原文

柴门风捲却吹开，陕径初成竹旋栽。
梢影细从茶椀入，叶声轻逐篆烟来。
暑天倦卧星穿透，冬昼閒吟雪压摧。
预想此时应更好，莫移墙下一株梅。
七言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 山水田园 庭院 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 闲适 隐士 雪景

译文

柴门被风卷开又吹合，狭窄的小径刚修好，竹子也刚刚栽下。竹梢的细影，悄然映入茶碗之中；竹叶的轻响，仿佛追逐着盘香的烟缕飘来。炎夏困倦卧于轩中，看星光穿透竹叶洒落；冬日悠闲吟咏于内，赏白雪压弯竹枝的景致。料想这般清幽的竹轩生活，此时应更加惬意，可千万别移走墙下那一株梅啊。

赏析

《竹轩诗兴》是南宋诗人张镃的一首七言律诗，生动描绘了其竹轩生活的闲适意趣，展现了宋代文人雅士追求清幽脱俗的审美情趣与物我交融的生活境界。全诗以“竹轩”为中心，通过细腻的观察与感受，构建了一个充满诗意的栖居空间。 首联“柴门风捲却吹开，陕径初成竹旋栽”，从动态的风与静态的径、竹落笔，点明竹轩初成之景，既有生活气息，又暗含亲手营构的喜悦。颔联“梢影细从茶椀入，叶声轻逐篆烟来”是全诗点睛之笔，艺术手法极为高妙。诗人捕捉了“梢影”与“茶椀”、“叶声”与“篆烟”这两组意象，运用通感与拟人手法，将视觉之“影”、听觉之“声”与品茗、焚香的闲适活动巧妙融合。“细从……入”、“轻逐……来”的表述，赋予竹影竹声以灵动的生命感，仿佛它们主动参与并点缀着主人的雅致生活，营造出静谧幽深而又生机盎然的意境，体现了宋代文人“格物致知”的审美观照方式。 颈联“暑天倦卧星穿透，冬昼閒吟雪压摧”则通过“暑天”与“冬昼”的四季对比，展现了竹轩相伴的恒久乐趣。无论是夏夜卧看星光穿透，还是冬日闲吟雪压竹枝，都充满了闲适自得的意趣，竹已成为诗人生活中不可或缺的伴侣与精神寄托。尾联“预想此时应更好，莫移墙下一株梅”，笔锋一转，由实入虚，从对现有竹景的欣赏，延伸到对未来“竹梅共景”的期待。“莫移”二字，语气恳切，既表达了诗人对现有清幽环境的珍视，也流露出对更完美、更丰富之雅境（竹、梅兼具）的向往，体现了其高雅脱俗的品格追求。 整首诗语言清新自然，对仗工稳，意境幽远。它不仅仅是对居所环境的描绘，更是诗人内在精神世界的外化，是宋代士大夫园林美学与隐逸文化的生动写照。

注释

竹轩：以竹为轩，指诗人的书斋或居所，点明环境与主题。。
柴门：用树枝、木条等做成的简陋的门，常指隐士或清贫文人的居所。。
陕径：狭窄的小路。陕，通“狭”。。
竹旋栽：竹子刚刚栽种好。旋，不久，刚刚。。
茶椀：即茶碗。椀，同“碗”。。
篆烟：指盘香的烟缕，因其形状曲折如篆文，故称。。
梢影：竹梢的影子。。
叶声：竹叶被风吹动的声音。。
星穿透：形容夏日夜晚，星光仿佛能穿透稀疏的竹叶洒落下来。。
雪压摧：形容冬日大雪压弯竹枝的景象。摧，这里指竹枝被压弯。。
预想：预先料想。。
莫移：不要移走。。

背景

此诗为南宋中期诗人、名臣张镃所作。张镃出身显赫（为南宋名将张俊曾孙），生活优渥，但雅好文辞，精通诗词书画，尤爱园林之趣。他在都城临安（今杭州）营建了著名的“桂隐林泉”园林，其中包含多处精舍轩斋，“竹轩”很可能便是其中一处体现其雅致情趣的构筑。 南宋时期，江南园林文化极为兴盛，士大夫阶层普遍追求一种将自然山水浓缩于宅邸的“壶中天地”式生活。竹，因其虚心有节、四季常青的特性，成为文人园林中最受青睐的植物之一，象征着高风亮节与淡泊宁静的品格。张镃此诗的创作，正是这一时代风尚与个人情趣结合的产物。它创作于其园林生活鼎盛时期，反映了诗人在政治生涯之外，对宁静隐逸、艺术化生活的向往与实践。通过经营园林、吟咏草木，张镃等南宋文人构建了一个可以安顿心灵、寄托理想的精神家园。
诗词大全