，一静一动，相映成趣，展现了水陆交汇处的繁忙与生机。 尾联“景逢宜急写，句过恐难裁”，是全诗的点睛之笔。诗人由客观写景转入主观抒情，直接表达了面对美景时强烈的创作冲动与对灵感稍纵即逝的珍惜。这既是对前面所见所感的总结，也揭示了诗人作为文士的创作自觉。这种“急写”的紧迫感，与首联的“匆匆”遥相呼应，使得整首诗的节奏张弛有度，情感真挚自然。 此诗语言清新明快，对仗工整，尤其是中二联，观察入微，描写生动，充分体现了南宋“永嘉四灵”及江湖诗派追求白描、注重炼字炼意的创作倾向。它不仅是一幅生动的旅途速写，更是一曲对自然之美与创作灵感的即兴礼赞。

注释

行次：旅行途中停留或经过。。
莺脰湖：古湖名，位于今江苏吴江境内，是太湖流域的一个小湖，因形似莺鸟的脖子而得名，今已不存。。
震泽：太湖的古称。。
胥塘：指胥塘河，太湖流域的一条河流，相传与春秋时吴国大夫伍子胥有关。。
罨岸：覆盖、笼罩岸边。罨（yǎn），覆盖，此处形容风大浪急，水汽或浪花扑向岸边。。
翻杯：酒杯被打翻，形容船在风浪中颠簸剧烈。。
积草：堆积的水草或芦苇。。
摊渔网：渔网摊开晾晒。。
疏林：稀疏的树林。。
客桅：客船的桅杆。桅，船上挂帆的杆子。。
景逢宜急写：遇到好景致应当赶紧描绘（写诗或作画）。写，摹写，描绘。。
句过恐难裁：灵感（诗句）一旦错过，恐怕就难以斟酌剪裁了。裁，剪裁，指对诗句的推敲、锤炼。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详。作者张镃（1153—1221后），字功甫，号约斋，祖籍成纪（今甘肃天水），徙居临安（今浙江杭州）。他是南宋中期著名的文人雅士、词人，出身显赫（为宋将张俊曾孙），家境豪富，在南湖建有著名的园林“桂隐林泉”，生活优渥，交游广泛，与杨万里、陆游、姜夔等名流均有往来。 张镃的诗风受永嘉四灵（徐照、徐玑、翁卷、赵师秀）影响，偏向于描写自然景物和闲适生活，追求一种清新淡雅、刻画工致的意境。他常年生活在江南水乡，对太湖流域的风光十分熟悉。这首诗很可能是在他某次乘船出行，途经太湖（震泽）及支流莺脰湖、胥塘河时所作。南宋时期，江南水网密布，舟船是重要的交通工具，文人墨客在旅途中即景赋诗是常见的雅事。 诗中“景逢宜急写”的感慨，正是宋代文人重视即兴感发、捕捉瞬间诗意的创作观念的体现。同时，对岸边渔网、客桅等生活场景的描绘，也反映了诗人对日常风物的细致观察与兴趣，这与宋代文学整体上更加贴近世俗生活的倾向是一致的。莺脰湖作为太湖边的一个小湖，其景色激发了诗人的创作灵感，留下了这首记录南宋江南水乡行旅风貌的生动诗篇。
诗词大全